スガタクマリ

スガタクマリ
生まれる	スガタクマリ1934 年 1 月 22 日アランムラ、クイロン、トラヴァンコール[1] ( 1934-01-22 )
死亡	2020年12月23日(2020-12-23)（享年86歳）インド 、ケララ州ティルヴァナンタプラム
職業	詩人 活動家
言語	マラヤーラム語
教育	ティルヴァナンタプラム大学 ティルヴァナンタプラム政府女子大学
期間	1957–2020
主な作品	ラートリマザ アンバラマニ マナレズトゥ
著名な受賞歴	1968年 ケーララ州サヒティヤ・アカデミー詩賞 1978年 サヒティヤ・アカデミー賞 2006 パドマ・シュリー 2009 エズタチャン プラスカラム
配偶者	K. ベラユダン ネール博士 ​ ​ （2003年死去）
子供たち	1
両親	Keshava Pillai 別名 Bodheswaran (父) [2] VK Karthiyayini Amma (母)

スガタクマリ（1934年1月22日 - 2020年12月23日）は、インドのケララ州で環境運動とフェミニスト運動の最前線にいたインドの詩人、活動家でした。

スガタクマリは1934年1月22日、現在の南インド、ケーララ州（当時はトラヴァンコール王国）のアランムラで生まれた。父ケーシャヴァ・ピライ（通称ボッデスワラン）はガンジー主義の思想家・作家として知られ、独立運動にも関わった。母VK・カルティヤイニ・アンマはサンスクリット語の著名な学者・教師だった。^[3]スガタクマリは両親の3人の娘の2番目で、姉はフルダヤクマリ、妹はスジャータ・デヴィで、2人とも文学分野で優れた才能を発揮した。スガタクマリはティルヴァナンタプラム大学を卒業後、 1955年にティルヴァナンタプラムの政府女子大学で哲学の修士号を取得し、「インド哲学の学派における解脱の概念の比較研究」というテーマで3年間研究したが、論文は完成しなかった。^[4]スガタクマリはケーララ州学生連合（KSU）の元州副会長であった。彼女は1959年から1962年までの3年間KSUに勤務した。

スガタクマリの最初の詩は、1957年に週刊誌にペンネームで発表され、大きな注目を集めた。^[5] 1968年、スガタクマリは「真夜中の花」という作品でケーララ・サヒティヤ・アカデミー詩賞を受賞した。^[6]「夜の雨」は1978年にケンドラ・サヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。 ^[7]その他の詩集には「Paavam Manavahridayam」「Muthuchippi」「Manalezhuth」「Irulchirakukal」「Swapnabhoomi」がある。^{[8] [9]}スガタクマリの初期の詩は主に愛を求める悲劇的な探求を扱っており、静かで叙情的な感性が、社会の混乱や不正に対するフェミニスト的な反応に取って代わられた後期の作品よりも叙情的であると考えられている。^{[10] [11]}環境問題やその他の現代的な問題も彼女の詩の中で鋭く描かれている。^{[12] [13]}

スガタクマリは、現代のマラヤーラム語詩人の中でも最も繊細で哲学的な詩人の一人と評されている。^[5]彼女の詩は悲しみから生まれた。インタビューで彼女は「私は主に感情の激動からインスピレーションを得て詩を書いてきました。私の詩で喜びに満ちたものはほとんどありません。でも最近は、そのすべてからゆっくりと離れ、無益で無意味な世界へと歩みを進めているように感じています」と語っている。^[14]スガタクマリの最も有名な作品には、『ラートリマザ』、『アンバラマニ（寺院の鐘）』、『マナレズートゥ』などがある。スガタクマリは児童文学も執筆しており、2008年に国立児童文学研究所が創設した児童文学生涯功労賞を受賞した。^[15]彼女はまた、多くの作品をマラヤーラム語に翻訳した。^{[16] [8]}

彼女は文学作品でヴァヤラー賞や、ケーララ州政府最高の文学賞であるエズタチャン・プラスカラムなど、数多くの賞を受賞した。 ^{[17] 2004年には、}ケーララ・サヒティヤ・アカデミー・フェローシップを受賞した。^{[18] [19] 2012年には}サラスワティ・サマンを受賞し、マラヤーラム語作家としては3人目の受賞者となった。また、パンディット・カルッパン賞も受賞した。^[4]ティルヴァナンタプラムのケーララ州ジャワハル・バラバヴァン校の校長を務めた。ケーララ州立児童文学研究所が発行する児童雑誌「タリル」の創刊編集長を務めた。^[4]

熱心な自然保護活動家であるスガタクマリは、ティルヴァナンタプラムの自然保護協会の事務局長を務めた。1970年代後半、彼女はセイブ・サイレント・バレーとして知られる全国的な運動を率いて成功を収め、インド最古の自然林であるケーララ州のサイレント・バレーを、計画中の水力発電プロジェクトによる水没から守った。彼女の詩「マラティヌ・ストゥティ（木への頌歌）」は知識人コミュニティからの抗議のシンボルとなり、セイブ・サイレント・バレー運動のほとんどの集会のオープニングソングとなった。^[20]彼女は自然保護団体プラクリティ・サムラクシャナ・サミティの設立事務局長でもあった。彼女はまた、1970年代のさまざまな女性運動に積極的に関わり、ケーララ州女性委員会の委員長を務めた。^[21]

スガタクマリは、ティルヴァナンタプラムの政府運営の精神病院の状態に愕然とした後、女性の精神病患者に避難所を提供する組織「アバヤ（避難所）」も設立した。社会活動家でアーティストのG・ギータ率いる3人の女性は、2002年に「アバヤ」の2人のカウンセラーと寮長がダリットの女性受刑者を強姦した事件の調査を要求した。^{[22] [23] [24] [25] [26]}

スガタクマリは、環境保全と植林への取り組みにより、インド政府から社会科学のバティア賞、セイクリッド・ソウル国際賞、社会奉仕のラクシュミ賞、そして第1回インディラ・プリヤダルシニ・ヴリクシャ・ミトラ賞を受賞した。^[5]

スガタクマリの夫であるK・ヴェラユダン・ナイル博士（2003年死去）は教育心理学の専門家で教育学者、作家であった。^{[27] 2}人の間にはレクシュミ・デヴィという娘がいた。^[12]スガタクマリの姉フリダヤクマリは文芸評論家、演説家、教育学者であった。^{[26] [28]}妹のB・スジャータ・デヴィも作家であった。ケーララ州政府はスガタクマリの84歳の誕生日に彼女の先祖代々の家であるヴァズヴェリル・タラヴァドゥを保護記念物に指定した。^[29]

スガタクマリさんは、インドで新型コロナウイルス感染症（COVID-19 ）のパンデミックが続く中、2020年12月23日にティルヴァナンタプラムの政府医科大学でCOVID-19の合併症のため、 87歳の誕生日まであと30日という時に亡くなった。^{[9] [30] [31]}同日、ティルヴァナンタプラムのサンティカヴァダム火葬場で国葬で火葬された。

• 2006年：パドマ・シュリー^[14]

• 1986年：インディラ・プリヤダルシニ・ヴリクシャ・ミトラ賞^[16]
• 2006年: パナンピリー・プラティバ・プラスカラム^[71]
• 2007年: ストリーサクティ賞^[72]
• 2007年：K・クンヒラマ・クルップ賞^[73]
• 2009年：MTチャンドラセナン賞^[74]

• M. リーラヴァティ(1980)。マラヤーラ・カビタ・サヒティヤ・チャリトラム（マラヤーラム語）。トリチュール：ケララ州サヒティア・アカデミ。
• TM チュマール (1973)。Padya sahitya charitram (マラヤーラム語)。コタヤム。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• Mohan Lal (編)。インド文学百科事典: ササイとゾルゴット。第5巻。ニューデリー:サヒティヤ・アカデミー。pp. 4111, 4112。
• KV Surendran (編)。「5. インドの女性詩人: 新たな地平の開拓と 8. カマラ・ダスとスガタクマリにおける男女関係」。インド英語詩: 新しい視点。第 5 巻。ニューデリー: Sarup & Sons。pp. 37–50, 62–70。
• スージー・タルー、K・ラリータ編（1993年）。『インドの女性作家：20世紀』第2巻。フェミニスト・プレス。398～401頁。
• 「スガタクマリ」。ケーララ州観光局。 2019 年 1 月 23 日。2019 年1 月 23 日に取得。

• ウィキメディア・コモンズのスガタクマリに関連するメディア
• アバヤ
• タリル誌
• 著者に会う – サヒティア・アカデミー
• リーディングライト – SMT.スガタクマリ
• スガタクマリのインタビューからの抜粋^[盗用]