Loading article…
「Pier Pressure 」は、アメリカのテレビ風刺コメディ番組「Arrested Development」の第1シーズンの第10話です。コンサルティングプロデューサーのジム・ヴァレリーとシリーズクリエイターのミッチェル・ハーウィッツが脚本を手がけ、プロデューサーのジョー・ルッソが監督を務め、2004年1月11日にフォックスネットワークで初放送されました。このエピソードは、ハーウィッツのお気に入りのエピソードの1つで、「Making a Stand」と並んでいます[ 1 ]。批評家からは概ね好評を得ています[ 2 ] [ 3 ] 。
ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、かつては裕福だったが今は機能不全に陥っているブルース一家を追う。彼らは不動産開発で財を成した。ブルース一家は、マイケル、双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母ルシール、父ジョージ・シニア、マイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーと夫トバイアスの娘メイビーで構成されている。このエピソードでは、マイケルはジョージ・マイケルがマリファナを使い始めたと思っているが、実際はバスターがルシール・アウステロのめまいを治すためにジョージ・マイケルに頼んだものだった。メイビーは祖母ルシールと時間を過ごすが、リンジーはその仲の良さに反感を抱いている。
マイケル（ジェイソン・ベイトマン）はジョージ・マイケル（マイケル・セラ）の最新のテストの成績がAマイナスだったことに落胆する一方、リンジー（ポーシャ・デ・ロッシ）は勉強もせずにCマイナスを取ったメイビー（アリア・ショウカット）に感心する。マイケルとリンジーは、ジョージ・シニア（ジェフリー・タンバー）が片腕の元従業員J・ウォルター・ウェザーマン（スティーブ・ライアン）を使って子供たちを脅し、人生の教訓を学ばせていたことを思い出す。ルシール（ジェシカ・ウォルター）は、 SECに提出する前に医者の領収書を手伝ってほしいとマイケルとリンジーに頼むが、二人は断り、罰としてメイビーが手伝わされる。マイケルはジョージ・マイケルが数学の問題に苦戦しながら自分を責めているのを耳にし、少し休むように言う。バナナ屋台で、バスター（トニー・ヘイル）はジョージ・マイケルに、ルシール・アウステロ（ライザ・ミネリ）のめまいがひどくなっていると伝え、彼女のためにマリファナを買ってきてほしいと頼む。マイケルは息子が働いているのを見つけ、休みを取らないことを叱り、自分のために20ドル渡す。するとバスターは、マリファナを買うためにジョージ・マイケルに225ドルを渡す。
ルシールはリンジーがずっと欲しがっていたブローチをメイビーに渡す。メイビーは母親を嫉妬させられると喜んでいるが、ルシールが自分のそばかすについて言った言葉に悩まされる。ジョージ・マイケルはヨットでゴブ（ウィル・アーネット）を見つけられず、マリファナを買ってくれないかとメモを残す。ゴブは買うが、マイケルにそのことを伝え、マイケルはジョージ・マイケルを問い詰める。マイケルはジョージ・マイケルに教訓を与えるためにJ・ウォルター・ウェザーマンの連絡先を入手しようとジョージ・シニアを訪ねるが、ジョージ・シニアはマイケルに息子と話すように言う。ゴブの助けを借りて、マイケルは「ホット・コップス」（警官のコスチュームを着たストリッパー）を雇い、偽の麻薬摘発を仕掛ける。リンジーは娘がずっと欲しがっていたブローチを手に入れたことを知るが、ルシールがメイビーを批判し始めると、祖母と過ごす時間はもう十分だと判断する。
ジョージ・マイケルはマリファナを受け取るためにヨットに向かい、ゴブがライトを点滅させると、マリファナの入った袋を持った男2人が現れ、ジョージ・マイケルはしぶしぶ取引を完了する。「ホット・コップス」が現れて踊り始め、マイケルが現れてジョージ・マイケルに教訓を授けたと告げる。バスターが前に出て、マリファナはジョージ・マイケルではなく自分のものだったと認める。ゴブのライトが点滅しているのを見た本物の麻薬ディーラー2人がマリファナを持って前に出てくる。ゴブが説明する前に警察のボートが現れ、ディーラーたちは罠にはめられたと思い、銃を抜き、マイケルとゴブは銃撃戦に巻き込まれる。ディーラーの1人が腕を失うが、その男はJ・ウォルター・ウェザーマンであることが明らかになる。マイケルは、父親が自分に手の込んだ教訓を教えてくれたことに気づく。それは、教訓を教えてはいけないということだった。メイビーはリンジーにブローチを渡し、マイケルはジョージ・マイケルに正直になるよう促す。ジョージ・マイケルはメイビーに片思いしていることを認めるが、マイケルは彼女が冗談を言っていると思っている。
「ピア・プレッシャー」はプロデューサーのジョー・ルッソが監督し、コンサルティング・プロデューサーのジム・ヴァレリーとシリーズクリエイターのミッチェル・ハーウィッツが脚本を担当した。[ 4 ]ルッソにとっては4作目の監督作品、ヴァレリーにとっては初の脚本作品、ハーウィッツにとっては4作目の脚本作品となった。[ 5 ]パイロット版に続いて撮影された、シーズン9番目のエピソードだった。[ 6 ]
アメリカでは、このエピソードは初回放送時に721万人の視聴者を獲得し、前回の放送から100万人以上増加した。[ 7 ]
このエピソードは好評を博した。2019年、Vultureのブライアン・タレリコは「Pier Pressure」をシリーズ全体で最高のエピソードにランク付けした。[ 2 ] 2015年、The AV Clubは、 1990年以降のシットコムの中で史上5番目に優れたエピソードにランク付けした。[ 3 ] The AV Clubのライター、ノエル・マレーはこのエピソードを称賛し、「『Arrested Development』は『 Storming The Castle 』で2004年を印象的な形でスタートさせ、その後『Pier Pressure』で放送中の最高のシットコムとしての地位を確固たるものにした」と述べた。[ 8 ] 2015年、Screen Rantのミーガン・ウォルシュはこのエピソードをシリーズのトップ10のベストエピソードの1つにランク付けした。[ 9 ]シリーズ制作者のミッチェル・ハーウィッツは「Pier Pressure」を「 Making a Stand 」と並んで番組のお気に入りのエピソードにランク付けした。[ 1 ]
第57回全米脚本家組合賞で、ミッチェル・ハーウィッツとジム・ヴァレリーは「ピア・プレッシャー」で最優秀エピソードコメディ賞を受賞した。[ 10 ]