Loading article…
| スイ・ダガ：インド製 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | シャラト・カタリヤ |
| 著者 | シャラト・カタリヤ |
| 制作： | マニーシュ・シャルマ アディティヤ・チョプラ |
| 主演 | アヌシュカ・シャルマ ヴァルン・ダワン |
| 撮影 | アニル・メータ |
| 編集者 | チャル・シュリー・ロイ |
| 音楽： | 歌: アヌ・マリク バックグラウンドスコア: アンドレア・ゲラ |
制作 会社 | |
| 配布元 | ヤシュ・ラージ・フィルムズ |
発売日 |
|
実行時間 | 122分[1] |
| 国 | インド |
| 言語 | ヒンディー語 |
| 予算 | 4億8千万ルピー[2] |
| 興行収入 | 125.09億ルピー[ 3] |
『スイ・ダガー：メイド・イン・インディア』（訳：針と糸、ヒンディー語発音：[sʊiː d̪ʱaːgaː]）は、 2018年のインドのヒンディー語ドラマ映画で、シャラト・カタリヤ監督、アディティヤ・チョープラーとマニーシュ・シャルマ製作による。チャール・シュリー・ロイ[4]が編集を担当したこの映画では、インドの小さな町で小規模な衣料品ビジネスを始める夫婦をヴァルン・ダワンとアヌシュカ・シャルマが主演している。撮影はチャンデリー、ボパール、デリー、ガジアバードで行われた。映画は2018年9月28日にインドで公開された。 [5]批評家から好評を博し、興行的にも成功した。 [6]第64回フィルムフェア賞では、シャルマの最優秀女優賞（批評家賞）や、ダワンの母親を演じたヤミニ・ダスの最優秀 助演女優賞など
この映画は、2019年6月15日に始まった上海国際映画祭（SIFF）のコンペティション部門「一帯一路映画」に正式出品された。[7]
プロット
マウジ・シャルマは、両親と妻のマムタと暮らす田舎町の男性です。亡き祖父は、近所の手工芸品店で仕立て屋として働いていました。しかし、その店はやがて廃業し、マウジの家族は破産寸前になりました。父のパラスラムは現在、公務員として働いており、もうすぐ定年を迎えます。マウジはミシンを販売する店で雑用係をしており、そこでは上司を楽しませるためにいつも嘲笑され、侮辱されています。マムタは店が狭く、家事でいつも忙しいため、彼女との交流がほとんどないことを密かに嘆いています。それにもかかわらず、マウジは温厚で楽観的な人物です。また、熟練した仕立て屋でもあり、隣人で友人のヨゲシュから借りたミシンでちょっとした修繕の仕事もよく行っています。
マムタは、マウジの雇い主の結婚式に出席した際、夫が職場で受けている扱いを目撃し、明らかに動揺する。彼女は、自尊心はお金よりも大切だと主張し、家業を復活させるよう夫に勧める。マウジは、それに伴うリスクを認識し、この提案を無視する。それでも、彼女の言葉は彼の心に響き、パラスラムの反対にもかかわらず、上司に限界が来た後、結局彼は仕事を辞めてしまう。
マウジの母親が心臓発作を起こした後、パラスラムが引退したため治療費を払うことができず、家族は困窮する。妻と息子と別居しているマウジの弟のジュグヌは、メーラトで事務職があるとマウジに伝える。マウジはそれを断り、妻の支援を得て、町の市場エリアの道端に仕立て屋を開いた。マウジは母親のために病院用のガウンを縫い、マムタがそれに刺繍をする。そのガウンは他の患者の注目を集め、彼らもそれを欲しがったため、2人は新たな金儲けの計画を考案する。マウジの成功を妬んだヨゲシュは、ミシンを持ち帰る。夫婦は州境を越えて、政府が恵まれない人々に配布するミシンを無事手に入れる旅に出る。
マウジの病院内での活動は当局の目に留まる。ジュグヌの義理の弟でスタッフと仲の良いグッドゥは、彼とマムタに、自分が働いている衣料品会社のブランドで病院用ガウンを製造するよう依頼する。グッドゥは二人に工場での仕事も提供する。熟考の末、二人は切実にお金が必要なことを承知でその仕事を引き受ける。会社のオーナー、ハルリーン・ベディは狡猾な女性で、二人の騙されやすい性格を利用し、結果的に二人は衣料品と刺繍のデザインの権利を手放してしまう。マウジは騙されたことに不満を募らせ、グッドゥに喧嘩をふっかける。グッドゥは殴られ、工場から追い出される。マムタも黙ってそれに倣う。
ひどく屈辱を感じたこのカップルは、新進デザイナーのためのレイモンド ファッション ファンドの年次コンペに応募することを決意します。このコンペにはハーリーンも参加しています。彼らは会社を「Sui Dhaaga: Made in India」と名付けます。最初のデザインが審査員によって最終候補に残った後、彼らは近隣の元職人全員に協力を依頼し、最終的なファッション ショーに参加します。最終的に、パラスラムもやって来て手を貸します。ファッション ショー当日、彼らの服はその独創性から皆から高く評価されます。結果が発表される少し前に、審査員の 2 人が、他のデザイナーが彼らの立場だったら簡単に優勝できただろうが、経験不足が不利に働いたと漏らしました。落胆したチームはバスで家に戻ります。一方、審査員は決定を再検討し、チームSui Dhaaga を優勝者と宣言します。全員が呼び戻され、全員が再びランウェイを歩く中、マウジとマムタは夢がついに叶ったことに大喜びします。
エンドクレジットが流れると、家族が経済的な苦境から解放され、スイ・ダガのデザインが世界中で販売され、マウジとマムタが自分たちのような人たちが自立できるよう仕立て学校を開いたことが示される。
キャスト
- アヌシュカ・シャルマ、マムタ・シャルマ役、マウジの妻[8] [4]
- マムタの夫、マウジ・シャルマ役のヴァルン・ダワン[8] [4]
- マウジの父、パラスラム・シャルマ役のラグビル・ヤダフ[9]
- ヤミニ・ダス：ニモ・シャルマ、マウジの母親
- サワン・タンク ： ジュグヌ・シャルマ、マウジの弟
- マヌクリティ・パファ：クムド・シャルマ（ジュグヌの妻）
- ナミット・ダス（クムドの弟、グドゥ・シン役）
- プージャ・サルプ（ハルリーン・ベディ役）
- ヨゲシュ・クマール役のマヘシュ・シャルマ
- シュリカント・ヴェルマ：マウジの家族の友人、シャンカール・パルテ・ラム役
- マウジの元上司バンサル氏役のシダース・バルドワジ
- アシシュ・ヴァルマ、プラシャント・バンサル役、バンサル氏の息子
- ナウシャド・カーン役のブペシュ・シン
- マラヤリ人看護師役のラタ・ナヤック
- アニルバン・バッタチャリヤ 、ミシン競技会の審査員ランヴィル・タンドン役
- 靴屋としてのジーテンドラ・シャストリ
- シカンダー・マリクが審査官役
- ヨゲシュの母親、クシュム・デヴィ夫人役のアブハ・パルマール
- ブリジェシュ・カランワル：ビジェンダー・ヤダフ、マウジの友人で人力車の運転手
- ロケシュ・ミッタル（ニモの病院経営者、ヴィヴェック・パンディット役）
- リディス・チョースク - ビーヌ・シャルマ、ジュグヌとクムドの息子
生産
発達
このプロジェクトは2017年7月に発表された。[10]ランビール・カプールとの最初の交渉が決裂した後、ダワンが主役に打診され、アヌシュカ・シャルマが女性主演を演じることとなった。[11] 2人はソーシャルメディアのハンドルに映画のテーマに関連したなぞなぞを投稿し、その後すぐにそれを認めた。[10]以前にロマンチックコメディ『Dum Laga Ke Haisha 』（2015年）を制作したシャラット・カタリヤは、 『Sui Dhaaga』の脚本を3週間で書き上げ[12]、ヤシュ・ラージ・フィルムズの名でマニーシュ・シャルマがプロデューサーを務めるこの映画の監督に抜擢された。[10]アヌシュカ・シャルマとマニーシュ・シャルマは以前、『Band Baaja Baaraat』（2010年）や『Ladies vs Ricky Bahl』（2011年）で働いていた。
情報筋によると、この映画はインド政府が2014年に開始した「メイク・イン・インディア」キャンペーンに基づいており、 [13]インド国内の繊維産業の促進を目的としていた。[8]マニーシュ・シャルマはこの映画を「[...] 誇りと自立の心温まる物語」と呼んだ。さらに彼は「この物語はインドの心に根ざしており、すべてのインド人の血管に流れる情熱を反映している」と付け加えた。[10]
当初、ダワンはこの映画で労働者の役を演じるのではないかと推測されていた。[14]その後、彼は仕立て屋を、アヌシュカ・シャルマは刺繍職人を演じるだろうと報じられた。[8]ダワンは、自分の役は仕立て屋であると同時に下っ端でもあると説明し、ティンクルの漫画のキャラクター、スッパンディにインスピレーションを得たと述べた。[15]俳優たちは両方とも、裁縫と刺繍の方法、そしてミシンの使い方を学んだ。[8] [16] [17]
撮影
主要撮影は2018年2月にマディヤ・プラデーシュ州チャンデリーの町で始まった。[6]俳優たちは町の地元の織り手から伝統的なチャンデリーのサリーを購入し、サリーを作るのに費やされた苦労を称賛した。[18]ダワンは格闘シーンの撮影中に頭部を負傷したが、その日のうちに仕事を再開した。[19]俳優たちはチャンデリーの街中で10時間連続のサイクリングシーンの撮影も行った。[20]最初のスケジュールは2018年3月に終了した。[21]
撮影は同月ボパールで続き、その後デリーとウッタル・プラデーシュ州のガジアバードに移動した。[22] [23]第2スケジュールは2018年4月に完了した。[24]
映画の最終スケジュールは2018年6月に始まり、撮影は2018年7月に終了した。[25] [26]
マーケティングとリリース
撮影開始前には、マハトマ・ガンディー生誕150周年を記念して、アヌシュカ・シャルマとヴァルン・ダワンをフィーチャーした、マハトマ・ガンディーに敬意を表す短いクリップが公開された。[5]撮影開始直後に、主演のカップルを田舎町のカップルとして描いたスチール写真が公開された。[4]ダワンはツイッターでのファンとの交流の中で、予告編は2018年8月に公開されると発表した。[27] 8月13日、ヤシュ・ラージ・フィルムズはこの映画の予告編をYouTubeで公開した。[28]ヴァルン・ダワンとアヌシュカ・シャルマは、 Sui Dhaaga Challengeと呼ばれる新しい宣伝活動で映画の宣伝をしているのが見られ、これは俳優たちが同僚に挑戦し、ソーシャルメディアで針に糸を通す動画を共有するというものだ。[29]
この映画はインドでは2018年9月28日にYRFによって公開された。[5]この映画は2020年1月3日に台湾で公開され、中国では2023年3月31日に公開される予定である。 [30]
受付
映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、11人の批評家のレビューのうち91%が好意的で、平均評価は6.1/10となっている。[31] [32]
Rediff.comのスカーニャ・ヴェルマは4/5の星を付け、「ヴァルン・ダワンとアヌシュカ・シャルマは、触れるものすべてを黄金に変える優しさで『スイ・ダガー』の世界を描いている」と感じた。[33]
アヌパマ・チョプラはフィルム・コンパニオン誌のレビューでこの映画を3/5と評価し、「脚本が不十分なキャラクターと格闘するアヌシュカ・シャルマは堅実だ。そして、毎日ドラマを見ながら泣く父親役のラグビール・ヤダフと、マウジの母親役で主役を奪うヤミニ・ダスが彼らを支えている」と述べた。[34]
興行収入
この映画は公開初日に好成績を収め、興行収入は8.3億ルピーと好調な反響を呼んだ。[35]金曜日にまずまずのスタートを切った後、土曜日には興行収入が12.25億ルピーと好調な伸びを見せた。日曜日には興行収入は16.05億ルピーに達した。台湾での公開前、この映画は全世界で125.09億ルピーの興行収入を記録した。[36]
受賞歴
サウンドトラック
| スイ・ダガ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム | |||||
| リリース | 2018年9月21日[40] | ||||
| 記録済み | 2018 | ||||
| ジャンル | 長編映画のサウンドトラック | ||||
| 長さ | 25:59 | ||||
| 言語 | ヒンディー語 | ||||
| ラベル | YRFミュージック | ||||
| アヌ・マリクの年表 | |||||
| |||||
| |||||
この映画の歌はアヌ・マリクが作曲し、ヴァルン・グローヴァーが作詞した。映画の最初の歌であるChaav Laagaは、パポンとロンキニ・グプタが歌い、2018年8月27日にリリースされた。映画の2番目の歌であるKhatar Patarは、パポンが歌い、2018年9月8日にリリースされた。リリースされる3番目の歌であるSab Badhiya Haiは、スクウィンダー・シン、アンクシュ・バードワジ（インディアン・アイドルの第10シーズンの準優勝者）、サルマン・アリ（インディアン・アイドルの第10シーズンの優勝者）が歌い、2018年9月21日にリリースされた。映画のアルバムは、YRFミュージックから2018年9月21日にリリースされた。
参考文献
- ^ “Sui Dhaaga | British Board of Film Classification”. www.bbfc.co.uk . 2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月22日閲覧。
- ^ “Sui Dhaaga – Movie – Box Office India”. Box Office India . 2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月5日閲覧。
- ^ “Sui Dhaaga – Made In India Box Office Collection”.ボリウッドのハンガマ。 2018年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 12 日に取得。
- ^ abcd 「Sui Dhaaga初見：アヌシュカ・シャルマとヴァルン・ダワンは完璧な田舎町のカップル」。The Indian Express。2018年2月13日。2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
- ^ abc シクシャ、シュルティ (2017 年 10 月 2 日)。 「ガンジー・ジャヤンティ：アヌシュカ・シャルマ、ヴァルン・ダワン、スイ・ダアガで追悼 - 特別ビデオ」。NDTV。 2017 年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 1 日に取得。
- ^ ab “スイ・ダーガ：アヌシュカ・シャルマ、ヴァルン・ダワン、マディヤ・プラデーシュ州チャンデリのバイレーンで撮影開始”初めての投稿。 2018年2月16日。2018年2月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 17 日に取得。
- ^ “アヌシュカ・シャルマとヴァルン・ダワンの『Sui Dhaaga』が上海国際映画祭に出場”. Hindustan Times . 2019年6月15日. 2019年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月16日閲覧。
- ^ abcde Rakshit, Nayandeep (2018年2月10日). 「Varun Dhawan-Anushka Sharma work saath-mihir mishrasaath」. Daily News and Analysis . 2018年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ 「『Sui Dhaaga』予告編：アヌシュカ・シャルマとヴァルン・ダワンが自給自足の物語で愛すべきカップルを演じる」Firstpost。2018年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月13日閲覧。
- ^ abcd 「ヴァルン・ダワンとアヌシュカ・シャルマが謎に包まれた初映画『Sui Dhaaga』を発表。あなたは謎を解くことができるか？」。インディアン・エクスプレス。2017年7月4日。2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ “ヤシュ・ラージ監督の『Sui Dhaaga』でヴァルンはランビールに代わったのか？”デカン・クロニクル2017年7月22日。2018年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ “シャラット・カタリヤ: スイ・ダーガを 3 週間で書きました!”.コビッド・グプタ映画。 2018年。2019 年6 月 25 日に取得。
- ^ 「Sui Dhaga映画レビュー：自営業の必要性を示す」Review Tech Auto。2018年9月28日。2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月2日閲覧。
- ^ “ヴァルン・ダワン、シャラット・カタリヤ監督の新作『スイ・ダーガ』で労働者を演じるかもしれない”.初投稿。 2017年9月11日。2018年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 18 日に取得。
- ^ 「私の『スイ・ダーガ』のキャラクターはスッパンディに触発されたとヴァルン・ダワンは言う」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年6月13日。2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「アヌシュカ・シャルマが『スイ・ダーガ』に向けて準備中、写真はこちら」デカン・クロニクル2018年1月29日。2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ “Sui Dhaaga: Varun DhawanがAnushka Sharma主演の映画でテーラーに変身、写真参照”. Hindustan Times . 2017年12月12日. 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ “スイ・ダアガ - インド製: ヴァルン・ダワンとアヌシュカ・シャルマは地元の織物業者からチャンデリ・サリーを購入”.ボリウッドのハンガマ。 2018 年 2 月 20 日。2018 年5 月 18 日に取得。
- ^ 「『Sui Dhaaga』：ヴァルン・ダワン、スタントシーンの撮影中に負傷」Daily News and Analysis 2018年3月5日。2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ Rege, Harshada (2018年3月6日). 「『Sui Dhaaga』のためのヴァルン・ダワンとアヌシュカ・シャルマの10時間自転車走行の詳細が明らかに」Daily News and Analysis。2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ “Sui Dhaaga: Varun Dhawan、Anushka Sharma、映画の初スケジュールを締めくくる”. Zee News . 2018年3月10日. 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ “Sui Dhaaga: Anushka Sharma、Varun Dhawanがボパールで撮影開始。写真、動画をご覧ください”. Hindustan Times . 2018年3月20日. 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ “アヌシュカ・シャルマとヴァルン・ダワンがデリーで『Sui Dhaaga』を撮影。写真と動画はこちら”. Hindustan Times . 2018年3月26日. 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ “Varun Dhawan、Anushka Sharma wrap up 'Sui Dhaaga' Delhi schedule”. The Statesman . 2018年4月7日. 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ “Varun DhawanとAnushka Sharmaが『Sui Dhaaga』のセットに戻る—写真を見る”. Zee News. 2018年6月15日. 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ “Anushka Sharma、Varun Dhawanが『Sui Dhaaga』の撮影を終える。写真参照”. 2018年7月3日. 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月14日閲覧。
- ^ “Varun Dhawan主演映画『Sui Dhaaga』予告編が8月に公開へ - Cine Speaks”. 2018年7月10日. 2019年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月14日閲覧。
- ^ YRF (2018年8月12日)、Sui Dhaaga - Made in India | 公式予告編 | Varun Dhawan | Anushka Sharma | 9月28日公開、2018年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月13日閲覧。
- ^ 「In Sui Dhaaga Challenge, A Thread-Off Between Alia Bhatt And Aditya Roy Kapur」NDTV.com。2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月20日閲覧。
- ^ 「速報：ヤシュ・ラージ・フィルムズの絶賛されたヒット作『Sui Dhaaga - Made In India』、ヴァルン・ダワンとアヌシュカ・シャルマ主演、2023年3月31日に中国で公開予定」。ボリウッド・ハンガマ。 2023年3月8日閲覧。
- ^ “スイ・ダーガ”.ロッテントマト。ファンダンゴメディア。2024 年3 月 25 日に取得。
- ^ “スイ・ダアガ:メイド・イン・インド”.ロッテントマト。ファンダンゴメディア。2024 年3 月 25 日に取得。
- ^ “レビュー: スイ・ダアガが勝者”.リディフ。 2018年9月28日。
- ^ 「Sui Dhaaga:Made In India レビュー」。ロッテントマト。 2024年3月25日閲覧。
- ^ ハンガマ、ボリウッド (2018 年 9 月 30 日)。 「興行収入: スイ・ダアガが好調、2日目に1,225億ルピーを稼いだ - ボリウッド・ハンガマ」。ボリウッドのハンガマ。
- ^ 「興行収入：『Sui Dhaaga - Made In India』の世界興行収入と曜日別内訳」Bollywood Hungama 2018年9月29日2019年3月23日閲覧。
- ^ “Nominations for the 64th Vimal Elaichi Filmfare Awards 2019”. filmfare.com . 2020年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月29日閲覧。
- ^ 「Zee Cine Awards 2019 TVシリーズ - ZEE5でZee Cine Awards 2019の全エピソード（1-3）をオンラインで視聴」。ZEE5 。2023年7月29日閲覧。
- ^ 「Gully Boy、Andhadhun、メルボルン・インド映画祭2019で最多ノミネートを獲得」。News18 。 2019年7月17日。 2023年7月29日閲覧。
- ^ “Sui Dhaaga – Original Motion Picture Soundtrack”. Saavn . 2018年9月21日. 2018年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月22日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbのSui Dhaaga
- ボリウッド・ハンガマのスイ・ダアガ