突然の登場

「つまずいて」
ドイツの7インチシングルカバー
クリス・ノーマンとスージー・クアトロによるシングル
アルバム「If You Knew Suzi...」より
B面	「あなたとの見知らぬ人」
リリース	1978年11月（イギリス）
記録済み	1978
ジャンル	軟岩[1]
長さ	3 : 32 (シングルバージョン) 3:56 (アルバムバージョン)
ラベル	RSOC の
作詞家	マイク・チャップマン、ニッキー・チン
プロデューサー	スージー・クアトロ、クリス・ノーマン、マイク・チャップマン
クリス・ノーマンのシングル年表
「スタンブリン・イン」 （1978） 「ヘイ・ベイビー」 （1982年）
スージー・クアトロのシングル年表
「レースは始まった」 （1978年） 「スタンブリン・イン」 （1978） 「ドント・チェンジ・マイ・ラック」 （1979）

「Stumblin' In 」は、マイク・チャップマンとニッキー・チンが作詞作曲し、クリス・ノーマンとスージー・クアトロが演奏した曲である。当初は単独のシングルとして発売されたが、後にクアトロのアルバム『If You Knew Suzi...』^{の一部のエディションに収録された。 [2]}これはノーマンのソロアーティストとしての初のシングルであった。

マイク・チャップマンとニッキー・チンの作曲・プロデュース・チームは、スージー・クアトロやクリス・ノーマンのバンド、スモーキーの1970年代のヒット曲の多くを手掛けた。1978年、チャップマン、チン、クアトロ、そしてスモーキーのメンバーは全員デュッセルドルフのパーティにいた。チャップマンは次のように回想している。「スージーがベースを弾いていて、クリスが腕を回して寄り添い、マイクに向かって歌っていた。2人のデュエットは最高だと思った。2人の相性は抜群だった。翌日、私はスージーと一緒にスタジオにいて、休憩中に『私たちの愛は生きている』という歌詞を思いついた。スージーを見て『君とクリスでこうするのはどう？ 最高じゃない？』と言ったら、彼女は素晴らしいと思うと言った。」^[3]

このシングルは1979年のビルボードホット100で最高4位を記録した。この曲はクアトロにとって唯一のアメリカでのトップ40ヒットであり、ノーマンにとってはバンド「スモーキー」時代を除けば唯一のアメリカでのチャートインとなった曲である（スモーキーではノーマンがまだメンバーだった時に3回チャートインしている）。この曲はノーマンのソロアーティストとしての唯一のヒットチャート入りを果たしたイギリスでは、1978年11月11日にチャートインし、8週間チャートインして最高41位を記録した。^{[4]カナダの}RPMチャートでは11位に達したが、カナダのアダルトコンテンポラリーチャートでは1位となった。^[5]

この曲は2011年のオーストラリア映画『レッド・ドッグ』で使用されている。2021年には、ポール・トーマス・アンダーソン監督の映画『リコリス・ピザ』で使用された。1年後の2022年には、「Stumblin' In」はNetflixドラマ『ダマー モンスター：ジェフリー・ダマー物語』の第3話で使用された。^{[6] [7] [8]}

• スージー・クアトロ– リードボーカル
• クリス・ノーマン– リードボーカル

• ポレフィクション オリジナルサウンドトラック（2002年）。^[39]

• Fleisch ist Mein Gemüse  [de] - オリジナル サウンドトラック(2008)。^[40]

• レッド・ドッグ - オリジナルサウンドトラック（2011年）。^[41]

• リコリス・ピザ- オリジナル・サウンドトラック（2021年）。 ^[42]

1979年、アル・バーノとロミナ・パワーは「Et je suis à toì」というタイトルでフランス語のカバーバージョンを制作した。

ドイツの歌手ベルント・クルーヴァーとマリオン・メルツは同年に「Schau mal herein (die Tasse Kaffee)」というタイトルでドイツ語バージョンを録音した。 ^[43]

1982年にチュカ・モニカとコルダ・ジェルジが「Express Együttes」で録音した「A szerelem él」というタイトルのハンガリー語バージョンもある^{[44] 。}

グリ・マイールストルプとベルント・フォンフィヒトは、1989年のアルバム『 Moments in Love 』で、ボー・アンダーセンとバーニー・ゴールドとしてカバーを録音しました。

1979年、スウェーデンの ダンスバンド、トニックスは「Springa omkring」というタイトルのバージョンを録音した（アルバム「Darling」）。^[45]

1986年、台湾の歌手方文琳とマレーシア生まれのシンガポール歌手巫启贤によるデュエットとして、「埋葬爱情」というタイトルのこの曲の中国語バージョンが録音された。

ナミビアの歌手ニアネルと南アフリカの歌手ドジは2009年にカバーデュエットアルバム『It Takes Two』でこのバージョンを録音した。^[46]

2010年、ブルガリアのオルタナティブおよびスカロックバンド、スヴェトリオ・アンド・ザ・レジェンドが「Боли ме гъза」（ボリ・メ・グザ/私のお尻が痛い）というタイトルのこの曲のカバーを録音した。

2023年、オーストラリアのミュージシャン、シリル・ライリー（通称シリル）がリミックス版をリリースした。^[47] 1997年、ロシアの歌手ナターシャ・コロレワがクリス・ノーマンと「Old Songs About Simple」でこの曲を歌った。2024年、ロシアのDJ、プロデューサー、大統領のジョン・スミスが8ビートバージョンを発表した。

• Red Dog Meets Suzi Quatro on YouTubeは、Suzi Quatro 公式 YouTube チャンネルで公開されている、映画Red Dogのプロモーション写真撮影の映像です。「Stumblin' In」という曲が目立つように収録されています。