砂糖研究所

砂糖研究所
砂糖研究所、2007年
位置	239 Nebo Road、West Mackay、Mackay、Mackay Region、クイーンズランド、オーストラリア
座標	南緯 21°09′42″ 東経 149°09′34″ / 南緯 21.1618° 東経 149.1594° / -21.1618; 149.1594
設計期間	1940年代～1960年代（第二次世界大戦後）
構築済み	1953年、1966年、1973年
建築家	カール・ランガー、ハロルド・ヴィヴィアン・マーシュ・ブラウン
建築様式	モダニズム
クイーンズランド遺産登録
正式名称	砂糖研究所とレジデンス
タイプ	国有遺産（建造物、考古学）
指定された	2008年3月14日
参照番号	602642
重要な期間	1953–2005
ビルダー	ドン・ジョンストン
クイーンズランド州砂糖研究所の所在地 クイーンズランド州の地図を表示 砂糖研究所（オーストラリア） オーストラリアの地図を表示

砂糖研究所は、オーストラリア、クイーンズランド州、マッカイ地域、マッカイ、ウェストマッカイ、ネボロード239番地にある、文化遺産に登録された旧研究施設です。カール・ランガーが設計し、1953年にドン・ジョンストンが建設しました。ハロルド・ビビアン・マーシュ・ブラウンが1963年に第2段階を設計し、1966年に建設されました。 2008年3月14日にクイーンズランド州文化遺産に登録されました。^[1]

マッカイ砂糖研究所は、著名な建築家カール・ランガーの設計に基づき、1953年に建設業者ドン・ジョンストンによって建設されました。当初は東棟のみ建設され、2番目の西棟は1966年8月にオープンしました。マッカイの建築家ハロルド・ブラウンは、ランガーの元の設計に基づいて、1963年に建物の第2段階の設計図を作成しました。^[1]

1860 年代初頭にマカイ地区の牧草地の調査と地図作成が行われた後、肥沃な土地はすぐに小さな選択に絞られました。この地域はサトウキビの栽培に特に適していることがわかり、1870 年までに砂糖の生産がこの地域の主要産業となりました。この産業の発展は、1889 年に州立苗圃が開設されたことで促進されました。当初は多様な農業形態の適合性を調査するために建設された「ラグーン」の敷地は、サトウキビの品種とより効率的な生産方法の研究の中心地となりました。マカイ砂糖実験ステーションと改名され、研究室と住居が備えられ、1935 年にテ コワイ工場の敷地に移されました。 ^[1]

砂糖試験場局は 1900 年にクイーンズランド州農業畜産省の一部として設立され、砂糖生産者と製粉業者への課税と政府からの資金援助で運営されていた。同局は、サトウキビの品種比較、土壌のサンプリング、よりよい農法と灌漑法の促進など、マカイ、ケアンズ、バンダバーグの 3 つの砂糖生産地域で実施される研究を調整していた。オーストラリア砂糖生産者協会に代表される製粉業者は、同局の方向性と活動に対する自分たちの管理能力の欠如に不満を募らせていた。同局の技術部門の設立により、この不満はいくらか先送りされた。^[1]

1929 年に設立されたクイーンズランド サトウキビ技術者協会は、1930 年にケアンズで最初の会議を開催しました。この会議は、砂糖試験場局のノーマン ベネットが招集しました。これは、16 の製糖工場、6 つのエンジニアリング会社、および中央サトウキビ価格委員会の代表者による予備会議の後のことでした。他の不在の製糖工場所有者は、このような同盟がもたらす可能性のある企業秘密の開示について不安を抱いていたと言われていますが、このグループの結成は「海外の価格では安価な労働力の国は存在できないという、完全な破滅に直面していました。一部の人々にとって、以前の期間の拡大は間違いだったように思われました...」この状況は、その後も繰り返されることになります。1948 年までに、クイーンズランド サトウキビ栽培者協議会とオーストラリア砂糖生産者協会の両方が、高給職に就く高技能の人材 (2 人の理事を含む) を次々と失ったため、再び懸念と怒りを抱きました。^[1]

1949 年、オーストラリアの砂糖産業は、大陸の熱帯および亜熱帯のクイーンズランド州とニューサウスウェールズ州の海岸線沿いにある小規模なサトウキビ農場が中心でした。ほぼすべてがクイーンズランド州で栽培された 550 万トンのサトウキビは、34 の粗糖工場で圧搾されました。そのほとんどは栽培者が共同所有していました。厳しく規制された砂糖産業は、第二次世界大戦による資材および労働力の不足からまだ回復途上にあり、粗糖の安定した一貫した供給者として世界市場での地位を再び確立しようと努めていました。この目標を達成するために、業界のリーダーたちは、サトウキビの生産を拡大し、工場は砂糖の回収率を改善し、処理率を上げる必要があると判断しました。鍵となるのは、技術基準の迅速な改善でした。政府が試験所局を公務員から外すという提案を受け入れることを拒否したため、砂糖生産者協会は、砂糖産業が資金提供し管理する新しい研究機関の規約を起草する委員会を結成しました。^[1]

シュガー・リサーチ・リミテッドは1949年2月22日に設立され、当初の加入者は24の製糖工場を代表する22の企業であったが、その後すぐにいくつかの小規模な製糖工場が参加し、コロニアル・シュガー・リファイナリーが年間支払いを行った。シュガー・リサーチ・リミテッドの初代取締役会は1949年3月に初めて開催され、その最も緊急の課題は取締役の任命と研究センターの設立であった。^{[1]後に連邦議会議員となる} ジョージ・ショーが副会長を務め、頻繁にスポークスマンを務めた。^[2]

ヘンリー・ウィリアム（ビル）・カー博士は、1928年に砂糖試験場局に入局し、1933年から1943年まで所長を務めた後、砂糖研究所の初代所長に任命された（1949年から1961年）。カー博士は研究所設立の原動力であり、オーストラリアの砂糖業界では重要な業績でよく知られている。カー博士は、利用可能なリン、カリウム、総置換可能塩基を評価するための土壌分析手順を開発し、実施した。また、統計分析と結果の解釈を伴う反復実験のシステムを砂糖農業に導入した。カー博士は、1929年の設立から1992年に亡くなるまで、クイーンズランド州サトウキビ技術者協会（1979年からはオーストラリアサトウキビ技術者協会）の会員であった。^[1]

理事会は、1949年当時マッカイが最大の砂糖生産地域（バンダバーグ、ケアンズ、マッカイの3つの主要な砂糖生産地域のうち）であり、オーストラリアの砂糖産業の地理的中心地であったことを認め、砂糖研究所の中央研究所をマッカイに設立することを決定した。理事会は、カール・ランガー博士を招いて建設計画について議論した。^[1]

カール・ランガーは1903年にウィーンで生まれ、1939年に妻ガートルードとともにオーストラリアに移住するまでそこで暮らした。ランガーはウィーンで建築を学び、1926年に卒業した。この間、彼は後にスウェーデンのモダニズムで有名になるヨゼフ・フランクの事務所で働いていた。1933年、ランガーは「コンクリート建築の起源と発展」と題した論文で哲学博士号を授与された。^[1]

第二次世界大戦が勃発すると、ランガーとガートルードは1939年5月にシドニーに到着し、7月にブリスベンに向かった。ランガーは1946年にクイーンズランド鉄道を辞め、自身の建築事務所を設立した。彼はオーストラリア全土で働き、シドニーオペラハウスの建設予定地やクイーンストリートの歩行者専用化など、多くの影響力のある都市設計のアイデアの創始者となった。彼はスプリングヒルのメインロードビル、インドロピリーのセントピーターズチャペル、ゴールドコーストのレノンズブロードビーチホテルなどの建物を設計し、クイーンズランドの地方中心部で建築家、都市計画家、造園家として働いた。^[1]

カール・ランガーの名は、現在ではクイーンズランド州のモダニズム建築の代名詞となっており、彼とマッカイとのつながりはこの建物よりも前からあった。ランガーは1944年にブリスベン市議会の都市計画補佐官の地位を打診されていたが、この任命をめぐる論争と評判により、マッカイ市議会の注目を集め、同市の都市計画の改訂を依頼された。^[1]

ランガーは砂糖研究所の秘書の知り合いでもあり、1階にオフィス、会議室、製図室、図書室、講義室を備えた建物の設計を依頼された。1階は研究室となる予定だった。設計では、ワークショップ、倉庫、機械室を含むメインの建物の別館として、1階建てのユーティリティビルが設けられた。後に、研究所の拡張に対応するために、メインの建物に2番目の棟が追加され、追加のワークショップと研究室スペースが設けられた。^[1]

所長の住居は研究室の隣に計画された。メインの建物とユーティリティービルの当初の計画によると、所長の住居の入札は「別の入札」とされていた。しかし、これは建物の建設が別の入札だったということであり、ランガーの手によるものとされるその設計ではないかもしれない。HW カーの妻ベティ カー夫人は、ランガーと住居の設計変更の必要性について協議した。特に変更されたのは、正面玄関からキッチンが見えないようにする必要性に関するものだった。カー夫人がこの変更を要請する前は、正面玄関にいる人はキッチンを透かして見ることができた。^[1]

ランガーの計画では、敷地の造園と管理人のコテージの設置も計画されていた。管理人のコテージは現在、借家人に貸し出されている。ランガーの計画では管理人のコテージの設置も計画されていたが、管理人のコテージとして使用されていた既存の建物が特別に建てられたものなのか、研究所が土地を購入したときにすでに存在していたものなのかは不明である。寄棟屋根、広い軒による日よけの不足、角の開き窓など、建物の様式的特徴から、1930年代半ばから後半にかけての建設と推測される。^[1]

クイーンズランド州におけるランガーの気候デザインへの先駆的な取り組みは、研究所のメインビルのファサードのディテールや構成に見られる装飾的な抑制、建物の効率的で広々とした計画、北向きの配置への配慮に見て取れます。北向きにすることで、夏は日陰が改善し、冬は光がよく入ります。研究室は建物の南側にあるため、この配置により、これらのエリアに光がより均等に分配されます。^[1]

戦後の熟練労働者と資材の不足により、コストが急騰した。新所長は、所長の住居は妻と5人の子供、そしてメイドが住めるもので、「所長の地位にふさわしい」もので、海外からの客人をもてなすのにふさわしいものでなければならないと主張した。コストが急騰したため、カーは期待を変えるよう求められ、研究所の建物は段階的に完成した。^[1]

1949年、砂糖業界は1950年代の砂糖市場の活況の瀬戸際にあり、1950年にアラン・マンスフィールド判事が業界の秩序ある拡大のための王立委員会の委員長に任命された。ほとんどの製糖工場は野心的な計画を準備した。^[1]

砂糖研究所は「オーストラリアの砂糖産業の記念碑」であり、1953年8月22日土曜日に当時の連邦財務大臣サー・アーサー・ファデンによって開設された。100人以上の公式ゲストが開所式に出席し、ファデンは「オーストラリアには砂糖生産ほど組織化された産業はない」と述べ、「砂糖はクイーンズランドの産業であるだけでなく、国内の産業であるだけでなく、非常に重要な国際産業である」と述べた。^[1]

この建物は、化学者や技術者が製粉工程を科学的に研究し、その実用化に協力するための環境を提供しました。研究所は設立当初から、短期研究プログラムと戦略的な設計および建設プロジェクトを通じて、業界の問題の解決策を見つけることに重点を置いていました。非政府資金による研究機関として、砂糖研究所は比較的珍しいものです。CSRは実験研究に関与していたため、砂糖研究所は唯一の民間研究機関の例ではありませんが、それでも珍しいものです。^[1]

研究所の造園はランガーの設計の一部で、道路沿いの周囲にロイヤルパーム（Roystonea regia）を植えることも含まれていた。ヤシの木は1954年に植えられ（当時は合計58本）、研究所のメンバー工場を象徴していた。建物の後半部分は前半部分の鏡像で、ランガーの当初の設計通りに完成し、1966年8月にオープンした。マッカイの建築家ハロルド・ヴィヴィアン・マーシュ・ブラウンは1963年に建物の第2段階の計画を作成した。^[1]

設立から25年後、研究所が研究した製粉技術の改善により、砂糖生産量は3倍になりました。1972年までに、研究所はスケジュールの改善、運用コストと資本支出の削減によるサトウキビ輸送の改善、性能の向上と資本支出の削減による抽出の改善を目的とした製粉研究、損失と石灰消費を削減する清澄化研究、砂糖の品質、廃水処理、設定された基準を満たす適切な装置の開発による穀物の伸長と濾過性のペナルティと大気汚染の改善などを開発しました。^[1]

研究所の年次総会と技術会議にはいつも多くの人が出席し、工場の職員が工場のあらゆる問題を議論したり、同僚と連絡を取ったりする機会を提供しました。会議とカンファレンスは、チャールズ・ヤング・カンファレンス・ホールがオープンするまで、本館の 1 階にある図書館/講堂、ETS ピアース図書館で開催されました。エディ・ピアースはオーストラリア砂糖生産者協会の事務局長であり、砂糖研究所の設立に大きく貢献しました。^[1]

1973年8月31日、チャールズ・ヤング会議ホールと研究室が、当時北部開発大臣だったレックス・パターソンによってオープンした。ホールと研究室は本館の西側に位置し、屋根付きの通路でつながっている。この建物は、1949年1月から1973年8月まで創設会長を務めたチャールズ・ヤングの功績をたたえて名付けられた。^[1]

1990年代は経済が逼迫し、将来が不透明な時代でした。世界市場の不安定化と米国の砂糖輸入割当の変更により、砂糖産業の研究資金などの分野で業界の再編と合理化が起こりました。砂糖研究所は、スタッフ数を減らし、一部の契約をアウトソーシングしましたが、研究開発は継続しました。^[1]

2004 年 10 月に環境保護庁の持続可能産業ユニットが報告したように、研究所は製糖工場向けに効率の高いコンデンサーを開発した。研究所の研究者は、蒸気コンデンサーの中には他のものよりも効率的に作動するものがあり、冷却水流量が少なくて済み、その結果冷却水回路の電力も少なくて済むものがあることに気付いた。研究所は持続可能エネルギー革新基金から資金を得て、製糖工場の既存の蒸気コンデンサーの動作を分析し、効率を上げるために改良されたコンデンサー設計を開発し、新しい設計で作られた 2 つの新しいコンデンサーの性能を監視した。^[1]

2 つのプロトタイプ コンデンサーが構築され、設置されました。従来の設計と比較して、ユニットは冷却水流量の削減を実現しました。設計変更を採用することで、冷却水流量が最大 12% 削減され、水ポンプと冷却塔ファンのエネルギー消費が比例して削減され、年間のエネルギー節約につながると研究所は推定しました。2 つのプロトタイプ コンデンサーに加えて、ミラキンとタリー製糖工場に 3 つのコンデンサーが構築され、2004 年の搾油シーズンに向けて設置されました。^[1]

砂糖研究所の個々の研究者も、2003年にピーター・ライト博士に贈られた名誉ある砂糖産業技術者クリスタル賞をはじめ、同僚から表彰されています。クリスタル賞は、砂糖精製産業の技術進歩に顕著な貢献をした個人に贈られます。^[1]

ライト博士は1957年に砂糖研究所で砂糖技術者としてのキャリアをスタートしました。彼はクイーンズランド州出身者としては初めて、オーストラリア人としては4人目のクリスタル賞を受賞しました。Sugar Industry Technologists Incは、1941年に北米の製糖会社数社によって米国で設立されました。以来、約100の製糖会社と関連会社を合わせた会員数を持ち、世界中に500人以上の個人会員を擁する国際協会に成長しました。^[1]

2005年7月1日、シュガーリサーチリミテッド（シュガーリサーチインスティテュートとして営業）は、クイーンズランド工科大学と独占提携を結び、利害関係者に研究およびコンサルティング施設へのアクセスを提供しました。2006年6月までに、研究所の研究業務がブリスベンに移管され、不動産の売却が完了しました。その後、建物は賃貸用に広告されました。^[1]

その後、改装され、パークランズ・マッカイ・ビジネス・ハブのサービスオフィスとして使用できるようになりました。^[3]

2021年、同校はカトリックの中等学校、キャサリン・マコーリー・カレッジ・マッカイへの再開発を開始し、2022年2月22日に開校した。2024年現在、学校は同校にさらに4つの建物を追加しており、2027年までにはさらに2つの建物と生徒数が加わる予定である。^[4]

砂糖研究所は、マッカイの南に通じる主要幹線道路であるネボロード沿いに位置しています。^[1]

砂糖研究所の複合施設は、本館、付属のガレージ、理事官邸、作業場から構成されています。西側の屋根付き通路は、本館と会議室、オフィス/研究室の建物を結んでいます。独立した研究室/オフィスの建物は、この建物群の後ろにあります。波形の亜鉛メッキ鉄製の小屋/ガレージは、敷地の南東端、後方の車両入口に隣接しています。小さな管理人のコテージは南西の角にあります。^[1]

メインビル、付属のガレージ、ディレクターズレジデンス、ワークショップは1953年に建設され、西棟は1966年に増築されました。この増築部分は当初の設計意図に従っているため、外観からはすぐにはわかりません。建設時期の違いは、内部の仕上げや備品からより明らかです。^[1]

景観の主役は、敷地の道路沿いの周囲に並ぶ2列のロイヤルパーム（Roystonea regia）です。道路沿いの境界に沿って低い表面レンガのフェンスが走り、入口を示す柱があります。円形のアスファルト舗装道路が建物の正面玄関の中央にあります。^[1]

理事官邸に隣接し、敷地内には大きな樹木が数本植えられています。植栽床はメインの建物の両翼のすぐ前と円形の車道内にあります。家の裏には柵で囲まれた家庭菜園があります。^[1]

敷地の西側の境界線から裏口があり、アスファルトの舗装道路が各建物を地下室へとつないでいる。^[1]

敷地の残りの部分は南側に柵で囲まれた牧草地となっている。^[1]

外観 研究所は、2階建てのレンガ造りの建物で、地下室があります。建物の様式は、対称的な建物と強調された古典的な玄関ポーチから、「剥き出しの古典的」と表現するのが最も適切です。古典的な表現は、入り口の階段と玄関ポーチの壁、柱、天井の覆いに白い大理石を使用することで維持されています。入り口の両側には、彫刻を支えるための2つの台座があり、古典的なテーマをさらに強調しています。 ^[1]

大理石の階段の両側にある低い台座は、ざらざらとした質感の仕上げが施されている。この仕上げは最近施されたものと思われる。^[1]

ポーチコの中央には、ブロンズ板仕上げのガラス張りの二重扉がある。扉の周囲はブロンズ枠で完全にガラス張りになっている。扉の高さの上には大理石のスパンドレルパネルがあり、その上には不明瞭なガラスがはめ込まれている。^[1]

北側ファサードの東側と西側の翼の窓は、1階と2階の漆喰塗りの柱の間に設置された、縦長の15組の塗装された木製窓で構成されています。各階には、塗装されたコンクリートの天蓋が窓の上に突き出ています。塗装されたコンクリートの敷居がわずかに突き出ています。^[1]

表面のレンガ壁は、塗装された金属板のコーピング（おそらく元のコーピングを覆っている）で覆われているように見える。^[1]

東側の外観は漆喰塗りと塗装が施されている。地上階にある3つの塗装された木製フレームの窓は理事長室として使用されている。トイレの2つの小さな窓のフレームはアルミニウムに交換されている。^[1]

南側（後面）の立面は垂直の継ぎ目で区切られており、1953年と1966年の建設段階の境界となっている。レンガの色と質感のわずかな違いが明らかである。^[1]

南側の立面は、北側の立面と同じパターンの連続した2つの窓の帯でほぼ占められていますが、中央の突出部はありません。1階レベルでは、東端のパターンを2つのドアが中断し、中央に向かって2つの窓のベイが取り除かれ、繊維セメント板とアルミニウムの窓で埋められています。西端には、車用のスロープがあり、地下室へのローラーシャッタードアに続いています。^[1]

西側の唯一の貫通部は、会議室への屋根付き通路に繋がる出入り口である。1階の壁には「砂糖研究所」の文字が刻まれている。^[1]

メインビルの屋根は、波形のアスベストセメント屋根板で覆われた低勾配のオランダ切妻屋根で、4面すべてに頑丈なパラペット壁で覆われています。北側と南側の両方のレンガの表面に、目立つ4つの金属板製の雨水管が対称的に配置され、金属板製の長方形断面の表面に取り付けられた縦樋に排水されます。^[1]

地下室は研究所の西棟の下に広がる実用的な空間です。エントランスホールのメイン階段の下の階段と、建物の裏側南西の角にある車用スロープからアクセスできます。建物の北西の角には、地下室から地上階と 2 階にアクセスできる吹き抜けもあります。2 階の天井の下には荷物用ホイストと梁が吊り下げられています。3 つの階は、急勾配の鋼鉄製工業用階段と手すりでつながっています。^[1]

壁と天井は未仕上げのコンクリートで、床は滑らかなセメント仕上げになっています。^[1]

地下にあるプラントは、空調設備と電気配線の一部であると思われます。その他のプラントと設備は、1階の研究室機能に関連していると思われます。^[1]

研究所の建物の1階は主にオフィス、講義室、その他の管理スペースで構成されています。すべては中央玄関ホールから建物の全長にわたって走る中央廊下から出ています。^[1]

玄関ホールは印象的な2階建てで、大理石仕上げの柱廊玄関が階段の踏み板、幅木、窓壁の内部の石積み面まで続いています。床はガラスモザイク仕上げで、シンプルなツートンの格子模様とセラミックタイルの幅木が使用されています。壁は全体的に粗い漆喰とペンキ仕上げです。天井は建物のほとんどの部分と同様に、音響用の穴があいた石膏ボードでできています。^[1]

隣接するオフィスには、問い合わせカウンターとして利用されていた木材で覆われた開口部がある。このオフィスには金庫室もあり、ドアはシドニーのAjax金庫製造会社によって製造された。^[1]

エントランスホールの南側の壁から、図書室/講堂（ETS ピアース図書館と命名）へと続くガラス張りの二重扉が開きます。各ガラスパネルにはエッチングされた縁取りがあり、中央には様式化された砂糖の結晶と思われるものがエッチングされています。^[1]

廊下に面したオフィスは、ドアの高さより上の木製フレームに垂直に調整可能な遮光ガラスのルーバーが設置されており、通風が確保されています。ルーバーと固定ガラスパネルにより、廊下に自然光が差し込みます。^[1]

東棟と西棟の建築時期の違いは、仕上げや備品に表れています。初期の東棟では木材仕上げが多く、特にパネル（ディレクターのオフィス）ではクイーンズランド シルキーオークのベニヤ板をクイーンズランド メープルで縁取りしています。クイーンズランド メープルは、建物全体で幅木、アーキトレーブ、枠の裏張り、手すり、備品に使用されています。^[1]

オフィスの仕切り壁は、両棟とも塗装されたハードボードでできている。しかし西棟は、壁の配置変更や変更が頻繁に行われているようだ。東棟は、オリジナルのレイアウトと素材をほぼそのまま残している。^[1]

東棟のドアハンドルは特徴的なレバータイプであるのに対し、西棟のドアハンドルはシンプルなステンレス製のノブセットである。^[1]

東棟のトイレは、ほぼオリジナルの状態を保っている。床はガラスモザイクで、幅木はセラミックタイル。個室のパネルはテラゾー。手洗い台と小便器の跳ね上げ壁はセラミックタイル。壁は塗装されている。個室のドアは塗装された木材で、上部と下部は珍しい波型になっている。タオル掛けとトイレットペーパーホルダーはオリジナルのようで、ドアの家具とマッチしている。衛生設備の多くはオリジナルのようである。^[1]

建物全体ではビニール（おそらくアスベスト）の床タイルが使用されていました。多くのオフィスでは、通常はビニールの上に直接カーペットが敷かれています。一部のエリアでは、ビニールタイルが新しいタイルに交換されています。^[1]

天井は一般的に音響用の穴があけられた石膏ボードで、コンクリートスラブに直接固定されていることもある。西棟ではパネルのサイズとパターンに多少のバリエーションがある。^[1]

空調設備は臨時的にオフィスに導入されたが、建物に深刻な損傷はなかった。ダクトは東棟の南側の窓の上部を走っている。西棟では、ダクトは廊下に通じる低い天井の上に設置されている。他の場所では、ダクトと設備は壁の後ろや低い天井の一部に隠されている。^[1]

研究所の建物の1階は主に実験室と補助スペースで構成されています。中央の廊下は玄関ホールの上階から続いています。廊下は各棟の端にある大きな実験室スペースにつながっています。^[1]

エントランスホールの上層階は、エントランスを見下ろすギャラリーになっています。階段の上の南側の壁には、「ER ベーネ研究所」の文字があります。階段の上の南側の壁には、「ER ベーネ研究所」の文字があります。研究所の名前は、1949年から1975年まで研究所の理事会に所属し、1964年から1973年まで副会長、1973年から1975年まで会長を務めたエドマンド・ローランズ・ベーネにちなんで付けられました。^[1]

下のガラスモザイクの床の色は、格子模様なしで繰り返されています。スチール製の手すりと木製の手すりがギャラリーの周囲を囲んでいます。男性用と女性用のトイレはギャラリーの東側に面しています。^[1]

1 階と同様に、東棟は細部のデザインや備品、固定家具の使用がより統一されています。両棟の実験室備品は同様の構成ですが、細部、備品、蛇口はそれぞれ異なります。東棟の備品は全体的に頑丈で細部まで丁寧に仕上げられています。西棟の備品は、東棟の備品と似たオープンベンチとユニットが混在しています。実験室全体に、ドラフトチャンバーや電気設備などの機器の設置により、かなりの改造が行われました。^[1]

東棟の東端にある実験室には、おそらく後から追加されたと思われる採石場のタイルの床がある。他の場所の床はビニールタイルで、一部は頻繁に使用された形跡が見られる。^[1]

1階と同様に、上階のさまざまな場所に空調が臨時的に導入されています。一部のエリアでは天井が低く、ダクトが隠されていますが、他のエリア（主に東棟）ではダクトが屋根裏に設置されています。^[1]

3 つの単独ガレージは、地上レベルで短い通路を経由してメイン ビルの東棟につながっています。北側の壁は漆喰塗りで、壁の上部に「砂糖研究所」という文字が描かれています。漆喰には水平の筋目があります。残りの壁は表面レンガです。屋根は傾斜が低く、寄棟屋根で、波形のアスベスト セメント タイルで覆われ、欄干壁の後ろに設置されています。すべての欄干には大理石のコーピングがあります。^[1]

ガレージのドアはローラーシャッターですが、木製のフレームから、もともとは側面に吊るされた両開きのドアであったことがわかります。^[1]

ガレージの内部は確認されなかった。^[1]

ディレクターの住居はガレージの建物に隣接している。ガレージの屋根と連続した寄棟の波形アスベストセメント瓦屋根があるが、住居の上では欄干壁が張り出した軒になっている。壁は化粧レンガで、ドアと窓は木製の開き窓で白く塗られている。^[1]

レンガの階段を上ると、奥まった入り口があります。芝生は、リビングルームの二つ折りのドアまで傾斜しています。家の裏側には、半屋根付きの高くなったパティオエリアがあり、そこからカジュアルな庭に出られます。庭はプールフェンスで囲まれています。^[1]

内部的には、ディレクターズレジデンスは、玄関の東側に広々としたリビングとダイニングエリア、西側に寝室棟があります。寝室は長い通路から北に面しており、バスルーム、トイレ、キッチンは南に面しています。キッチンとダイニングルームの間にはサーバーエリアがあります。^[1]

リビング/ダイニングエリアには木製の棚と食器棚が固定されており、各寝室の壁一面に食器棚、棚、引き出しが取り付けられている。キッチンの備品も同様に充実している。木工は全体的に高水準である。いくつかのユニットは塗装仕上げとなっているが、すべて元々ニス塗りだったと思われる。^[1]

床は木材で、研磨され、ポリウレタン仕上げが施されているようです。寝室の床にはカーペットが敷かれています。キッチンとバスルームには最近ビニールシートが敷かれています。壁は一般的に漆喰塗りで塗装されています。寝室の天井は丸いカバーストリップと成形されたコーニスを備えたオリジナルの石膏ボードのようです。リビング/ダイニングエリアには最近石膏ボードの天井があるようです。通路と玄関エリアは、エアコンのダクトを収容するために最近天井が低くなっています。^[1]

ワークショップ棟は、本館の裏側に短い屋根付き通路があり、元々の建物の一部を形成しています。その後、屋根付き駐車場とワークショップの増築部分を形成する後続の建物によって完全に囲まれるようになりました。しかし、波形アスベストセメントタイルの寄棟屋根と外壁のレンガは、ドアと窓が挿入されたものの、ほぼそのまま残っています。^[1]

建物の内部は、作業台とステンレス製のシンクを備えたいくつかの部屋で構成されています。1つの部屋は暗室として装備されています。^[1]

チャールズ・ヤング会議ホールと研究室は、メインの建物の西側に位置する1階建てのレンガ造りの建物で、屋根付きの通路でつながっています。屋根付きの通路は建物の最も強力な特徴で、ベランダと会議ホールへの屋根付きの入り口を形成しています。この通路は、塗装された重いコンクリートの天蓋と、仕上げられたコンクリートの柱に支えられた突き出た梁で構成されています。^[1]

会議室には、プレコートされたプロファイル鋼板屋根シートで覆われた大スパンの屋根があり、低い欄干の上にそびえるほぼマンサード屋根の形をしています。 ^[1]

会議場の建物はシンプルな長方形で、東側には屋根付きの通路があります。壁は長方形のレンガ造りで、その間に幅の狭い全高のスリット窓があります。これらの窓はすべて、装飾的な成形済みアルミシートで覆われており、日よけになっています。ベランダに面したエリアには、全高のアルミフレームのガラスとドアがあります。^[1]

オフィスと研究室の棟は、メイン（研究所）ビルの裏のホールの東側に伸びています。この棟は、ホールの屋根と同じように箱型の軒を持つ低い傾斜の切妻屋根で仕上げられています。壁は化粧レンガで、窓とドアはアルミフレームです。^[1]

会議室の内部は、ビニール製の床タイル、化粧レンガの壁、大きな格天井パネルを備えた広々とした空間です。会議室には会議設備が十分に整っています。^[1]

オフィス/研究室エリアの床はビニールタイル張りで、外壁は漆喰塗りと塗装が施され、内部の空間はすべて軽量アルミフレームのパーティションシステムと木製合板パネル、ドア上部の透明ガラスで仕切られています。建具は一般的にスチールフレームにフォーマイカ仕上げのパネルを取り付けて作られています。^[1]

シュガーリサーチインスティテュート＆レジデンスは、以下の基準を満たし、2008年3月14日にクイーンズランド州文化遺産に登録されました。 ^[1]

この場所はクイーンズランド州の歴史の発展やパターンを示す上で重要です。

砂糖産業、そのプロセス、そして生活様式は、クイーンズランド州の社会と環境のパターンに大きな影響を与えてきました。^[1]

マッカイ砂糖研究所は、1953年に研究所本館の西側部分、所長邸宅、ユーティリティ棟が建設され、1966年には研究所本館の東側部分が、その後1973年にはチャールズ・ヤング会議場が建設され、非政府砂糖産業の資金提供と管理を受けた研究センターとして、クイーンズランド州の砂糖の歴史の発展に貢献した点で重要です。^[1]

砂糖研究所で行われた研究は、以前の砂糖実験所を継続し、補完し、上回りました。砂糖研究所の建設は、砂糖産業が砂糖研究に注いだ取り組み、特にクイーンズランド州の砂糖研究と生産の地理的中心地としてのマッカイ地区の発展の具体的な証拠を示しています。^[1]

その場所は、特定の種類の文化的場所の主な特徴を示す上で重要です。

マッカイ砂糖研究所、特に本館、作業場の中央部分、所長の住居、円形の私道は、重要で影響力のある建築家カール・ランガーの作品の良い例として重要です。これは、第二次世界大戦後の建築規制下におけるクイーンズランドの建築設計の問題に対する独創的で先駆的な解決策です。ファサードのディテールと構成に明らかな装飾的な抑制、北向きを含む建物の効率的で広々とした計画を通じて、研究所の本館は、クイーンズランドでの気候設計の使用におけるランガーの先駆的な例です。^[1]

その場所は美的価値が高いため重要です。

マッカイ砂糖研究所は、敷地の道路沿いの周囲に並ぶロイヤルパーム（Roystonea regia）などのランドマークとしての価値と、芝生、車道、低いレンガのフェンスを含むネボロードの正面の景観デザインで重要です。ヤシの木は1954年に植えられ、砂糖研究所のメンバー工場を表しています。^[1]

研究所の建物はカール・ランガーの作品の一例として重要であり、ファサードのディテールと構成の質のシンプルさに表れる装飾的な抑制が特に視覚的な価値を生み出しています。周囲のエリアが大部分開発されているにもかかわらず、砂糖研究所は独特の美的品質（つまり、その環境、形状、構成、状態）を維持しており、その結果、ネボ通り沿いのその位置でランドマークとしての品質を保っています。^[1]

このウィキペディアの記事は、もともと、クイーンズランド州が CC-BY 3.0 AU ライセンスで発行した「クイーンズランド遺産登録簿」(2014 年 7 月 7 日にアクセス、2014 年 10 月 8 日にアーカイブ) に基づいています。地理座標は、もともと、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AU ライセンスで発行した「クイーンズランド遺産登録簿の境界」(2014 年 9 月 5 日にアクセス、2014 年 10 月 15 日にアーカイブ) から計算されました。

• リード、ジェーン・フェリエ、砂糖研究所（1999年）、長期的視点：砂糖研究所の歴史、1949-1999、砂糖研究所、ISBN 978-0-646-36789-7

ウィキメディア・コモンズの砂糖研究所に関連するメディア