Loading article…
ローマの崇高さ | |
|---|---|
.jpg/500px-Riot_Fest,_Chicago_9_13_2013_(9794387025).jpg) 2013年にローマで公演したサブライム | |
| 背景情報 | |
| 別名 | 崇高 (2009–2010) |
| 起源 | ロングビーチ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国 |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 2009年～現在 |
| ラベル | |
| スピンオフ | 崇高な |
| メンバー |
|
| 過去のメンバー |
|
| Webサイト | 翻訳元 |
サブライム・ウィズ・ロームは、元サブライムのメンバーであるエリック・ウィルソンとバド・ゴー、そして歌手兼ギタリストのローム・ラミレスの音楽コラボレーションから始まったバンドです。グループ名は歌手のファーストネームに由来しているだけでなく、 1996年に亡くなるまでブラッドリー・ノーウェルが率いていたオリジナルのサブライムの曲を主に演奏していたという事実にも由来しています。
ラミレスは2009年にゴーとウィルソンと演奏を始め、彼らは「サブライム」という名前で演奏していたが、ノーウェルの遺産管理団体はノーウェルを含まない事業に商標登録された名前を使用することに法的異議を申し立てた。その結果、彼らは2010年1月に名前を「サブライム・ウィズ・ローム」に変更した。グループは2009年のスモークアウト・フェスティバルに出演し、2010年に最初のツアーに乗り出し、2011年7月12日にデビューアルバム「ユアーズ・トゥルーリー」をリリースした。 [1] [2]ゴーは2011年12月10日にバンドを脱退し、ジョシュ・フリーズが代わりに参加した。[3]ウィルソン、ラミレス、フリーズのラインナップは、グループの2枚目のアルバム「サイレンズ」をレコーディングし、2015年にリリースされた。サブライム・ウィズ・ロームの3回目のラインナップ変更は2017年に行われ、カルロス・ベルドゥーゴがフリーズに代わった。
2019年5月、この新しい3人組は彼らにとって初のアルバム、サブライム・ウィズ・ロームとしては3枚目のアルバム『 Blessings 』をリリースした。[4]ロブ・カヴァッロがプロデュースしたこのアルバム[5]には、アルバム初のシングルとして「Wicked Heart」が収録されており、ビルボードのオルタナティブ・ソング・チャートで 34位に達した。
2023年、ヴェルデュゴがメンバーを離れ、ドラマーのジェイソン・ヴィックが短期間交代したが、11月にバンドのTangerine Skies EPがリリースされる直前に、ダブ・トリオのジョー・トミノがドラムを引き継いだ。EPのリリースから1か月余り後、ラミレスは2024年末にバンドを脱退し、ソロ活動に専念することを発表した。2024年2月26日、エリック・ウィルソンはサブライム・ウィズ・ロームのメンバーではなくなったことを発表した。2024年3月、バンドは正式にフェアウェルツアーの日程を発表した。
歴史
サブライム・ウィズ・ローマ以前（1997年～2009年）
1997年、バド・ゴーとエリック・ウィルソンは、ブラッドリー・ノーウェルの死後初のプロジェクトとして、ロングビーチ・ダブ・オールスターズを結成した。バンドはサブライムの曲だけでなく新曲も演奏した。ロングビーチ・ダブ・オールスターズが2002年に解散した後、ウィルソンはロングビーチ・ショートバスを結成し、ゴーはアイズ・アドリフトとボルケーノを結成した（両バンドにはミート・パペッツのギタリスト兼ボーカリストのカート・カークウッドが参加していた）。
2009年2月、ゴーとウィルソンはネバダ州スパークスのカンティーナ・ロス・トレス・オンブレスで再結成し、サブライムと名乗った。彼らには正体が明かされていない新しいシンガー兼ギタリストが加わった。2009年3月1日、ゴーはそれが当時20歳の北カリフォルニア出身のローム・ラミレスであると認めた。ラミレスは以前、RAWセッションでウィルソンとコラボし、「Saw Red」や「Boss DJ」などのサブライムの曲を演奏していた。[6] 3人は2009年10月24日、カリフォルニア州サンバーナーディーノのサイプレスヒルのスモークアウト・フェスティバルで別のショーを行った。このフェスティバルではコットンマウス・キングス、スリップノット、デフトーンズ、バッド・ブレインズ、ペニーワイズも出演した。[ 7]
訴訟（2009年～2010年）
2009 年 10 月 23 日、スモークアウト フェスティバルのコンサート開催前日に、ノーウェルの家族と遺産管理人は、再結成されたバンドがサブライムの名称を使い続けるなら訴訟を起こすと、ゴーとウィルソン、そしてラミレスに脅迫した。声明はバンドの公式 MySpace ページに投稿され、次のように書かれていた。
サブライムのベーシスト、エリック・ウィルソンとドラマーのフロイド・バド・ゴーが「再結成」し、シンガー兼ギタリストのローム・ラミレスと組んで「サブライム」というバンドを結成することが最近発表された。早すぎる死を迎える前に、バドとエリックはブラッド・ノーウェルがサブライムというバンド名の唯一の所有者であることを認めていた。ブラッドは、自分が所属していないグループではサブライムという名前を使わないことを明言しており、ブラッドは自分の名前で「サブライム」という商標を登録していた。
ブラッドの相続人として、また彼の家族全員の支援を受けて、私たちは彼の意思を尊重したいだけなので、バドとエリックが新しいプロジェクトを「サブライム」と呼ぶことに同意しませんでした。私たちは常にバドとエリックの音楽活動と、サブライムの音楽を演奏し続けたいという彼らの願いを支持してきました。私たちは、ブラッドの死後すぐにロングビーチ・ダブ・オールスターズを結成したバド、エリック、そしてサブライムの才能あふれる多くのメンバーを心から支援し、2001年に解散するまで、オリジナルレコーディング、ライブパフォーマンス、サブライムの音楽を通じてブラッドを称えてきました。しかし、ブラッドの意思を尊重して、私たちは常に「サブライム」として演奏するいかなるグループも支持せず、今では非常に不本意ながら、ブラッドの遺産を守るために適切な法的措置を取らざるを得ないと感じています。
私たちの望みは、ブラッドの元バンド仲間が彼の希望を尊重し、新しいバンド名を見つけて、発表を見て多くのファンが表明したような混乱や失望を招かずに、「サブライム」の伝統を高めてくれることです。[8]
2009 年 11 月 3 日、ロサンゼルスの判事は、サブライムの新メンバーが同名で演奏しようとする試みを却下した。サブライムの元歌手、ブラッドリー・ノーウェルの遺産管理団体の代理人であるジェレミア・レイノルズは、この件について次のようにコメントしている。
私たちが主張したかったのは、これらの紳士たちが外に出て演奏することを奨励しているということです。彼らは素晴らしいミュージシャンだと思います。ただ、ブラッドリー [ノーウェル] がいない、新しいリード シンガーがいるグループをサブライムと呼ぶのは適切ではないと思います。私たちが名前を守ろうとするのは、ブラッドの意図と一致しています。裁判所は、バッドとエリック、そして新しいリード シンガーが外に出て自分たちをサブライムと呼ぶ権利がないことに同意しました。[9]
.jpg/500px-Cwg.Sulime.Palladium.Hoppa._0011_(4820133528).jpg)
仮差し止め命令の一環として、新メンバーはノーウェル財団の承認と許可がなければサブライムの名で演奏したりレコーディングしたりできないと言われている。ゴーとウィルソンのスポークスマンはコメントを控えた。サブライムの生き残りメンバーの代理人であるトーマス・ブラッキーは電話に出なかった。仮差し止め命令は、被告であるサブライムの生き残りメンバーが判決の結果損害を受けたと後に判明した場合に備えて、125,000ドルの保証金が支払われることを条件としている。レイノルズは保証金が支払われると述べた。ゴーとウィルソンは次のような声明を発表した。
私たちの目標は、世界中のファンの皆さんとサブライムの音楽とメッセージを共有することです。私たちは裁判所のアドバイスに従い、この問題のビジネス上の解決策に取り組むつもりです。財団がそれに倣い、サブライムの音楽が生き続け、誰もが楽しめるものになることを願っています。
2010年1月にこの論争は解決し、ラミレス、ウィルソン、ゴーの新しいラインナップがサブライム・ウィズ・ロームとして一緒に演奏することが発表された。[10]
その後のツアーと敬具(2010–2011)
2009年10月にプロジェクトの将来について尋ねられたゴー氏は次のように答えた。
スタジオに戻って新しい曲を作るのは素晴らしいことです。またツアーに出るのも素晴らしいことです。でも、一歩ずつ進んでいます。一歩一歩が気持ちよく進む限り、進み続けます。私たちが今とても楽しみにしている開発中の大きなプロジェクトは、「ブラッドの家」というコードネームです。ブラッドに敬意を表して、恵まれない十代の若者に無料の依存症回復サービスを提供するというアイデアです。サブライムの家族全員がブラッドの死に打ちのめされました。私たちは、他の人に同じことが起きないように支援したいと思っています。バンドは、このプロジェクトを開始するために収益を割り当てることに同意しました。まずは 1 つの施設から始めますが、他のバンドや団体にも参加してもらい、最終的には全国に拡大していきたいと考えています。[11]
2010年2月、バンドは北米での多数の公演と、5月のヨーロッパツアーの計画を発表した。 [ 12]しかし、2010年6月時点で、5月のヨーロッパツアーは実現しなかった。サブライム・ウィズ・ローマのライブには、サックスとキーボードのトッド・フォーマンが参加している。フォーマンは、サブライムの過去のスタジオアルバムのオリジナルサックス奏者だった。
ゴーは Billboard.com に対し、サブライム ウィズ ロームの新曲は予定通りだと話した。[要説明] 3 人は 2009 年 2 月に初めて一緒に演奏し始めたときに 3 曲の新曲を書いた。その 1 曲「パニック」は、これまでの 3 回の公演すべてで演奏された。彼は「ツアー中も曲作りを続けるつもりだ。ツアー中はバスにスタジオがあるのは当然だ。ステージ上で最高のクリエイティビティを発揮することが多いので、スタジオに入る前からファンのために新曲を試している」と説明した。
2010年5月、ゴーはビルボード・ドットコムに対し、サブライム・ウィズ・ロームは6月に1週間スタジオに入り、「より練り上がった曲のいくつかを確定させ、夏の終わりにラジオでリリースするために1、2曲仕上げるかもしれない」と明かした。バンドは2011年にアルバムをリリースする予定だった。[1] 2011年2月5日、サブライム・ウィズ・ロームは公式ウェブサイトで、バットホール・サーファーズのギタリスト、ポール・リアリーがプロデュースするデビューアルバムのレコーディングを3月に開始する予定であると発表した。[13]ラミレスはいくつかのコラボレーションが検討されていると述べていた。「特別ゲストや、エイミー・アレンとのコラボレーションなどもあります。」[14]
2011年2月21日、バンドはFacebookページに声明を掲載し、アルバムのレコーディングを開始したことと、「Sublime with Romeの制作過程の舞台裏をみんなに知ってもらうために」、「マッドビデオ」を投稿する予定であると述べた。[15] 2011年4月14日、ラミレスはSublime with Romeの公式サイトに、アルバムがほぼ完成しており、夏にリリースする予定である旨のアップデートを投稿した。2010年夏のツアー中、Sublime with Romeはジミー・キンメル・ライブ！で最初の新曲「Panic」を披露した。[16]また、Sublime with RomeがレコードレーベルFueled by Ramenと正式に契約し、 2011年7月12日にデビューアルバムYours Trulyをリリースしたことも発表された。[17]
ゴーの退任とサイレン(2011–2016)
2011年12月10日、 KROQ Almost Acoustic Christmasで、バンドはこれがドラマーのバド・ゴーとの最後のパフォーマンスになると発表。バドは出産を控えており、家族と過ごす時間を増やすためバンドを離れることになった。ジョシュ・フリーズが一時的に代役を務めた後、正式にバンドに加入した。2012年1月12日、budztv.comに掲載されたインタビューで、[18]ゴーはサブライム・ウィズ・ロームとのツアーやレコーディングについて後悔の念を表明し、次のように述べた。
今思えば、私はその名前を使うべきではなかった。そもそも私はその名前を使いたくなかったし、そうするように説得された。そして、それを正当化しようとしたり、そうするように説得しようとした特定の人々やファンに謝罪したい。レコーディングはぎこちなく、急いでいるように感じ、まるで他人のパートや曲を演奏しているように感じた。「Panic」、「Paper Cuts」、「Safe and Sound」以外は、ほとんどそうだった。事後に追加されたパートのいくつかは、私の好みに合わない曲を台無しにしてしまった。また、私は3年連続で大規模なツアーを行うことに決して同意していなかったので、それがこのことに嫌気がさした。[18]
.jpg/500px-Riot_Fest,_Chicago_9_13_2013_(9794401475).jpg)
将来バンドが再結成すると思うかと聞かれると、ゴーは「いや、SWRとはもう終わりだ。でも、エリック・ウィルソンと音楽を演奏したい」と答えた。[18] サブライムの曲を再び演奏する感想を聞かれると、ゴーは「最初の数ヶ月は本当に良かったが、その後は何かがおかしいと感じた。曲を演奏するのではなく、ブラッド抜きでサブライムの名前で演奏するのだ」と答えた。[18]
それにもかかわらず、サブライム・ウィズ・ロームはジョシュ・フリーズがゴーの代わりとなってツアーを続けた。
2013年までに、サブライム・ウィズ・ロームはスタジオに戻り、2枚目のアルバムをレコーディングする予定だった。[19] 2015年5月13日、当時発売予定だったアルバム『Sirens 』からの最初のシングル「Wherever You Go」がYouTubeでリリースされた。2枚目のシングル「 Sirens (Feat. The Dirty Heads )」は2015年6月29日にYouTubeとiTunesでリリースされた。Sirensは2015年7月17日にリリースされた。[20]
祝福そしてフェアウェルツアー（2017年～現在）
2017年初頭、ジョシュ・フリーズに代わり、元トライバル・シーズのドラマー、カルロス・ベルデュゴが加入した。[21]その後すぐに、バンドはオフスプリングとメンジンガーズとの北米サマーツアーを発表した。バンドの3枚目のアルバム『Blessings』はロブ・カヴァッロがプロデュースし、2019年にレッドミュージックからリリースされた。 [22] ラミレスはアルバムについて、「正直に言って、これらの曲の多くは、最初に歌詞を全部書いて、自分が言いたいことに集中したいと思っていたところから生まれたんだ。ちょうど結婚して、最初の子供が生まれたところだった。人生が変わり始めていた。強い酒を飲むのをやめた。次の章に向けて、すべてが明確になり始めていたんだ」と語っている。[23]
バンドのSlightly Stoopidとの2023年サマーツアー中、サブライム・ウィズ・ロームは新ドラマーのジェイソン・ヴィックと共演した。[24]ツアー後、さらに別の新ドラマー、ダブ・トリオのジョー・トミノがバンドに加入した。[25] 9月、バンドは、ウィルソンが夏のツアー中に肩を負傷したため、ダブ・トリオのスチュアート・ブルックスとノー・ダウトのトニー・カナルがバンドの予定公演で交代でベースを演奏するという声明を発表した。バンドのTangerine Skies EPは2023年11月3日にリリースされた。[26]
12月11日、ウィルソンとゴーフは、ロサンゼルスのテラグラム・ボールルームで行われたバッド・ブレインズのボーカリストHRのための慈善公演で、ジェイコブ・ノーウェルと共にサブライムとして再結成した。 [27] 1週間後の12月18日、ラミレスは2024年末にサブライム・ウィズ・ロームを脱退し、ソロ活動に専念することを発表した。[28]翌日、ラミレスは、バンドが2023年に予定されていたニュージーランド公演を「不測の事態」により延期せざるを得なかったが、2024年に日程を再調整することを約束した。[29]
2024年2月26日、ウィルソンはインスタグラムで、サブライム・ウィズ・ロームでの活動はやめ、ジェイコブ・ノーウェルがリードボーカルを務め、サブライムのみで活動を続けると発表した。[30] 2024年3月4日、バンドはドラムにトミノ、ベースにウィルソンに代わってブライアン・アレンを迎え、フェアウェルツアーを行うことを正式に発表した。[31]
2024年4月5日、バンドは4枚目で最後のスタジオアルバム『Sublime with Rome』を発表し、リードシングル「Love is Dangerous」をリリースした。[32]アルバムは2024年5月10日に発売された。
メンバー
現在のメンバー
- ローム・ラミレス– リードボーカル、ギター（2009年～現在）
- ジョー・トミノ – ドラム、パーカッション（2023年～現在）
- ブライアン・アレン – ベース、バックボーカル（2024年現在）
元メンバー
- エリック・ウィルソン– ベース、バックボーカル、キーボード (2009–2024)
- バド・ゴー– ドラム、パーカッション (2009–2011)
- ジョシュ・フリーズ– ドラム、パーカッション (2011–2017)
- カルロス・ベルドゥーゴ – ドラム、パーカッション (2017–2023)
- ジェイソン・ヴィック – ドラム、パーカッション (2023)
ツアーメンバー
- トッド・フォーマン– サックス、キーボード、パーカッション (2009–2011)
- DJロッキーロック – ターンテーブル、サンプル（2011）[33]
- リー・"LDontheCut"・スナイダー – ターンテーブル、サンプル（2012–2023）[34]
- ガブリエル・マクネア– キーボード、トロンボーン、バックボーカル（2017年～現在）
- トニー・カナル– ベース、キーボード (2023)
- スチュアート・ブルックス– ベース、キーボード (2023)
タイムライン
ツアー
- サブライム・ウィズ・ローマ・ツアー（2010）
- 311 ユニティ ツアー (2011)
- サブライム・ウィズ・ローマ/サイプレス・ヒル/ペッパー・ツアー (2012)
- サブライム・ウィズ・ローマ/レベリューション/ペッパー サマーツアー (2015)
- サブライム・ウィズ・ローマ サマーツアー (2016)
- サブライム・ウィズ・ローム/ザ・オフスプリング・サマー・ツアー (2017)
- SOJAとサブライム・ウィズ・ローマのサマーツアー（2019）[35]
- ダーティー・ヘッズ/サブライム・ウィズ・ローム：ハイ・アンド・マイティ・ツアー（2021）
- インキュバスと特別ゲスト、サブライムとローマとアクアドールズ (2022)
- スライトリー・ストゥーピッド、アトモスフィア、ザ・ムーブメントとのサマータイムツアー（2023）
- フェアウェルツアー（2024）[36]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
シングル
歌
参考文献
- ^ ab 「Sublime、「Born Again、With Rome」」。Billboard.com 2009年9月14日。 2011年9月28日閲覧。
- ^ 「[ワールドプレミア] サブライム・ウィズ・ローム、初のニューシングル「パニック」をリリース」Kroq.radio.com。2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月28日閲覧。
- ^ Blackout (2011年12月10日). 「速報：サブライム・ウィズ・ロームのドラマー、バド・ゴーが家族に集中するためバンドを脱退 - ほぼアコースティックなクリスマスがバンド最後のパフォーマンスに」KROQ.com。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
- ^ 「Rome RamirezがGuitar World誌にニューアルバム『BLESSINGS』について語る」Guitar World 2019年6月16日。
- ^ 「Rome of Sublime With Romeが新しいBLESSINGアルバムについて語る」AM FMマガジン2019年5月14日。
- ^ Del Mar & Sublime. 最終アクセス日：2010年2月4日。
- ^ 「サブライム、サイプレス・ヒルのスモークアウト・フェストで再結成」ビルボード。 2015年7月15日閲覧。
- ^ 「Sublime Reunion Show Sparks Controversy」. Billboard . 2009年10月23日. 2015年7月15日閲覧。
- ^ 判事の判決はサブライムの再結成に水を差す可能性がある。最終アクセス日：2010年2月4日。
- ^ 速報：サブライム訴訟が和解、公演日程が決定 2011年5月17日アーカイブ、Wayback Machine。最終アクセス日：2010年2月12日。
- ^ サブライムの創設メンバー/ドラマーのバド・ゴーとのQ&A。2009年2月7日アーカイブ、Wayback Machineにて。最終アクセス日2010年2月4日。
- ^ 「サブライム、新バンド名を決定、ツアーを計画」Billboard.com 2009年9月14日2011年9月28日閲覧。
- ^ 「Sublime with Rome」。Sublime with Rome 。2011年9月28日閲覧。
- ^ 「Rome Ramirez インタビュー」。Music Emissions 。2011年9月28日閲覧。
- ^ “Niet互換ブラウザ”.フェイスブック。2011 年9 月 28 日に取得。
- ^ 「SUBLIME WITH ROME、ジミー・キンメル・ライブの『ニュース』で新曲「Panic」を初披露」Puregrainaudio.com 。 2011年9月28日閲覧。
- ^ 「Sublime with RomeがFueled by Ramenと契約」。Sublime with Rome 。 2011年3月20日閲覧。
- ^ abcd 「SWRfans.comのErik SchaeferによるBud Gaugh独占インタビュー」。budztv.com 。 2012年1月12日閲覧。
- ^ 「Musical Riot」. ieweekly.com. 2013年6月3日. 2013年6月3日閲覧。
- ^ 「Sirens Announced」。Sublime With Rome。2015年5月13日。 2015年5月13日閲覧。
- ^ 「Sublime with Rome: New Drummer」 theislandsound.com. 2017年1月30日. 2017年3月15日閲覧。
- ^ 「SUBLIME WITH ROME // Punk Rock Reggae Summers」Hysteriamag.com 2017年3月5日. 2018年1月28日閲覧。
- ^ ケニー・シンコッタ、ラファエラ（2020年4月8日）。「「Such A Rich Legacy」：ローマ・ラミレスが語るローマとの崇高な10年間」Jambands.com。
- ^ 「Slightly Stoopid、Sublime with Rome、AtmosphereがFreedom Hillで演奏」。
- ^ 「サブライム・ウィズ・ロームが新しいレゲエロックシングル『クール・アンド・コレクテッド』をリリース、次のアルバムとインドツアーについて語る」2023年8月28日。
- ^ 「タンジェリンスカイ」。
- ^ 「ブラッドリー・ノーウェルの息子がバッド・ブレインズのHRのためのチャリティーコンサートで素晴らしいパフォーマンスを披露する様子をご覧ください」2023年12月14日。
- ^ 「サブライム・ウィズ・ロームのローム・ラミレス、2024年の公演がバンドでの最後の公演になると発表」2023年12月18日。
- ^ 「『不測の事態』：サブライム・ウィズ・ローマ、ニュージーランドツアーを延期」2024年2月20日。
- ^ ウィルソン、エリック [@fourtydog] (2024年2月27日). 「#sublime」 。 2024年4月21日閲覧– Instagram経由。
- ^ シャンフェルド、イーサン（2024年3月4日）。「サブライム・ウィズ・ロームがサブライムのオリジナルメンバーなしでフェアウェルツアーを発表」バラエティ。 2024年4月21日閲覧。
- ^ 「Sublime With Romeが最後のアルバムを発表、『Love Is Dangerous』を公開 - SONiC」。www.sonicradio.ca。2024年4月9日。 2024年6月21日閲覧。
- ^ ニュースレター; テレビ; 写真; お問い合わせ; In、Tune。「Snapback Live | Live Streaming Hip Hop DJs Daily」。www.snapbacklive.com 。 2024年8月17日閲覧。
- ^ “LDontheCut”. ldonthecut.com . 2024年4月22日閲覧。
- ^ 「Sublime with Romeのコンサートチケットを安く購入 | Sublime with Romeのチケット割引クーポン | Ticket2Concert」. ticket2concert.com 2019年5月22日. 2019年10月8日閲覧。
- ^ CHELOSKY, DANIELLE (2024年3月5日). 「Sublime With Romeが最後の公演を発表、オリジナルのSublimeは元弁護士から反訴を受ける」. Stereogum . 2024年4月15日閲覧。
- ^ 「Sublime with Rome チャート履歴: Billboard 200」。ビルボード。
- ^ 「Sublime with Rome チャート履歴: トップロックアルバム200」。ビルボード。
- ^ 「Sublime with Rome チャート履歴: インディーズアルバム」ビルボード。
- ^ 「Sublime with Rome Chart History: Alternative Songs」ビルボード。 2018年12月4日閲覧。
- ^ 「Sublime With Rome チャート履歴 - ロックソング」ビルボード。 2015年6月4日閲覧。
- ^ 「Canadian Active Rock & Alt Rock Chart Archive: Alternative Rock - 2011年6月21日」。Canadianrockalt.blogspot.com 。 2011年6月21日。 2011年6月21日閲覧。
- ^ 「Wicked Heart – Single by Sublime with Rome on iTunes」iTunes Store 2018年7月27日2018年12月4日閲覧。
さらに読む
- レザボアード・ドッグ「サブライム・ウィズ・ローマのローム・ラミレスとのインタビュー」、NerdSociety.com、2010 年 4 月 24 日。
外部リンク
- 公式サイト
- ローマがサブライムの代わりを務め始める
- サブライムバンドリローデッド