ソン・ドンヨル

ソン・ドンヨル
投手/監督
生まれ： 1963年1月10日（61歳）韓国光州市( 1963-01-10 )
打順:右 投げた：右
プロデビュー
KBO : 1985年7月2日、 ヘテタイガース
NPB： 1996年4月5日、 中日ドラゴンズ
最後の登場
KBO: 1995年10月、 ヘテ・タイガース
NPB: 1999年10月27日、 中日ドラゴンズ
KBO統計
勝敗記録	146−40
防御率	1.20
三振	1,698
保存	132
ノーヒットノーラン	1
NPB統計
勝敗記録	10−4
防御率	2.70
三振	228
保存	98
チーム
プレイヤーとして ヘテ・タイガース( 1985 – 1995 ) 中日ドラゴンズ( 1996 – 1999 ) コーチとして 中日ドラゴンズ( 2003 ) サムスンライオンズ( 2004 ) マネージャーとして サムスンライオンズ( 2005 – 2010 ) 起亜タイガース( 2011 – 2014 )
キャリアのハイライトと受賞歴
KBO 3× KBO MVP (1986、1989、1990) 6× KBOゴールデングローブ賞(1986、1988–1991、1993) 9× KBOオールスター（1986～1994） 4× KBO がリーダーを獲得 (1986、1989–1991) 8× KBO 防御率リーダー (1985 ～ 1991、1993) 5× KBO奪三振王 (1986、1988–1991) 2× KBOセーブリーダー（1993、1995） 韓国三冠4回（1986年、1989年～1991年） 韓国シリーズ優勝6回（1986～1989年、1991年、1993年） 起亜タイガース18番が引退 国際的 アマチュアワールドシリーズMVP（1982）
メダル 男子野球 韓国代表   アマチュアワールドシリーズ 1982 韓国 チーム 世界ジュニア野球選手権 1981 ニューアーク チーム アジア野球選手権 1983 ソウル チーム 1985 パース チーム

宣銅烈（ソン・ドンヨル、韓国語：  선동열、漢字： 宣銅烈、韓国語発音： [sʌndoŋjʌl]または[sʌn] [toŋjʌl]、1963年1月10日生まれ）は、韓国の引退した野球 投手、元監督。彼はKBOリーグと日本プロ野球で投手として活躍し、 KBOでは サムスン・ライオンズと起亜タイガースの元監督であった。

孫はKBOリーグ史上最も称賛されている投手の一人です。リーグの最優秀選手に3回選ばれ、投手三冠王を4回獲得し、ゴールデングラブ賞を6回受賞し、KBOオールスターに9回選ばれました。孫は韓国プロ野球史上最低の防御率1.20の記録を保持し、奪三振数では歴代3位、 KBOリーグ史上シーズン防御率の最低記録のトップ3に入っています。彼のチームは韓国シリーズで6回優勝し、彼のユニフォーム番号18は起亜タイガースによって永久欠番となりました。

孫は光州第一高等学校を卒業後、^{[1] 1981年に}高麗大学野球部に入団した。

1981年、孫は第1回世界ジュニア野球選手権大会に韓国代表チームの一員として出場した。決勝戦第1試合では6安打完投、11奪三振の活躍でアメリカを3対1で破った。韓国は第2試合でもアメリカを3対2で破り、第1回大会で優勝し、孫はアメリカチームのエース、 トッド・バーンズと共にMVP賞を受賞した。

1982年、孫は韓国で開催された1982年野球ワールドカップの韓国代表チームに招集された。孫はチームを同大会の初代チャンピオンに導き、29イニングの投球で防御率0.31を記録し、3回の完投勝利を収めた。韓国の2試合目では、孫は投手対決で将来のMLBスター、ビル・スウィフトと対戦し、5安打完投でチームUSAに勝利し、1失点のみで15奪三振を記録した。韓国の最終戦では、日本に5対2で勝利し、再び完投した。孫は最終的にMVPに選ばれ、最優秀右腕投手としてオールスターチームに選ばれた。^[2]

1983年のインターコンチネンタルカップでは、孫は2回の 完封勝利を含む3勝0敗の成績で最優秀投手に選ばれた。

1984年8月、孫は1984年ロサンゼルス夏季オリンピックに韓国代表として出場し、野球トーナメントで4位に終わった。16イニングの投球で1勝1敗、防御率0.56、10奪三振、自責点はわずか1だった。

1984年10月、孫は再びベースボールワールドカップに出場した。17.1イニングの投球で1勝1敗、防御率0.00、20奪三振を記録し、最終的に防御率タイトルを獲得した。

ヘテ・タイガースと契約した孫は、 1985年7月2日、大邱で行われたサムスン・ライオンズとの試合でKBOリーグデビューを果たした。初年度、孫は7勝4敗、防御率1.70、103奪三振の成績を残した。そのシーズン、孫は新人王を逃したが、新人として7年連続で防御率タイトルを獲得した。

1986年、孫は262.2イニングの投球で214奪三振、24勝6敗、防御率0.99の成績でリーグを制覇し、KBO投手として2人目となる投手三冠王を獲得した（最初の三冠王は1983年の朴哲淳）。

1987年、孫は14勝2敗、防御率0.89、144奪三振の成績で再び防御率タイトルを獲得し、勝利数2位、奪三振数3位でシーズンを終えた。このシーズン、彼は自身のキャリアの中でも最も素晴らしい投球を見せた。5月16日、ロッテ・ジャイアンツとの2対2の試合で、孫は15イニングを投げきり、 232球を投げた。対戦相手のチェ・ドンウォンもリーグ屈指の投手とされ、209球を投げきりで試合を終えた。この韓国のエース投手2人の対決は、韓国野球史上最高の瞬間の一つとよく言われている。

1988年、孫は16勝5敗、200奪三振、防御率1.21を記録し、防御率と奪三振のタイトルを獲得した。

1989年、孫は2度目の投手三冠王を獲得し、勝利数（21）、防御率（1.17）、奪三振数（198）でリーグトップの成績を収めた。1989年7月6日、孫はサムスン・ライオンズ戦でKBO史上5度目の完封ノーヒット ノーランを記録した。

1990年、孫は190.1イニングの投球で22勝6敗、防御率1.13、189奪三振、許したホームランはわずか1本という成績で、3度目の投手三冠王を獲得した。

1991年、孫は19勝4敗、防御率1.55、210奪三振の成績で投手三冠王の4度目を獲得した。

1992年のシーズン中、孫は数か月間故障者リストに入っていた。一方、タイガースのキム・ウンリョン監督は孫をロングリリーフかクローザーとして起用するつもりで、孫は怪我から復帰するとクローザーの役割に移った。1992年、孫は8セーブを挙げ、32.2イニングの投球で防御率0.28を記録した。

1993年、リリーフ投手として初めてフルシーズンを過ごした孫は、126.1イニングの投球で10勝3敗、リーグトップの31セーブ、164奪三振という成績でシーズンを終えた。リリーフ投手が十分なイニングを投げるのは非常に稀だが、孫は防御率0.78で防御率タイトルを獲得した初のクローザーリリーフ投手となり、タイトル獲得に必要なイニング数を上回る投球を披露した。

1994年、彼はKBOでのキャリアで唯一平凡なシーズンを送った。6勝4敗、102.1イニングの投球で94奪三振、セーブ数はわずか12で防御率は2.73とキャリア最高だった。

しかし、孫は1995年に力強く復活し、KBOリーグでトップの33セーブを挙げ、109.1イニングの投球で防御率0.49を記録した。

1995年のKBOシーズン終了後、孫はKBOリーグを離れ、 MLBかNPBに移籍すると発表した。発表後、 NPBの中日ドラゴンズと読売ジャイアンツはすぐに孫の獲得に乗り出し、ブルペンの穴を埋めようとした。1995年12月、孫はヘテ・タイガースから中日ドラゴンズに4年間の期限付き移籍契約を結ぶことができた。

1996年4月6日、孫はナゴヤドームでの広島カープ戦でNPBデビューを果たし、9回裏のセーブ場面で登板したがセーブ失敗に終わった。NPBデビューシーズン中、孫は日本のプレースタイルに適応するのに苦労し、ドラゴンズの控えチームに何度も降格した。孫はわずか3セーブ、防御率5.50というキャリア最悪の年を終え、モップアップ以上の役割を担うことはなかった。

悲惨なデビューシーズンの後、孫は1997年シーズンに好成績を収めた。彼はセントラルリーグで最多の38セーブを挙げ、防御率1.28、68奪三振を記録した。シーズン中、孫は63.1イニングを投げてホームランを許さなかった。孫は1997年日本オールスターゲームにも出場した。

サンは1998年もエリートクローザーとしてリーグを支配し続け、防御率1.48、58奪三振で29セーブを記録した。

1999年、孫は39試合に出場し、28セーブ（リーグ2位）、防御率2.61を記録し、許したホームランはわずか1本だった。中日ドラゴンズの主力メンバーとして、孫はチームを1988年以来初のセントラルリーグ優勝に導いた。

1999年のシーズン終了後、中日ドラゴンズは契約満了に伴い孫との契約更新を試みたが、孫の元所属チームであるヘテ・タイガースとの新契約について合意に至らず、契約延長には新たなローンが必要となった。

論争の渦中、サンはドラゴンズとの契約に最終的に失敗し、1999年11月22日に引退を発表した。

一方、KBOのヘテタイガースも、韓国の光州で式典を開催して孫の最後の試合を行う予定だった。しかし孫は、日本の名古屋で最後の試合を行うことを決めた。

2000年3月6日、孫はナゴヤドームで行われたドラゴンズの2000年プレシーズン初戦、読売ジャイアンツ戦に先発し、松井秀喜を相手に2球投げ、最後の投球でシングルヒットを許した。試合後には盛大な引退セレモニーが行われた。

映画『パーフェクトゲーム』（2011年）では、サン役はヤン・ドングンが演じ、チェ・ドンウォン役はチョ・スンウが演じた。

• KBO通算勝利数トップリスト
• KBO通算三振数トップリスト
• KBO通算セーブ数トップリスト

• 韓国野球機構のキャリア統計と選手情報
• JapaneseBaseball.com の日本プロ野球キャリア統計
• Baseball Reference のキャリア統計 (マイナー)