スニル・シャンバグ

スニル・シャンバグ
ムンバイのシャンバグ、2008年
生まれる	( 1956-10-07 )1956年10月7日（68歳）
職業	舞台監督
活動年数	1974年～現在

スニル・シャンバグ（1956年生まれ）は、インドの演劇監督、脚本家、ドキュメンタリー映画製作者。ムンバイ大学を卒業し、演劇の正式な訓練は受けていないが、サティヤデフ・ドゥベイと幅広く仕事をしており^[1]、ドゥベイはシャンバグを最も優れた弟子の一人とみなしている^[2]。

1985年、シャンバグは劇団アルパナを設立した。その作品は「インドおよび国際的な劇作家による現代的かつオリジナルのテキスト（翻訳）、力強いパフォーマンス、ミニマリスト的なステージング、革新的な音楽とデザインの使用」を特徴としている。^[3]

2007年、シャンバグは批評家から絶賛された『Cotton 56, Polyester 84』を監督し、マヒンドラ演劇祭で3つのMETA賞を受賞しました。これには脚本家のラム・ラマナサンが最優秀オリジナル脚本賞も含まれています。^{[3]この劇は、特に}ギランガオンの工場で急速な工業化によって生まれた文化を通して、ムンバイを称賛するものです。

2010年、シャンバグは演劇「セックス・マラリティ＆検閲」を初演した。^{[4]この演劇は、1974年にムンバイで}ヴィジャイ・テンドルカールの「サカラム・バインダー」が直面した検閲の苦境を中心に展開し、これを中流階級の保守主義によるタマーシャの伝統の浄化と対比させている。 ^{[5]この演劇は}インド芸術財団の助成金で賄われ、ほぼ1年にわたる調査とリハーサルが行われた。^[6]最終的に、META賞で9つの賞にノミネートされ、^[7]助演女優のギータンジャリ・クルカルニが最終的に演技で受賞した。^[8]

また2010年には、シャンバグは戯曲『タリームの夢』で、劇作家チェータン・ダタールの死に向き合うため、ダタールの戯曲『マダヴバウグ』を、ゲイの主人公たちが感じる孤独を扱った物語に取り入れた。^[9]ヒンドゥー紙によると、この作品は「その力強い演技と、それ以外は非常にシームレスな脚本にもかかわらず」、演劇とセクシュアリティの領域で新たな疑問を提起していないようだ。^[10]

2011年、シャンバグはミュージカル「Stories in a Song 」を発表した。このショーは、有名なクラシック歌手のシュバ・ムドガルとパーカッショニストのアニーシュ・プラダンによって、2011年にプネーで開催されたバージャ・ガージャ・フェスティバルのために考案された。^[11]ムンバイ・ミラー紙によると、劇中のストーリーは「当時の社会史を反映しており、風刺的または同情的なコメントが軽く添えられている」とのこと。^[12]

2012年、シャンバグはロンドンのグローブ・トゥ・グローブ・フェスティバルの一環として、グジャラート語版『終わりよければすべてよし』の上演に招かれた。このフェスティバルでは、シェイクスピア・グローブ座でシェイクスピアの戯曲全37作品を37の言語で上演した。 ^[13]この劇は英国のマスコミに好評で、ガーディアン紙は4つ星の評価を与え、^[14]アーツ・デスクは「シェイクスピアの問題劇は、ムンバイの活気あるグジャラート語の演出によって解決された」と述べた。^{[15] 『インドの}マロ・ピユ・ガヨ・ラングーン』と題されたこの劇は、以前にムンバイで初演されており、ベテラン演劇評論家のシャンタ・ゴーカレは「本当に驚くべき成果」と評した。^[16] 2014年、この劇はシェイクスピア生誕450周年を記念した月にグローブ座に再び招かれ、上演された。^[17]

シャンバグはシャム・ベネガルと仕事をし、シャマ・ザイディとともにテレビシリーズ『Yatra』と『Bharat Ek Khoj』の共著者となった。1993年には『Maihar Raag』をプロデュースし、 1994年にナショナル・フィルム・アワードの最優秀ノンフィーチャー映画賞を受賞した。^[18]

2009年、シャンバグは、現代舞踊家アスタッド・デブーとマニプール出身のタンタ武術の一団による国際ツアーを基にした短編映画『剣と槍』を監督した。^[19]