チェ・ドンウォン

チェ・ドンウォン
ピッチャー
生年月日: 1958年5月24日韓国、釜山( 1958-05-24 )
死亡: 2011年 9 月 14 日(2011-09-14)(53 歳没) 韓国、京畿道高陽市
打順:右 投げた：右
KBOデビュー
1983年、 ロッテジャイアンツ
最後のKBO出場
1990年、 サムスン・ライオンズ
KBO統計
勝ち負け	103～74
保存	26
防御率	2.46
三振	1019
チーム
プレイヤーとして ロッテジャイアンツ( 1983 – 1988 ) サムスンライオンズ( 1989 – 1990 ) コーチとして ハンファ・イーグルス( 2001、2005 – 2008 )
キャリアのハイライトと受賞歴
KBO史上唯一、韓国シリーズで4勝を挙げた投手となった（1984年） 1シーズンKBO三振記録保持者223（1984年） KBO MVP (1984) KBOゴールデングラブ賞受賞（1984年） 韓国シリーズ優勝（1984年）
メダル 韓国代表  男子野球 野球ワールドカップ 1982 ソウル チーム 1980年 東京 チーム 1978 ローマ チーム インターコンチネンタルカップ 1977 マナグア チーム

崔東原（チェ・ドンウォン、韓国語：  최동원、漢字： 崔東原、1958年5月24日 - 2011年9月14日）は、ロッテ・ジャイアンツとサムスン・ライオンズで活躍した韓国KBOリーグの投手。 崔は右投げ右打ち。釜山生まれ。

1975年、チェはチャンピオンズ・インビテーショナル・トーナメントで全国的な注目を集め、1974年の全国チャンピオンである慶北高校を相手にノーヒットノーランを完投し、次の試合でも9回までノーヒットノーランを続けたものの、内野安打で中断された。^[1] 1976年、彼はチームを青龍旗全国選手権で優勝に導き、準決勝で20奪三振という主要トーナメントの高校最多奪三振記録を樹立し、トーナメント中のチームの5勝のうち4勝を獲得した。 1976年9月、崔は韓国のジュニア代表チームに選ばれ、日本との親善試合3試合に出場し、第1戦で1失点完投勝利を挙げ、^[2]翌日の第2戦では3回にリリーフ登板し、7回を1失点に抑えてさらに勝利を収めた。^[3]

高校卒業後、崔は延世大学に入学し、1977年から1980年まで大学野球でプレーした。1977年11月、崔は初めて韓国のシニア野球チームに招集され、ニカラグアで開催された1977年インターコンチネンタルカップでのチームの初の世界選手権で重要な役割を果たした。^[4]

1981年に延世大学を卒業した後、崔はロッテのアマチュア野球チームと契約した。1981年8月、崔は1981インターコンチネンタルカップに韓国代表として出場し、2勝0敗、防御率1.32の成績を収めた。崔はラウンドロビンの段階でカナダとの9回裏で11奪三振の完全試合を達成し、その後1失点した。^[1]しかし、最終的にはトーナメントの最優秀投手に選ばれた。^[要出典]

1981年にカナダで開催されたインターコンチネンタルカップでの印象的なパフォーマンスの後、トロント・ブルージェイズは崔に強い関心を示し、すぐにメジャーリーグでプレーできる可能性を秘めているとみなした。^[1]

ブルージェイズのスカウトたちは崔を6回も訪問し、メジャーリーグとの契約金は25万ドルと報じられている。一方、韓国は独自のプロ野球リーグを結成する過程にあった。政府は崔がトロントに向かうことを知ると、契約書を持って国を出ようとすればスカウトたちを投獄すると脅した。^[5]

ブルージェイズは1983年シーズンの春季トレーニングに崔を参加させる計画を立てていたが、政府が再び介入した。^[5]

崔には選択肢が与えられた。カナダに行く前に兵役義務を果たすか、韓国のプロリーグで投手として活躍して兵役を免除されるかである。崔は最終的に後者を選択し、^[5] 1982年のアマチュアワールドシリーズの後にKBOドラフトにエントリーした。

崔は1983年のKBOドラフトの第1ラウンドで ロッテ・ジャイアンツに指名された。

彼は新人シーズンで9勝16敗、防御率2.89、148奪三振という好成績を残した。背番号11のチェは9完投と1完封を達成し、防御率と奪三振で4位にランクされた。

崔は1984年にジャイアンツでブレイクし、地位を確立した。シーズン中に27勝13敗、勝利数1位、リーグトップの223奪三振を記録した。また、防御率を2.40に下げ、KBO史上2番目に長いシーズン投球回数284.2イニングを記録した（対照的に、防御率王のチャン・ホヨンはシーズンでわずか102.1イニングしか投げなかった）。1984年の韓国シリーズでは、ジャイアンツがサムスン・ライオンズを7試合で破った。崔はジャイアンツで4回先発し、4完投して先発として3勝1敗の成績を残し、第7戦が最後の登板となった。崔は第6戦でロングリリーフとしてさらに1勝を挙げ、5回にリリーフ登板して5イニングを無失点、6奪三振を記録した。勝負強い「鉄腕」投手として、崔は9日間で40イニングを投げ、驚異的な4勝1敗、防御率1.80でシリーズを終えた。シリーズを通して合計610球を投げた。彼は今でも、チャンピオンシップシリーズでの最多勝利数（4）と最多投球回数（40.0）の最も破られない記録を保持している。^[6]

崔の1986年シーズンは、彼にとって最高のシーズンの一つとなった。彼は19勝14敗、防御率1.55、267イニングの投球で208奪三振を記録した。崔は自己最多の17完投を記録し、防御率1.55は8シーズンのキャリアの中で最低だった。彼は投球回数でリーグトップ、勝利数、防御率、奪三振数（208）で2位となった。^[7]

1987年シーズン、彼は自身のキャリアの中でも最も素晴らしい試合の一つを投げた。5月16日、ヘテ・タイガースとの2対2の試合で、チェは15イニングを無得点で完投し、合計209球を投げた。対戦相手の孫東烈もリーグで最も優れた投手の一人とされ、232球を投げて完投した。この韓国のエース投手2人の対決は、韓国野球史上最高の瞬間の一つとよく考えられている。

1989年のシーズン前に、崔はキム・ヨンチョルとともにチャン・ヒョジョとキム・シジンとの交換でサムスン・ライオンズに移籍した。トレード後、彼のキャリアは急速に下降線をたどった。ライオンズ在籍中、彼の成績は向上しなかった。ライオンズ在籍2年余りで、彼は7勝7敗、防御率4.50を記録した。^[1]

1990年5月20日、大邱でLGツインズのイ・グァンウンを5回に三振に打ち取り、チェ・ソンウクは1000奪三振クラブの初メンバーとなった。しかし、1990年のシーズン終了後、チェ・ソンウクは選手としての野球からの引退を発表した。

チェ・ソンウは1990年に引退し、その後政治に手を染めた。翌年、ニューヨークで野球を学ぶために韓国を離れ、野球中継の仕事に就き、2年後に韓国に戻ってからは俳優として活動した。2001年以降はハンファ・イーグルスのマイナーリーグ監督（2007年～2009年）、KBOのスーパーバイザー（2009年～2011年）として野球界に復帰した。^[8]

チェ氏は2011年9月14日、京畿道高陽市の病院で大腸癌のため53歳で亡くなった。^[8]チェ氏には妻、息子1人、母親、弟2人が残された。^[1]

ロッテ・ジャイアンツは2011年9月30日、崔熙燮の背番号11を永久欠番とした。この番号は、1975年の球団創設以来、球団初の永久欠番となった。 ^[9] 2011年の映画「パーフェクトゲーム」では、1980年代の韓国野球機構リーグで崔熙燮とライバルの孫東烈の2人のトップ投手を描いた作品で、チョ・スンウが崔熙燮を演じた。

• 韓国野球機構（公式サイト）のキャリア統計と選手情報

• Baseball Reference のキャリア統計 (マイナー)