Loading article…
| バラエティ管弦楽組曲第1番 | |
|---|---|
| ドミトリ・ショスタコーヴィチとレヴォン・アトヴミャン | |
 1958年のドミトリ・ショスタコーヴィチ | |
| 作曲 | 1956年以降 |
| 間隔 | 約 20分 |
| 動き | 8 |
| スコアリング | ポップスオーケストラ |
| プレミア | |
| 日付 | 1988年12月1日 |
| 位置 | バービカンホール ロンドン、イギリス |
| 導体 | ムスティスラフ・ロストロポーヴィチ |
| 出演者 | ロンドン交響楽団 |
| 以前は「ジャズオーケストラ組曲第2番」と誤認されていた | |
変奏曲第1番（ロシア語: Сюита для е�страдного оркестра № 1、ローマ字表記: Syuita dlya estradnogo orkestra nomer 1）は、ドミトリ・ショスタコーヴィチの音楽に基づき、1956年以降にレヴォン・アトフミャンが編曲した8楽章からなる組曲である。[1] 1984年にムジカ社から出版されたショスタコーヴィチ全集第10巻の編集上の誤りにより、変奏曲第1番は「ジャズ管弦楽組曲第2番」または「ジャズ組曲第2番」と誤って表記された。この楽譜は2001年に初めて正しい名前で出版された。
この組曲の編曲と編集を担当したアトヴミャンはショスタコーヴィチの親友で、彼の映画音楽のコンサート組曲の編曲を定期的に依頼されていた。彼はまた、作曲者の関与なしに暗黙の承認のみで、数多くの編曲や編曲も行っていた。『ヴァラエティ・オーケストラ組曲第1番』には、ショスタコーヴィチのバレエ、演劇、映画音楽からの抜粋の編曲が含まれている。正確な作曲年は不明だが、1956年以降に作曲されたと考えられている。
記録に残る最初の演奏は、1988年12月1日、バービカンホールで、ムスティスラフ・ロストロポーヴィチ指揮ロンドン交響楽団によって行われた。リッカルド・シャイー指揮のロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団は、1991年にこの組曲の録音を成功させた。1994年、アンドレ・リュウがこの組曲の「ワルツII」の録音をリリースし、オランダのメガトップ50でトップ5にランクインし、5万枚以上を売り上げた。この曲は後に、スタンリー・キューブリック監督の映画「アイズ・ワイド・シャット」のサウンドトラックに収録された。
誤認
変奏曲第1組曲は、1938年の無関係なジャズ管弦楽組曲第2組曲とよく間違えられる。 [1]これは、1984年にムジカ社から出版されたショスタコーヴィチ全集第10巻に掲載された編集脚注の誤りによるもので、[2]変奏曲第1組曲を「ジャズ管弦楽組曲第2組曲」と誤認していた。[3]全集版の編集長コンスタンチン・ティタレンコは、編集スタッフに知らせずに脚注を挿入した。第10巻の批評的解説の編集者でクレジットされていないマナシル・ヤクボフが電話をかけて間違いを知らせ、説明を求めたが、ティタレンコは電話を切った。[4]
背景
変奏曲第1番は、ショスタコーヴィチの作品とされ、彼の音楽に基づいていると一般に考えられているが、編曲はロシア・トルキスタン生まれの作曲家、編曲家、芸術管理者のレヴォン・アトヴミャンが担当した。2人は1930年代初頭、全ロシア作曲家・劇作家協会 ( Vsyeroskomdram の会合で知り合った。 [5]アトヴミャンはその後、ショスタコーヴィチの親しい友人の一人となり[6]、後には彼の映画音楽のコンサート組曲の編曲を定期的に任されるようになった。[7]さらに、アトヴミャンはショスタコーヴィチの他の音楽の編曲や編曲も行っている。[8]アトヴミャンの編曲はショスタコーヴィチの暗黙の承認を得て彼の音楽に基づいて行われたが、大幅な改変や新たに作曲された素材が取り入れられていた。[9]
ショスタコーヴィチの手による変奏曲第1番の手書き楽譜は存在しない。また、楽器編成、楽章の配置、楽章の一般的なタイトルもショスタコーヴィチのスタイルと一致していない。[10]組曲の正確な作曲日は確認されていないが、1950年代後半、 [11] 1956年以降に作曲されたと考えられている。[1] 3つのバイオリンセクションと2台のピアノを含む珍しいスコアは、組曲が特定のアンサンブルのために編曲された可能性があることを示唆している。[12]
音楽
バラエティ管弦楽組曲第1番は8つの楽章から構成されています。[1]
- 3 月 (Giocoso. Alla marcia)
- ダンス I (プレスト)
- ダンス II (アレグレット スケルツァンド – ポコ メノ モッソ – テンポ I)
- リトルポルカ（アレグレット）
- リリカルワルツ（アレグレット）
- ワルツ I (ソステヌート—テンポ ディ ヴァルス—ポコ ピウ モッソ)
- ワルツ II (アレグレット・ポコ・モデラート)
- フィナーレ（アレグロ・モデラート）
組曲の各楽章は、ショスタコーヴィチのバレエ、演劇、映画用のスコアから編曲されている。第1楽章と最終楽章は、1940年のコメディ映画『コルジンキナの冒険』 [ 11]の「行進曲」に基づいている。「ワルツI」は、映画からカットされた曲を編曲したものである。「ダンスI」は、1955年の映画『ガドフライ』 [1]の「市場」に基づいており、この映画音楽のアトヴミャンのコンサート組曲では「国民の祝日」としても知られている。「ダンス2」は、 『澄んだ流れ』の「待ち合わせへの招待」のアレンジであり、これは『ボルト』の「パントマイムと僧侶の踊り」のアレンジである。[11]「リトル・ポルカ」、「リリカル・ワルツ」、「ワルツII」は、映画『ファースト・エシュロン』のサウンドトラック用に作曲された曲のアレンジである。最初の2曲は映画音楽の最終版からは削除された。[1] [11]
バラエティ組曲第1番の典型的な演奏時間は約20分です。[1]
計装
バラエティ組曲第1番の編成は以下の通りである: [13]
オリジナルの楽譜では、ヴァイオリンを3つのセクションに分けた。2001年の新全集版では、このセクションは2つに減らされた。これは、頻繁にユニゾンで演奏される第1ヴァイオリンと第2ヴァイオリンを統合することで実現した。2台のピアノの楽譜の一部には、ピアノ連弾用のオシアが与えられた。これらの変更はいずれも、楽譜に大きな変更をもたらさなかった。[11]
プレミア
組曲『ヴァラエティ管弦楽団のための組曲第1番』の最初の記録された演奏は1988年12月1日である。この曲は「ジャズ組曲第2番」と呼ばれ、ムスティスラフ・ロストロポーヴィチ指揮ロンドン交響楽団によりバービカン・ホールで演奏された。この演奏は12月4日にBBCで放送された。 [14]最初の録音は1991年にリッカルド・シャイー指揮ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団によりデッカに行われた。[15]
2001年に初めて楽譜が出版された。[15]
受付
ニコラス・ケニオンはオブザーバー紙に寄稿した『ヴァラエティ管弦楽組曲第1番』の初演評で、この音楽は「ショスタコーヴィチの最も自由で陽気な音楽」だと評した。[16]
LSOは、ジャズオーケストラまたはダンスバンドのための第2組曲を、4つのサックス、アコーディオン、ギターの鳴り響く音とともに、まるで生まれながらのやり方で演奏した...音楽はつまらないもので、それもあまりよく計画されたつまらないものではなかったが（3つのワルツが連続している！）、ロストロポーヴィチはそれを非常に華麗に持ち上げ、うまくいった。[16]
彼はまた、この作品を「かなり冷笑的な注文に応じた作品」と呼んだ。[16]
シャイーのデッカ録音は人気があり、批評家からも好評を博した。 [ 17]彼の「ワルツII」の録音はスタンリー・キューブリック監督の『アイズ・ワイド・シャット』のサウンドトラックに収録された。[ 18] シドニー・モーニング・ヘラルド紙のロジャー・コベルはシャイーの「優雅に演奏された」録音を称賛し、ショスタコーヴィチの音楽をウィリアム・ウォルトンの『ファサード』と比較して高く評価した。[19]
1994年、フィリップスはアンドレ・リュウと彼のオーケストラが演奏した組曲から「ワルツII」のシングルを発売した。この曲はオランダのメガトップ50で5位に達し、5万枚以上を売り上げた。この録音は1996年のアルバム『From Holland With Love』に収録された。 [20]
参考文献
- ^ abcdefg マクバーニー 2023、p. 230.
- ^ ヤクボフ 2000、329–330 ページ。
- ^ ショスタコーヴィチ、ドミトリー(1984)。ロジェストヴェンスキー、ゲンナジー、ショスタコーヴィチ、イリーナ (編)。D . ショスタコーヴィチ: 全集、第 10 巻、モスクワ:ムジカ。p. xi、n. 11。
- ^ ヤクボフ 2000、332–331 ページ。
- ^ クラベッツ 2012、194–196 ページ。
- ^ クラベッツ 2012、201–205 ページ。
- ^ クラベッツ2012、280頁。
- ^ クラベッツ2012、293ページ。
- ^ マクバーニー2023、198頁。
- ^ ヤクボフ2000、334ページ。
- ^ abcde ショスタコーヴィチ & アトフミャン 2001、p. 269.
- ^ ショスタコーヴィチ＆アトヴミャン 2001、270ページ。
- ^ ショスタコーヴィチ＆アトヴミャン 2001、6ページ。
- ^ ハルム2010、198頁。
- ^ ab Hulme 2010、p. 199より。
- ^ abc Kenyon, Nicholas (1988年12月4日). 「Old Flame rekindled」. The Observer . p. 44. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月16日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ “Shostakovich Jazz Suites Nos 1 and 2”. Gramophone . 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^『 アイズ ワイド シャット: ミュージック フロム ザ モーション ピクチャー』（小冊子）。リプライズ レコード。1999 年、p. 1. 9 47450-2。
- ^ Covell, Roger (1993年3月8日). 「A tilt at the old two for teaski」. Sydney Morning Herald . p. 56. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月16日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ ハルム2010、200頁。
引用元
- ハルム、デレク C. (2010)。『ドミトリ・ショスタコーヴィチ：生誕100年とその先』。スケアクロウ・プレス。ISBN 9780810872646。
- クラベッツ、ネリー (2012)。Рядом с великими: Атовмьян и его время [偉人の隣: アトフミャンとその時代] (ロシア語)。モスクワ: ГИТИС [GITIS]。ISBN 978-5-91328-104-3。
- McBurney, Gerard (2023年3月). 「Shostakovich: Work List」(PDF) . Boosey & Hawkes . 2023年4月24日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。
- ショスタコーヴィチ、ドミトリー; アトフミャン、レヴォン (2001)。ヤクボフ、マナシル (編)。ドミトリー・ショスタコーヴィチ: 新全集。第 2 シリーズ: 管弦楽曲。第 33 巻: バラエティ ステージ オーケストラのための組曲。モスクワ: DSCH 出版社。
- ヤクボフ、マナシル (2000)。 「Сюита для эстрадного оркестра или Сюита для джаз-оркестра № 2?」 [バラエティ・オーケストラのための組曲、それともジャズ・オーケストラのための組曲第2番?]。ウルフソン、アレクセイ編著。Шостакович: между мгновением и вечностью. Документы、материалы、статьи [ショスタコーヴィチ: 瞬間と永遠の間—文書、資料、記事] (ロシア語)。サンクトペテルブルク: Композитор [作曲家]。ISBN 5-7379-0094-0。
外部リンク
- スコアについてはBoosey & Hawkesのページをご覧ください
- 2001年版新全集のブージー＆ホークスのページ
- 井上道義指揮、新日本フィルハーモニー交響楽団による「変奏曲第1番」の演奏がYouTubeで公開
- 1994年、アンドレ・リュウと彼のオーケストラによる「ワルツII」のYouTubeでの録音