スレイマン・アブ・ガイス

スレイマン・ジャッセム・スレイマン・アリ・アブ・ガイス（アラビア語: سليمان جاسم سليمان علي أبو غيث、1965年12月14日生まれ）は、アルカイダのスポークスマンの一人とされるクウェート人である。 ^{[ 3 ]}彼はウサマ・ビン・ラディンの娘の一人と結婚している。 ^{[ 4 ]} 2013年、ガイスはヨルダンで逮捕され、米国に引き渡された。^{[ 5 ] [ 4 ]} 2014年、彼はニューヨークの米国連邦裁判所で「アメリカ人を殺害する陰謀とテロリストへの物的支援」の罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。^{[ 6 ] [ 7 ]}彼はコロラド州の連邦刑務所ADXフローレンスで服役している。^{[ 8 ]}

ムスリム同胞団と共に育ったアブ・ガイスは、1990^{年から1991年}にかけてのイラクによるクウェート侵攻と占領の際に初めて注目を集めた。占領とイラクのサダム・フセイン大統領を非難する彼の説教は、クウェート国民の間で一定の人気を得た。1992年には、ボスニア・ヘルツェゴビナに約1ヶ月滞在し、「救援活動」を行った。 ^{[ 9 ]}その後、 1994年夏にはボスニア戦争でムスリムゲリラに加わった。 ^{[ 10 ]}クウェート政府は、彼がクウェート政府や他のアラブ諸国政府を激しく批判していたため、彼をモスクから追放し、説教を禁じた。その後、彼は高校の宗教教師になった。^{[ 10 ]}

2000年6月、彼はクウェートを離れアフガニスタンへ向かい、そこでウサマ・ビンラディンと出会い、彼のアルカイダ組織に加わった。人前で話すことへの適性と比較的若い年齢が、アルカイダが超保守的で主に高齢の聖職者から一般大衆、特にイスラム教徒が多数を占める国の若者へと支持層を広げようとする試みの先頭に立つことを可能にし、この立場で彼はすぐに組織のスポークスマンとなった。^{[ 11 ]}

アデル・アル・ザミルの戦闘員地位審査法廷の機密解除された文書によると、スレイマン・アブ・ガイスはアル・ワファ・アル・イガサ・アル・イスラミア の創設者でもあり、米国は同団体がアルカイダの資金調達活動のもっともらしい隠れ蓑を提供したと主張している。^{[ 12 ]} アル・ワファの創設者であるとも非難されたアル・ザミルに対する疑惑の一つは、彼が9月11日の攻撃の頃にアブ・ガイスの家族がアフガニスタンを離れるのを手助けしたというものだった。

彼は2001年9月11日の同時多発テロ事件後、世界的に注目を集めるようになった。2001年10月10日、彼は広く出回った2本のビデオ（最初にアルジャジーラテレビで放送）に登場し、テロ攻撃を擁護し、その後の米国のアフガニスタン侵攻に対する報復を脅迫し、「アメリカ人は知っておくべきだ、飛行機の嵐は止まないだろう…イスラム国家の何千人もの若者は、アメリカ人が生きることを切望しているのと同じように、死ぬことを切望している」と述べた。^{[ 13 ]}これらの発言により、クウェート政府は彼の市民権を剥奪した。^{[ 14 ]}

2002年、イランに住んでいた彼は、アルカイダには「100万人の子供を含む400万人のアメリカ人を殺害し、その2倍の人々を避難させ、何十万人もの人々を負傷させ、身体を不自由にする権利がある」という声明を投稿した。^{[ 15 ]}

『ロング・ウォー・ジャーナル』によると、アメリカ当局は、スレイマン・アブ・ガイスがアナス・アル・カンダリとファイズ・アル・カンダリと共にアルカイダの空港訓練キャンプに参加したと主張している。^{[ 3 ]}アナス・アル・カンダリは、2002年のファイラカ島攻撃で海兵隊の分隊に発砲し、1人を殺害した若いクウェート人である。ファイズ・アル・カンダリもクウェート人で、2002年から2008年までグアンタナモで超法規的拘禁下に置かれていた。2008年には、グアンタナモ軍事委員会に付託するための訴状が準備された。『ロング・ウォー・ジャーナル』によると、スチュワート・ベルは著書『殉教者の誓い』の中で、スレイマン・アブ・ガイスがファイラカ島攻撃を実行するためにアナス・アル・カンダリと他の銃撃犯を勧誘したと主張している。

その後数ヶ月間、アメリカによる逮捕を逃れるために各地を転々としたため、彼の所在は不明である。ロング・ウォー・ジャーナルによると、2002年までにスレイマンはイランに住んでいた。^{[ 3 ]}

2003年7月、クウェートの大臣は、イラン政府がアブ・ガイスを拘束しており、クウェートはイランからのアブ・ガイスのクウェートへの引き渡しの申し出を拒否したと発表した。^{[ 16 ]}

2010年9月、ロング・ウォー・ジャーナルは、アブ・ガイスがイランによって釈放され、アフガニスタンへ出国したと誤って報じた。^{[ 3 ]}

2013年3月、アブ・ガイスは過去10年間のほとんどをイランで自宅軟禁状態で過ごしていたと報じられた。^{[ 17 ]}

2013年1月下旬、アブ・ガイスはイランからトルコに入国し、アンカラのホテルに滞在した。短期間、米国の要請により拘束されたが、トルコ国内で犯罪を犯していなかったため釈放された。当時パスポートを持っていなかったため、トルコ当局は彼を「ゲスト」として拘束した。^{[ 18 ]}トルコ当局は彼を米国に引き渡すのではなく、彼の母国であるクウェートに強制送還することを決定した。^{[ 4 ]}

ヨルダンのアンマンに立ち寄った際、アブ・ガイスはヨルダン当局に逮捕され、2013年3月7日に米国当局に引き渡された。^{[ 5 ]}その後、彼は米国に送還され、ニューヨークの連邦刑務所に収容された。 ^{[ 4 ]}

アブ・ガイスはアメリカ人殺害の共謀罪で起訴され、マンハッタンの連邦地方裁判所で裁判を受けた（米国対アブ・ガイス、米国ニューヨーク州南部地区地方裁判所、事件番号98-cr-01023）。^{[ 4 ] [ 19 ] [ 20 ]}彼は2013年3月8日に無罪を主張した。^{[ 21 ]}

2013年4月8日、アブ・ガイスの弁護士は、2001年9月11日の攻撃でニューヨーク市が最も大きな被害を受けたことから、裁判地変更の申し立てを検討していた。 ^{[ 22 ]}アブ・ガイスの弁護士は、ハリド・シェイク・モハメドを証人として召喚する権利を求めた。 ^{[ 23 ] [ 24 ]} 2014年3月18日、この申し立てはニューヨークの連邦判事によって却下された。^{[ 25 ]}

2014年3月26日、アブ・ガイスは「アメリカ人を殺害する陰謀とテロリストへの物的支援」^{[ 6 ]}で有罪判決を受け、その後、米国地方裁判所判事ルイス・A・カプランにより終身刑を言い渡された。^{[ 7 ]}

2017年9月28日、マンハッタンの第2巡回区控訴裁判所は彼の有罪判決を支持した。^{[ 8 ]}

彼はクウェートで最初の妻ファティマと結婚し、彼女との間に6人の娘と1人の息子をもうけた。その後、イランで彼と共に拘束されていたエジプト人女性アマルと結婚し、彼女との間に2人の娘をもうけた。さらにその後、ウサマ・ビン・ラディンの娘ファティマと結婚し、彼女との間に1人の娘と1人の息子をもうけた。^{[ 26 ]}

• アブ・ガイスによる記事「槍の影の下で」（ 2002年6月翻訳）