サプライズ（バフィー ～恋する十字架～）

「サプライズ」は、テレビシリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜』シーズン2の第13話です。マーティ・ノクソンが脚本を担当し、1998年1月19日にThe WBで初放送されました。「サプライズ」は2部構成のストーリーの第1部です。第2部「イノセンス」は翌日に放送されました。^{[ 2 ]}

バフィーは、生き生きとしたドルシラがエンジェルに塵を落とすという鮮明な夢を見る。彼女はそれが予言ではないかと恐れ、スパイクとドルシラがまだ生きているかもしれないと気づく。オズはついにウィローをデートに誘う。ウィローは承諾するが、スクービーズがバフィーの17歳の誕生日にサプライズパーティーを計画していることを思い出し、代わりにオズをパーティーに招待する。

一方、バフィーが夢見た通りの強さを持つドルシラは、自身の盛大なイベントを企画している。車椅子に乗っているものの、やはり「生きている」スパイクは、仲間たちに、人間性を焼き尽くす能力を持つ、彼女が待ち望んでいた味方である悪魔「ザ・ジャッジ」の散らばった破片を集めさせ、彼女のプレゼントのためにそれらを組み立てるよう指示している。

ジェニー・カレンダーは謎めいた叔父エニョスから訪問を受け、ジプシーとしての過去を明かされる。二人は、エンジェルが苦しみ続けるようにするというジェニーの責任について話し合う。エニョスはジェニーに、エンジェルをスレイヤーから引き離すよう命じる。バフィーのサプライズパーティーに向かう途中、バフィーとジェニーはジャッジの破片を横取りしてパーティーに持ち込み、ドルシラの陰謀を推測する。ジプシーの命令に従い、ジェニーはジャッジを組み立て直すことによる悲惨な結果を防ぐ任務でエンジェルを励ます。彼は貨物船でジャッジの腕を「可能な限り最も人里離れた地域」に運ばなければならない。エンジェルはドックでの涙の別れの際にバフィーの誕生日にクラダリングを贈るが、スパイクの吸血鬼たちが腕を盗み返し、任務は失敗に終わる。

その後、図書館でバフィーは再び有益な夢を見て、エンジェルを連れて工場にあるスパイクとドルシラの隠れ家を調査する。彼らはジャッジが完全に組み立てられ起動していることを発見し、スパイクとドルシラは二人を捕らえ、どちらが先に死ぬかを議論しながら嘲笑する。二人は間一髪で下水道に逃げ込み、雨でずぶ濡れになり疲れ果ててエンジェルのアパートに戻る。互いを失うという度重なる脅威に苦しみながらも、エンジェルとバフィーはそれぞれが抑え込もうとしてきた感情を告白する。二人は初めてセックスをし、互いの腕の中で眠りに落ちる。突然、稲妻が閃き、雷鳴が轟くと、エンジェルは飛び起き、嵐の中へ走り出し、苦悶の叫び声をあげながらバフィーの名前を呼ぶ。

エピソード冒頭のバフィーの夢の中で、ウィローはテーブルに座ってカプチーノと大道芸人の猿と一緒にいる。彼女は猿に「カバが彼のズボンを盗んだ」と言う。^{[ 5 ]}これは「 What's My Line, Part 2 」の最後にオズが動物ビスケットについて冗談を言ったことへの言及である。ウィローはバフィーにこの面白い出来事を話したに違いない。また、「スクール・ハード」のエピソードでは、ウィローがバフィーのフランス語の授業の勉強を手伝います。

オズとウィローは初デートをし、番組史上最も長く続く関係の一つが始まる。

エンジェルはエンジェラスへと変貌し、シーズン2のラスボスとなる。

スパイクとドルシラは互いに匹敵するライバルとして確立され、その結果、スパイクはシーズン3と4で再登場し、シーズン5、6、7ではレギュラーキャストとして定着することになった。

エンジェルからバフィーに贈られた誕生日プレゼントのクラダリングは、シーズン2の残りの期間、彼女の失われた愛を象徴するだけでなく、シーズン3の冒頭でも重要な役割を果たします。まず、スコット・ホープの思いつきの贈り物の共鳴する前兆として、そして次に、エンジェルがアカスラの地獄次元から帰還する際の神秘的な焦点として。

「サプライズ」は230万世帯の視聴者を集めた。^{[ 6 ]}

アメリカでは月曜日に放送された最後の回だった。次の回からは火曜日に放送されたので、第2部（「無垢」）は翌日に放送された。マイルズ・マクナットはこう説明する。

「サプライズ」と「イノセンス」は1998年1月に2夜連続で放送され、番組を元の月曜の放送枠から火曜の夜の新しい放送枠に移行させるためのイベントとして企画されました。これは、一種のパ​​ラテキスト的な物語が機能していると言えるでしょう。スケジュールがストーリーと交差する状況はよくあり、例えば『LOST 』の第3シーズンは、主にスケジュールの決定に基づいてクリエイティブな失敗と見なされましたが、この場合はエピソードの物語的機能（ある種のダイナミクスから全く異なるダイナミクスへの移行）がスケジュールによって強化され、さらに向上した例です。また、「サプライズ」と「イノセンス」は、伝統的な2部構成で機能しているわけではない点にも注意が必要です。2つのエピソードの間にはクリフハンガーがあり、「To Be Continued...」というテロップが表示されて、そのストーリーの解決が見られることが確認されますが、2つのエピソードは別々の物語として機能しています。^{[ 7 ]}

Voxは144エピソード中16位にランク付けし、「これはバフィーが別の番組になる前の最後のエピソードだ。これまでは、思春期とその悪魔をスマートで魅力的で鋭く書かれた、しかし同時に滑稽でキャンプな視点で描いてきた。「イノセンス」の後、それは不朽のテレビ番組となる。「サプライズ」はそれを実現させたエピソードであり、堂々とそれを成し遂げている。すべてにほとんど感じ取れるほどの不吉な予感が漂っている…すべてが変わろうとしていることを約束するエピソードであり、多くのテレビ番組がそのような約束をするが、バフィーは実際にそれを実現している」と述べている。 ^{[ 8 ]}

マイルズ・マクナットは、「ロマンスと悲劇を融合させ、主人公を恐ろしい変化の意図せざる主体に変えることで、バフィーはティーンエイジャーのドラマの限界を超え、人間の状態の限界をより深く掘り下げている。…この番組は、物事がどのように変化するかの謎を引き出すことに興味はなく、むしろ何が変わったのか、どのように変わったのか、そしてそれがシリーズの将来にどのような影響を与えるのかを示すことに焦点を当てている」と書いている。^{[ 7 ]}

ビリー・ドゥーは、「象徴的な夢の場面は、物語と驚くほどよく調和している。割れた皿、白いナイトガウン、床に落ちる指輪は、失われた処女の素晴らしい象徴である」と書いている。^{[ 9 ]}

1. ^「What's My Line, Part 2」で、オズはウィローにこう言います。「サルは服を着ることができる唯一のクッキー動物だ... カバは『おい、俺のズボンはどこだ？俺にはカバとしての尊厳があるんだ』って言うだろう。サルはただ[フランス語訛りで]『俺はサルのズボンでお前をからかってやる！』って言うんだ。」そして彼は「サルはみんなフランス人だ」と付け加えます。^{[ 10 ] [ 11 ]}

• IMDbの「サプライズ」