「In God We Trust 」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『Arrested Development』のシーズン1の第8話[ a ]である。脚本はエイブラハム・ヒギンボサム、監督はプロデューサーのジョー・ルッソが担当した。2003年12月14日にFOXで初放送された。
ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、かつては裕福だったが今は機能不全に陥っているブルース一家を追う。彼らは不動産開発で財を成した。ブルース一家は、マイケル、双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母ルシール、父ジョージ・シニア、マイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーと夫トバイアスの娘メイビーで構成されている。このエピソードでは、ジョージ・シニアがミケランジェロの「アダムの創造」で神を演じるため、午後だけ外出許可を得て、生きた芸術表現の祭典に参加することになる。アダム役はジョージ・マイケル、バスター、トバイアスがそれぞれ異なる動機で狙っている。
マイケル(ジェイソン・ベイトマン)、リンジー(ポーシャ・デ・ロッシ)、ルシール(ジェシカ・ウォルター)は、ジョージ・シニア(ジェフリー・タンバー)の投獄について話し合うため、一家の長年の弁護士であるバリー・ザッカーコーン(ヘンリー・リンクラー)と面会する。バリーは扱いにくい人物だが、裁判所の手配により、ジョージ・シニアは午後だけ釈放され、「リビング・クラシックス」のページェントに参加できる。ブルース一家はこれまでずっとミケランジェロの「アダムの創造」に関わってきたが、バスター(トニー・ヘイル)はルシール・アウステロ(ライザ・ミネリ)と予定があるため、今年はアダム役を演じるのをためらっている。俳優としてのキャリアをさらに伸ばそうとしているトバイアス(デヴィッド・クロス)は役を引き受けると申し出るが、ルシールはバスターにやってほしいと思っている。マイケルは、非常にビジネスライクなウェイン・ジャービス(ジョン・マイケル・ヒギンズ)を家族の弁護士から外すことを決意している。会議が終わった後、ルシールはリンジーに、マイケルが二人の芽生え始めた友情を壊そうとして、リンジーのことを「寝たきりのママ」と呼んだことを話す。そして、その作戦は功を奏する。両親に無視されていると感じたメイビー(アリア・ショウカット)は、両親に教訓を与えようと決意する。
マイケルはマルタ(パトリシア・ベラスケス)を感心させるためにスペイン語を学び、バスターはジョージ・マイケル(マイケル・セラ)にアダム役を引き継がせる。リンジーとマイケルは、母親が自分たちを互いに争わせようとしていることに気づく。リンジーは、自分の結婚生活の困難の一因はトバイアスが裸にならない男でいつも切りっぱなしのジーンズを履いているからだとマイケルに告げ、マイケルはマルタへの愛を告白する。トバイアスはジョージ・マイケルにアダム役をさせてほしいと頼み、ジョージ・マイケルは承諾するが、スーツは後で渡すと言い、自分はそれを着ていると言う。トバイアスはこれをジョージ・マイケルも裸にならない男だと誤解し、マイケルはついにウェイン・ジャービスとの面会をセッティングする。マイケルとリンジーは、母親が自分たちを互いに怒らせようとしているというさらなる証拠を得て、母親に教訓を与えようと決意する。バリーがルーシルをリビング・クラシックスのページェントに連れて行くことを知ったとき、ジョージ・シニアが知ったらルーシルがどれほど恥ずかしい思いをするかに気づく。一方、メイビーはポルトガル行きの偽の航空券を印刷して両親の注意を引こうとする。リンジーもトバイアスもその航空券には気づかないが、ゴブ(ウィル・アーネット)はそれを見て、マイケルがスペイン語を習得した後に国外逃亡を計画しているという疑念を確信する。アダム役に戻ったジョージ・マイケルは、アダム役とは小さな発泡スチロール製の性器を装着することだと気づいて緊張する。
ジョージ・シニアはページェントが始まると24時間の自由を得るが、マイケルとリンジーが到着すると、バリーではなくウェインと一緒にいるルシールを見つける。一方、ルシールはライバルのルシール・アウステロとバスターがいるのを見て驚き、ジョージ・マイケルは衣装の上に切りっぱなしのジーンズを履いてアダムとして登場し、スキャンダルを起こす。神の格好をしたジョージ・シニアはページェントから逃げようとし、マイケルが彼を追いかけ、ゴブ(セグウェイに乗って)がマイケルを追いかけ、3人とも地面に倒れる。ジョージ・シニアはルシールがデート中だと知ると、ページェントに戻ろうとするが、刑務官にテーザー銃で撃たれる。ブルース一家は刑務所でクリスマスイブを一緒に過ごし、マイケルはバリーに頼らざるを得なくなる。ルシールとメイビーはもっと一緒に過ごすべきだと決め、マイケルとリンジーは恐る恐る忠誠を誓う。
「In God We Trust」はプロデューサーのジョー・ルッソが監督し、エイブラハム・ヒギンボサムが脚本を担当した。[ 2 ]ルッソにとっては3作目の監督作品であり、ヒギンボサムにとっては初の脚本作品だった。[ 3 ]パイロット版に続いて撮影された、シーズン6番目のエピソードだった。[ 4 ]
アメリカでは、このエピソードは初回放送時に611万人の視聴者を集めた。[ 5 ]
AV Clubのライター、ノエル・マレーはこのエピソードを絶賛し、お気に入りの『フィラデルフィアはいつも晴れ』のエピソードに例えた。 [ 6 ] 2019年には、 Vultureのブライアン・タレリコがこのエピソードをシリーズ全体で30位にランク付けした。 [ 7 ]