城を襲撃

「Storming the Castle 」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロプメント』の第 1 シーズンの第 9 話です。共同プロデューサーのブラッド・コープランドが脚本を書き、グレッグ・モットーラが監督しました。2004 年 1 月 4 日に Foxで初放映されました。

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、不動産開発で財を成した、かつては裕福だったが機能不全に陥ったブルース一家の物語である。ブルース一家は、マイケル、その双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母ルシール、父ジョージ・シニア、そしてマイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーと夫トバイアスの娘メイビーから構成されている。エピソードでは、マイケルはマルタに近づくには「いい人」すぎるとリンジーが言った後、ジョージ・シニアがユダヤ教を発見する間に、マイケルは自分のマジックショーでマルタをゴブの2番目の恋人に会わせる計画を考案する。

マイケル(ジェイソン・ベイトマン)、ジョージ・マイケル(マイケル・セラ)、リンジー(ポーシャ・デ・ロッシ) は、革張りの椅子の倫理的性質について話し合っていると、ゴブ(ウィル・アーネット)を探しているマルタ(パトリシア・ベラスケス)に邪魔される。マイケルはマルタへの気持ちを抱えながらも兄をかばい、リンジーは自分が決して勝てない善人だと指摘する。ジョージ・マイケルは、リンジーと彼女の反革的姿勢に反抗して革製品を購入したいメイビー (アリア・ショウカット) と買い物に行くことに同意する。マイケルは、リムジンに乗った恐ろしい男、ロロ (マーク・グレイピー) と対峙し、ゴブに「彼の脚にさよならを言うように」と伝える。マイケルはルシール (ジェシカ・ウォルター) のアパートを訪れ、彼女がバスターとルシール・オーステロ(ライザ・ミネリ)を別れさせようとしていることを知る。一方、娘の承認を切望するトバイアス(デヴィッド・クロス) は、娘の新たな興味をサポートするために、自分自身の「レザー・ダディ」衣装を購入することに決める。

マイケルはプレイタイム ピザ シアターでゴブを見つける。ゴブはマジシャンズ アライアンスから追い出されて以来、この劇場で働かされている。マイケルは、ゴブが「女性を半分に切るトリック」で「脚」の少女とマルタをだましていたこと、そしてロロが脚の役を演じる少女を欲しがっていることを知る。マイケルはゴブに、マルタは「宝物」であり「一生に一度の女性」だと告げる。マルタが後にマイケルに語ったところによると、これはゴブが愛情を証明するために使ったセリフだった。ゴブが自分の時計を盗んだことに気づいたマイケルは、マジックのショーの最中にマルタにゴブと「脚」の関係を明かしてマルタを盗むことを決意する。マイケルはロロに、ゴブにマジシャンズ アライアンスに戻る最後のチャンスを与えれば「脚」を取り戻せると告げ、ロロは同意してゴシック キャッスルでショーをやる機会を与える。ジョージ・シニア(ジェフリー・タンバー) は独房に閉じ込められ、ユダヤ教を発見した後、より敬虔な道を歩むようになる。ルシールはバスターを刑務所に連れて行き、ジョージ・シニアがルシール・オーステロとの交際を認めないようにするが、ジョージはバスターを支持する。

マジックショーの夜がやってきて、トバイアスはタクシーの運転手とトラブルを起こし、「ゴシック キャッスル」に連れて行かれる代わりに、革のパパの衣装を着て「ゴシック アスホール」に連れて行かれます。一方、ゴブはマイケルの時計を返し、もっといい兄になる誓いを立てます。マイケルは計画を後悔します。幸いにも「脚」は現れず、急遽女性の脚がどうしても必要になります。ゴブのショーが始まり、「女性を半分に切る」トリックの時間が来たとき、ゴブはマルタがステージに現れ、ジョージ マイケルが「女性の」脚を提供しているのを見てうれしく驚きます。ショーの後、ルシールは子供たちへの愛の大切さに気づき、ついにバスターとルシール オーステロの関係を支えようと決心します。2 人は仲良くなり、バスターはびっくりします。一方、マイケルはゴブとマルタが再会するのを見て、自分がいつまでもいい人であることに気づきます。

マジシャンズ・アライアンスはゴブを再び受け入れるが、その後彼は再び追い出され、トバイアスは「ゴシック・アズホール」の歌唱グループに参加する。

「ストーミング・ザ・キャッスル」はグレッグ・モットーラが監督し、共同プロデューサーのブラッド・コープランドが脚本を担当した。^[1]モットーラにとっては3度目の監督クレジット、コープランドにとっては2度目の脚本クレジットとなった。^[2]パイロット版の後に撮影される予定だったシーズン8番目のエピソードだった。^[3]

アメリカでは初回放送で572万人の視聴者を獲得した。^[4]

AVクラブのライター、ノエル・マレーは、このエピソードで「マイケルが悪者モードになっているのを見るのは楽しい」と述べた。 ^[5] 2019年、 Vultureのブライアン・タレリコは、このエピソードをシリーズ全体で44位にランク付けした。 ^[6]

• IMDbの「Storming the Castle」