スミトラ・デヴィ | |
|---|---|
| 生まれる | ニリマ・チャトパディヤイ[1] 1923年7月22日[1] [2] |
| 死亡 | 1990年8月28日(67歳)[1] |
| 国籍 | インド人 |
| 母校 | デシュバンドゥ女子高等学校、コルカタ[1] |
| 職業 | 女優 |
| 活動年数 | 1944–1964 1974–1977 |
| 時代 | 1940年代 1950年代 |
| 注目すべき作品 | サンディ メリ バヘン パサー ダビ アビジョグ デヴィ チョードラーニ スワミ マムタ サヘブ ビビ ゴラム ジャグテ ラホ アンダレ アロ ジョトゥク キヌ ゴワラル ガリ |
| 配偶者 | デビ・ムケルジー[1] |
| 子供たち | 1 |
| 受賞歴 | BFJA賞[1] |
スミトラ・デヴィ 1923年月22日 - 1990年8月28日)は、1940年代から1950年代にかけてヒンディー語映画とベンガル語映画で活躍したインドの女優である。 [3] [4]同時代最高の女優の一人として広く認められ、ダダ・グンジャル監督の1952年のヒンディー語映画「マンタ」での役で最もよく知られている。 [5]彼女はBFJA賞の最優秀女優賞を2度受賞した。 [6] [1]彼女は当時の絶妙な美女の一人で、プラディープ・クマールやウッタム・クマールなどのベテラン俳優からも同時代で最も美しい女性とみなされていた。[7] [8]
1943年に彼女はニューシアターの事務所に面接と容姿テストのために呼び出され、最終的にヘムチャンダル・チャンダルの『Meri Bahen』 (1944年)でKLサイガルの相手役に配役された。[9]この映画の製作中に、彼女はアプルバ・ミトラのベンガル語映画『Sandhi 』(1944年)の主役をオファーされ、これが彼女のデビュー作となった。[9]この映画は大成功を収め、彼女は1945年にBFJA賞の最優秀女優賞を受賞した。 [1] 1940年代後半には、Vasiyatnama(1945年)やBhai Dooj(1947年)、『Oonch Neech』(1948年)、『Vijay Yatra』(1948年)などの映画に出演し、ボリウッドのトップ女優としての地位を確立した。 [1]彼女はグンジャルの『Mamta』 (1952年)でのシングルマザー役で称賛された。[10]フィルムザックは「彼女は役柄に活気を与えるために、彼女の素晴らしい特徴をすべて操った。彼女の穏やかさ、優しさ、痛み、苦痛、そしてそのすべてがひとつに注ぎ込まれた」と書いている。 [9]彼女はさらに、ディーワナ(1952年)やグングルー(1952年)やマユルパンク(1954年)やチョール・バザール(1954年)やラージ・ヨギ・バータリ(1954年)やジャグテ・ラーホ(1956年)などの映画での役柄で高く評価された。[1]
彼女はまた、Abhijog(1947年)やPather Dabi(1947年)やPratibad(1948年)やJoyjatra(1948年)やSwami(1949年)やDevi Chowdhurani(1949年)やSamar(1950年)やDasyu Mohan (1955年)などの映画でベンガル映画界でのキャリアを維持した。[9]彼女は、ビマール・ミトラの同名の古典小説を映画化したカルティク・チャトパディヤイのカルト的名作Saheb Bibi Golam (1956年)での地主の美しくアルコール依存症の妻の役でアイドル的存在となった。[11] [12]ハリダス・バッタチャルヤのナショナル・アワードを受賞したベンガル映画Aandhare Alo (1957年)での悲しみに暮れるナウチの少女ビジャリの演技は、批評家から圧倒的な反響を得た。[13] [11]彼女はまた、Ekdin Ratre(1956年)やNilachaley Mahaprabhu(1957年)やJoutuk(1958年)やKinu Gowalar Gali(1964年)などのベンガル映画での役でも称賛を集めた。[11] [6] 1950年代後半には、彼女はインド代表として中国で開催されたアジア映画祭に招待された。 [11]
若いころ
スミトラ・デヴィは1923年に西ベンガル州ビルバムのシウリで生まれた。彼女の本名はニリマ・チャトパディヤイ。彼女の父ムラリ・チャトパディヤイは弁護士だった。[1]彼女の兄弟の名前はラナジット・チャトパディヤイ。彼女はビハール州ムザッファルプルで育った。彼女の家族はムザッファルプルの家と土地が大地震で破壊された後、カルカッタに移住した。 [11]
キャリア
10代の頃、彼女はチャンドラバティ・デヴィやカナン・デヴィのようなベテラン女優の美しさや名声に大きな影響を受け、女優になることを志した。[14] [11]
彼女はニューシアターの事務所に、自分の写真を添えて応募書を送ることにした。父親が保守的だったため、彼女は秘密裏に応募することにし、計画を成功させるために、協力してくれることになった弟のラナジットに助けを求めた。[15]彼女の手紙は返事が届き、彼女は面接と容姿テストに呼ばれた。ニューシアターの事務所で、彼女はタラサンカル・バンディョーパディヤイの『ガナデーヴァタ』のセリフを読むように言われ、その美しさと澄んだ美しい声でその場にいた全員を魅了した。彼女はニューシアターの『メリ・バヘン』(1944年)でKL・サイガルの相手役として主役に抜擢された。 [16]ニリマはスクリーンネームをスミトラ・デヴィとした。[17] [18] 『メリ・バーヘン』はスミトラ・デヴィのデビュー作となるはずだった が、最終的には興行的に大ヒットとなったアプルバ・ミトラのベンガル映画『サンディ』 (1944年)でデビューを果たした。 [19] [20]彼女が『サンディ』 (1944年)の役をどうやって手に入れたかについては様々な憶測がある。アナンダロックは、彼女が『メリ・バーヘン』の撮影現場に向かう途中でアプルバ・ミトラに引き止められ、彼の監督作品に出演しないかと持ちかけられたと書いている。[21]シネプロットは、デバキ・ボースに自分の映画に出演するよう提案したのは実はスミトラ・デヴィ自身であり、最終的に彼女を甥のアプルバ・ミトラの監督作品に起用したのはボースであると主張した。情報筋によると、ボースは彼女が映画界に入るのに父親の同意を得たかどうかを尋ねたかった。彼女は、同意しておらず、父親は保守的すぎて同意できなかったと告白した。ボースは彼女をキャスティングしたかったので、BN シルカールに彼女の父であるムラリ・チャトパディヤイを説得して同意するよう依頼した。BN シルカールは著名な弁護士[要出典]でありムラリ・チャトパディヤイの親友でもあったサー MN シルカールの息子であったため、彼は最終的にシルカールの懇願に屈し、しぶしぶ同意した。[3]映画が公開された後、彼女はその自然な演技力に拍手喝采を浴び、「傑出した輝かしいスクリーン上の存在感」があると評価された。[11]この映画は、父親が選んだ女性ではなく息子がレカと結婚するという、父と息子の揺れ動く関係を中心に展開する。彼女は、父と息子の再会に率先して取り組むレカを演じる。[22]この映画により、彼女は1945年にベンガル映画ジャーナリスト協会の最優秀女優賞を受賞した。 [要出典] Meri Bahen(1944年)は公開されると目覚ましい成功を収めた。同年、興行収入第4位の映画となった。[23]その後、彼女は、ベテランのベンガル人作家バンキム・チャンドラ・チャトパディアイの有名な小説「クリシュナカンテルの遺言」を原作とした、ソウミエン・ムコパディアイ監督のヒンディー語映画「Vasiyatnama (1945年)」に出演した。[24]この映画で彼女は、男性主人公を誘惑し、駆け落ちして最終的に殺される美しい未亡人の役を演じた。彼女は、この映画での魅惑的であると同時に悲しげな演技で絶賛された。[11] Filmstaanは、「彼女は憂鬱さを自分の美しさと組み合わせることで、ローヒニというキャラクターに活力を与えた」と書いた。[24]彼女の次の大出世は、サティシュ・ダスグプタとディガンバー・チャトパデーイ監督のベンチャー映画『Pather Dabi』 (1947年)で、これは有名なベンガル人作家サラト・チャンドラ・チャトパデーイの同名小説の映画化であり、デビ・ムケルジーが主演を務めた。[24]彼女はバーラティを演じた。[25]この映画は、当時のインド独立運動のさまざまな側面を扱った内容であったため、興行的に大成功を収めた。[24]彼女はこの映画での演技について批評家から肯定的なレビューを得た。[26]彼女は再びムケルジーとコンビを組んでスシル・マジュムダールの『Abhijog』(1947年)を製作し、これも興行的に大成功を収めた。[11]彼女の次の出世は、ヘムチャンドラ・チャンドラのバイリンガル映画『Oonch Neech』 (1948年)で、そのベンガル語版は『Pratibad』というタイトルで公開された。この映画は、国内でも地方でも大ヒットを記録した。[24]彼女は、ニレン・ラヒリ監督のバイリンガル映画『Vijay Yatra』 (1948年)に出演し、ベンガル語版は『 Joyjatra』というタイトルで公開された。[24]彼女の次の大出世作は、有名なベンガル人作家バンキム・チャンドラ・チャトパディヤイの同名の古典小説を映画化したサティシュ・ダスグプタ監督の『Devi Chowdhurani 』(1949年)であった。 [27]彼女は、刑務所に捨てられ、悪党たちに誘拐されるが、なんとか逃げ出し、人里離れた森に身を隠し、そこで強盗団のリーダーとして訓練してくれる人物と出会うプラフラーという役柄を巧みに演じた。インドのコラムニスト、リンキ・バッタチャルヤは彼女の演技を高く評価した。[28]この映画は興行的に大成功を収めた。
.jpg/500px-Sumitra_Devi_in_Mamta_(1952).jpg)
1950年、彼女はニティン・ボース監督のヒンディー語映画『マシャール』に出演した。この映画はベテラン作家バンキム・チャンドラ・チョットパディヤイの有名なベンガル語小説『ラジャニ』に基づいている。彼女はアショーク・クマール演じるサマールに恋をしているが、父親に裕福な地主と結婚するよう強いられるタランギーニの役を演じた。[29]この映画は批評的にも商業的にも成功した。[26] 1952年には彼女が出演したボリウッド映画4作『ディーワナ』、『グングルー』、 『マムタ』、『ラージャ・ハリシャンドラ』が興行的に大成功を収めた。[26]彼女のその他の作品には、いくつか例を挙げると、 Mayurpankh (1954)、Chor Bazaar (1954)、Rajyogi Bharathi (1954)、Jagte Raho (1956) [30]、Delhi Darbar (1956) などがある。[31]
.jpg/500px-Sumitra_Devi_in_Aandhare_Alo_(1957).jpg)
1955年、彼女はアルデンドゥ・ムコパディヤイ監督のベンガル語映画『 Dasyu Mohan』に出演し、興行的に大ヒットした。[6] 1956年には、ピナキ・ムコパディヤイ監督のベンガル語映画『Asabarna 』(1956年)と、ビマール・ミトラの同名の古典小説を映画化したカルティク・チャトパディヤイ監督の大ヒット作『Saheb Bibi Golam』 (1956年)に出演した。彼女は、主人公のブートナートと愛情深くもプラトニックな関係を築く、美しくアルコール依存症の貴族の妻の役を演じている。[32]彼女はこの映画での役で最も記憶に残っている。カルティク・チャトパディヤイ監督は、彼女を若手地主の美しくておとなしい愛人役に起用したいと考えていたが、同時に、この役が彼女の夫婦生活をある程度反映しているため、彼女が嫌悪感を抱くかもしれないと考え、不安を感じていた。しかし、スミトラ・デヴィが同意すると、監督は息を吹き返した。
「最初、彼女が脚本を気に入ってくれるのか、それとも断るのか、わからなくなっていました。私はナレーションを続けましたが、彼女は無気力な目で、ソファーに座って辛抱強く私の話を聞いていました。時々、彼女は何か尋ねていましたが、それだけでした。全体的に彼女は寡黙になっていました。ナレーションを続けるうちに、彼女がソファーの肘掛けに肘を乗せて姿勢を変えているのが見えました。そして、私はすぐにシナリオを思い浮かべました。ブートナースが、豪華なクッションに肘を乗せて酒を飲んでいる魅力的なパテシュワリの前に座っているというシナリオです。」
— エカールとのインタビュー中のカルティック・チャトパディヤイ[9]
この映画は1956年3月9日に公開され、興行的に大ヒットとなった。[要出典] 1957年、彼女はカルティク・チャトパディヤイ監督のもう一つの大ヒット作『Nilachaley Mahaprabhu』に出演した。彼女はハリダス・バッタチャルヤ監督のナショナル・アワード受賞映画『Aandhare Alo』 (1957年)でナウチガール役を演じ、さらに称賛された。[33]
「私は、彼女のその魅惑的な特徴から、ビジャリ役には最適だと確信していました。私が彼女に指示する必要はまったくありませんでした。彼女自身がビジャリをどう表現するか、魅力的で遊び心のあるコケットから熱烈な愛の信者への彼女の旅をどう解釈するかを考え出しました。」

.jpg/500px-Sumitra_Devi_in_Ekdin_Ratre_(1956).jpg)
.jpg/500px-Sumitra_Devi_in_Andhare_Alo_(1957).jpg)
1958年、彼女はジバン・ガンゴパドゲイ監督の野心的な映画『Joutuk』でウッタム・クマールと共演した。スミトラ・デーヴィの支配は60年代に鈍化し始めた。1964年、彼女はチャンドラカント・ゴア監督のヒンディー語映画『Veer Bhimsen 』でドラウパディーの役を演じた。OCガンゴパドゲイ監督の『Kinu Gowalar Gali』(1964年)では、夫の愛を取り戻そうと必死になるシャンティの役を演じた。[34]この映画での彼女の演技は批評家から好評を博した。[11] [12]
私生活
スミトラ・デヴィは1946年10月21日に俳優のデビ・ムケルジーと結婚した。[1] 1947年12月1日に彼女は息子ブルブルを出産し、1947年12月11日にムケルジーは亡くなった。[24] [35]
トリビア
スミトラ・デヴィを「美しい」という言葉だけで表現すると、多くの賛辞を得られなくなると思います。彼女は、瞬きもせずに長い間見つめられるような顔をしています。彼女は素晴らしいです。同時に、私は彼女が自分を高貴に表現する方法に敬意を抱いています。彼女の美しさを輝かせているのは、彼女の礼儀正しさと丁寧さです。
— シャミ・カプール、スミトラ・デヴィについて語る[11]
スミトラ・デヴィは、その絶妙な美しさと、巧妙な誘惑の仕方で知られていた。彼女は、当時の俳優、監督、プロデューサー、ジャーナリストをしばしば魅了したと言われている。[ 26]彼女を「美と栄光の完璧な調和の例」と評したダシュ・モハンの共演者プラディープ・クマールは、撮影の予定がない時でも映画のセットにやって来て、傍らに座って夢中で彼女を眺めていた。[21] ウッタム・クマールも、カルティク・チャトパディヤイ監督の「サヘブ・ビビ・ゴラム」のセットで、彼女に魅了された。[26] ラージ・カプールは「スミトラ・デヴィには、何の参照も必要ありません。彼女は他の誰よりも美しいのです」と語った。シャミ・カプールは「彼女は、瞬きをしない視線を長い間釘付けにできる顔を持っています」と語った。[9] [36] [37]
フィルモグラフィー
ヒンディー語映画
ベンガル映画
参考文献
- ^ abcdefghijklm 「Sumitra Devi – Interview (1952)」. cineplot.com . 2018年2月2日閲覧。
- ^ “Sumitra Devi”. Friday Moviez . 2019年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月24日閲覧。
- ^ ab “Sumitra Devi の映画、フィルモグラフィー、バイオグラフィー、歌 - Cinestaan.com”. Cinestaan . 2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月14日閲覧。
- ^ lyricstashan.com. 「ベスト・スミトラ・デヴィの歌詞コレクション - LyricsTashan」。lyricstashan.com 。 2018年1月15日閲覧。
- ^ バングラ、ジャーゴ (2022 年 6 月 18 日)。 "হারানো দিনের স্মরণীয় নায়িকা、বিবি 「」。ジャゴバングラ。2024 年2 月 11 日に取得。
- ^ abc 「史上最も偉大なベンガル人女優10人」The Cinemaholic 2017年12月3日。 2017年12月11日閲覧。
- ^ “GoldenFrames: ベンガル映画の女王蜂、スミトラ・デヴィ”.フォトギャラリー.indiatimes.com 。2021 年10 月 15 日に取得。
- ^ 「スミトラ・デヴィ – 1940年代から1960年代の落ち着きがありゴージャスなインド女優」。My Words & Thoughts 2019年6月18日。 2019年7月23日閲覧。
- ^ abcdefg Stobok (2017年6月1日). 「Sumitra Devi – Suchitra Senというジャンル以前の比類のない美しさ」. Filmzack . 2017年7月15日閲覧。
- ^ 「波紋を呼んだ歴代最高のベンガル人女優たち!」What's Up Kolkata 2018年8月19日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「スミトラ・デヴィ:ベンガル映画の比類ない美しさ」filmsack.jimdo.com。2018年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月16日閲覧。
- ^ ab インド映画。インド政府情報放送省出版局。1998年1月1日。ISBN 9788123006468。
- ^ 「映画祭局」iffi.nic.in . 2017年5月1日閲覧。
- ^ 「ベンガル映画界の最も美しい女優10人」filmsack.jimdo.com。2017年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月18日閲覧。
- ^ "সকলকে আপন করে নেওয়ার ক্ষমতা ছিল সুমিত্রা দেবীর」。今日のバールタ。 2019 年 8 月 28 日。2019 年10 月 24 日に取得。
- ^ ab “Meri Bahen (1944) - Review, Star Cast, News, Photos”. Cinestaan . 2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月15日閲覧。
- ^ ラジャディヤクシャ、アシシュ、ウィレメン、ポール(2014年7月10日)。インド映画百科事典。ラウトレッジ。ISBN 9781135943257。
- ^ ネヴィル、プラン(2011年5月11日)。KLサイガル:決定版伝記。ペンギンUK。ISBN 9789352141609。
- ^ “Indiancine.ma”. Indiancine.ma . 2017年7月9日閲覧。
- ^ Viplav、Vinod (2021 年 1 月 19 日)。ヒンディー語シネマ Ke 150 Sitare (ヒンディー語)。プラバート・プラカシャン。ISBN 9789350482957。
- ^ ab বাংলা ছবির রূপসী নায়িকারা by Anandalok (2005年8月版)
- ^ “সন্ধি". banglacinema100.com (ベンガル語) 。2023 年5 月 23 日に取得。
- ^ “Boxofficeindia.com”. 2013年10月16日. 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月15日閲覧。
- ^ abcdefg অদম্য ছিল তার আকর্ষণ、Snehachish Chattopadhyay 著。 『Bhasyo』(2007 年 11 月版)
- ^ "1947 - 牧師ダビ.pdf" (PDF) . docs.google.com 。2023 年6 月 2 日に取得。
- ^ abcde 蟻の心の中には、失われた心があった。カマラクシャ・ダッタ著、スミトラ・デヴィに関する論文。モンタージュ(1974年11月版)
- ^ “সুমিত্রা দেবী চৌধুরাণী' হয়েছিলেন 「TheWall」。 2021 年 6 月 26 日。2023 年2 月 9 日に取得。
- ^ ロイ、リンキ。「ボリウッドの女性に敬意を払おう!」Rediff 。 2023年9月23日閲覧。
- ^ findshars (2016年11月9日). 「ボリウッド女優が盲目のキャラクターを演じたとき」.私のボリウッド観. 2017年7月16日閲覧。
- ^ 「JAGTE RAHO1956」。The Hindu。2008年8月30日。ISSN 0971-751X 。 2018年2月15日閲覧。
- ^ “Indiancine.ma”. Indiancine.ma . 2017年7月19日閲覧。
- ^ “Saheb Bibi Golam (1956) - 王、女王、悪党: ウッタム クマール - スミトラ デヴィ カルティック チャタジーによる古いコルカタ ベンガル語古典映画 | WBRi | インターネット上のワシントン バングラ ラジオ"。 2017 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 16 日に取得。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ バングラ、ジャーゴ (2022 年 6 月 18 日)。 "হারানো দিনের স্মরণীয় নায়িকা、বিবি 「」。ジャゴバングラ。2023 年6 月 25 日に取得。
- ^ “কিনু গোয়ালার গলি চলচ্চিত্র - グルクル代理 [ অভিনয়] 「ゴルン」。演技ゴルン.com。 2015 年 1 月 24 日。2024 年5 月 5 日に取得。
- ^ Gooptu、シャルミスタ (2010 年 11 月 1 日)。ベンガル映画:「An Other Nation」。ラウトレッジ。ISBN 9781136912160。
- ^ マジュムダール、ニーパ(2010年10月1日)。文化的な女性のみ募集!:1930年代から1950年代のインドの女性スターと映画。イリノイ大学出版局。ISBN 9780252091780。
- ^ ボーズ、ミヒル (2008 年 5 月 9 日)。ボリウッド: 歴史。ロリー・ブックス・プライベート・リミテッド。ISBN 9789351940456。
- ^ “メリ・バヘン”. osianama.com 。2017 年7 月 9 日に取得。
- ^ “Wasiatnama (1945) - Review, Star Cast, News, Photos”. Cinestaan . 2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月15日閲覧。
- ^ 「WFC World Film Catalogue」。www.worldfilmcatalogueindia.com。2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月12日閲覧。
- ^ “Oonch Neech (1948) - レビュー、スターキャスト、ニュース、写真”. Cinestaan . 2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月15日閲覧。
- ^ 「Vijay Yatra」. osianama.com . 2018年2月27日閲覧。
- ^ “Mashal (1950) - Review, Star Cast, News, Photos”. Cinestaan . 2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月15日閲覧。
- ^ “Mashal”. osianama.com . 2017年7月9日閲覧。
- ^ “Diwana (1952) - Review, Star Cast, News, Photos”. Cinestaan . 2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月15日閲覧。
- ^ 「ディワナ」。osianama.com 。2018 年2 月 27 日に取得。
- ^ “Mamta (1952) - レビュー、スターキャスト、ニュース、写真”. Cinestaan . 2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月15日閲覧。
- ^ “Mamta”. osianama.com . 2017年7月9日閲覧。
- ^ “Raja Harishchandra (1952) - Review, Star Cast, News, Photos”. Cinestaan . 2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月15日閲覧。
- ^ 「Raja Harischandra」. osianama.com . 2017年7月15日閲覧。
- ^ “Ghungroo (1952) - レビュー、スターキャスト、ニュース、写真”. Cinestaan . 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月15日閲覧。
- ^ “ガンルー”. osianama.com 。2017 年7 月 9 日に取得。
- ^ “マユール・パンク”. osianama.com 。2017 年7 月 9 日に取得。
- ^ インド映画百科事典。ラウトレッジ。2014年7月10日。ISBN 9781135943189。
- ^ “Chor Bazar (1954) - レビュー、スターキャスト、ニュース、写真”. Cinestaan . 2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月15日閲覧。
- ^ 「Chor Bazaar」. osianama.com . 2017年7月15日閲覧。
- ^ “ラージ・ヨーギ・バルタリ”. osianama.com 。2017 年7 月 9 日に取得。
- ^ “ガンガ・マイヤ”. osianama.com 。2017 年7 月 9 日に取得。
- ^ “Chirag E Chin”. osianama.com . 2017年7月9日閲覧。
- ^ “ジャグテ・ラホ”. osianama.com 。2018 年2 月 14 日に取得。
- ^ “マハサティ・アンスヤ”. osianama.com 。2017 年7 月 15 日に取得。
- ^ 「Delhi Darbar」. osianama.com . 2017年7月15日閲覧。
- ^ “ダービ神父 (1947) - Cinestaan.com”.シネスタン。 2018年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 27 日に取得。
- ^ “アビジョグ (1947)”.インディアンシネマ.ma 。2017 年7 月 16 日に取得。
- ^ “Jayjatra (1948)”。Indiancine.ma 。 2017年7月16日閲覧。
- ^ 「Debi Choudhrani on Moviebuff.com」www.moviebuff.com . 2017年7月16日閲覧。
- ^ “Swami (1949)”. Indiancine.ma . 2017年7月22日閲覧。
- ^ 「Samar on Moviebuff.com」www.moviebuff.com . 2017年7月16日閲覧。
- ^ 「Dashyumohan (1955)」。Indiancine.ma 。 2017年7月16日閲覧。
- ^ “アサバルナ (1956)”.インディアンシネマ.ma 。2017 年7 月 16 日に取得。
- ^ “サヘブ・ビビ・ゴーラム (1956)”.インディアンシネマ.ma 。2017 年7 月 16 日に取得。
- ^ “アンドハレ・アロ (1957)”.インディアンシネマ.ma 。2017 年7 月 16 日に取得。
- ^ “ケーラ・バンガル・ケーラ (1957)”.インディアンシネマ.ma 。2017 年7 月 16 日に取得。
- ^ “Neelachaley Mahaprabhu (1957)”。Indiancine.ma 。 2017年7月16日閲覧。
- ^ “ジュトゥク (1958)”.インディアンシネマ.ma 。2017 年7 月 16 日に取得。
- ^ “キヌ・ゴヤラル・ガリ (1964)”.インディアンシネマ.ma 。2017 年7 月 16 日に取得。
- ^ スール、アンス;ゴスワミ、アビジット (1999)。ベンガル語映画ディレクトリ。ナンダン、西ベンガル映画センター。
外部リンク
- IMDbのスミトラ・デヴィ
- スミトラ・デヴィのFacebook
