Loading article…
| 東京に立ち寄る | |
|---|---|
 劇場ポスター | |
| 監督 | リチャード・L・ブリーン |
| 著者 | リチャード・L・ブリーン ウォルター ・ライシュ |
| に基づく | ジョン・P・マーカンドの小説 |
| 制作： | ウォルター・ライシュ |
| 主演 | ロバート・ワグナー ジョーン・コリンズ エドモンド ・オブライエン ケン・スコット |
| 撮影 | チャールズ・G・クラーク |
| 編集者 | マージョリー・ファウラー |
| 音楽： | ポール・ソーテル |
| カラープロセス | カラーはDeLuxe |
| 配布元 | 20世紀フォックス |
発売日 |
|
実行時間 | 100分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 1,055,000ドル[1] |
『ストップオーバー・トーキョー』は、リチャード・L・ブリーン監督、ロバート・ワグナー、ジョーン・コリンズ、エドモンド・オブライエン、ケン・スコット主演の1957年のアメリカのフィルム・ノワール 犯罪映画です。日本のシネマスコープで撮影されたこの映画は、東京を舞台に、共産主義者の暗殺計画を阻止しようとするアメリカの防諜エージェントを追っています。
この映画は、ジョン・P・マーカンドのミスター・モトの最終小説にかなり大まかに基づいています。最大の変更点は、ミスター・モトが映画から完全にカットされていることです。
これはアカデミー賞を受賞した脚本家ブリーンが監督した唯一の長編映画でした。
プロット
米国の諜報員マーク・ファノン (ロバート・ワグナー) は、通常の密輸任務で東京に派遣されるが、すぐに共産主義者のジョージ・アンダーウッド (エドモンド・オブライエン) による米国高等弁務官 (ラリー・キーティング)暗殺計画を暴く。
そこで彼はウェールズ人の受付係（ジョーン・コリンズ）と出会うが、同僚のエージェントのトニー・バレット（ケン・スコット）は彼女に恋心を抱く。これが二人の間に敵意を生む。
スチームルームでマークの命が狙われ、地元の連絡係であるノビカが殺害される。警視庁の亜富美警部補はティナとマークをノビカの死の現場まで護送し、ノビカのポケットから見つけたメモを見せる。
マークとティナは警察に拘束される。マークは台湾のトニーに電話をかけ、ノビカが住んでいた村の名前を尋ねる。マークはそこへ行き、雑誌に隠された機密情報を探そうとする。そしてノビカの娘ココと出会う。
キャスト
- ロバート・ワグナー（マーク・ファノン役）
- ジョーン・コリンズ（ティナ・ルウェリン役）
- エドモンド・オブライエン（ジョージ・アンダーウッド役）
- ケン・スコット（トニー・バレット役）
- ラリー・キーティングが高等弁務官に
- 高等弁務官の妻役のサラ・シェルビー
- ココ役 大山玲子
原作小説
1956年までに、マーカンドがモトを題材にした小説を書いてからほぼ15年が経っていた。彼はサタデー・イブニング・ポスト紙の編集者スチュアート・ローズから小説を書くよう依頼を受け、日本への旅費として5000ドルと前金として7万5000ドルを提示された。[2]
彼が新作を書くことにしたのは、「存在する芸術ではないにしても、最も興味深い文学的技能の一つであるミステリーを、自分がまだ書けるかどうか試してみたかった」からである。[3]
マルカンドは1か月間日本に滞在し、1956年末に物語を書き上げた。モト氏はこの小説の実際の主人公ではなく、その役割は秘密諜報員ジョン・ライスが担った。ライスは同僚の諜報員ルース・ボガートとともに共産主義の陰謀と戦うために東京に派遣された。[4]
この小説は1956年11月24日から1957年1月12日まで「東京での待ち合わせ」という題名でポスト紙に連載された。同誌の編集者は物語の不幸な結末を好まなかったが、マーカンドはそれを主張した。小説自体は1957年初頭に出版された。 [2] [5]ベストセラーとなり、全体的に好評を博し、ニューヨークタイムズの評論家はこれを「最高」と評した。[3] [6]
この小説は後に『Right You Are』『Mr Moto』『The Last Case of Mr Moto』というタイトルで再出版された。[7]
生産
ピーター・ローレ主演のオリジナル『モト』映画を製作した20世紀フォックスは、出版前の1956年3月にこの物語の映画化権を購入した。[8]当初は サム・エンゲルがプロデューサーを務める予定で、ウィリアム・ホールデンとジェニファー・ジョーンズが主演候補として挙げられていた。[9]
この映画は、脚本家のリチャード・L・ブリーンとウォルター・ライシュが企画したシリーズ作品の第1作目となり、ブリーンが監督デビューし、ライシュがプロデューサーを務めることになった。ロバート・スタックが主役を演じる予定だったが、日本に行きたくないという理由で出演を断った。[10]スタックはスタジオから出演停止処分を受け、ロバート・ワグナーが役を与えられた。[11]
撮影監督のチャールズ・G・クラークは、京都でのロケ撮影を大いに活用した。京都は、第二次世界大戦で軽微な爆撃を受けたのみで、文化財の保存を主張したヘンリー・スティムソンの尽力により、原爆投下目標リストから（当初のトップリストから）外された神聖な神道の都市である。<ケアリー、オーティス>
俳優ケン・スコットは、エドモンド・オブライエンが小道具の銃を撃ち、空砲が顔に当たったシーンで負傷した。大きな損傷はなかった。 [12]
フォックスは10歳のスター、大山玲子に非常に感銘を受け、彼女と長期契約を結んだ。[13]
受付
コリンズとワグナーは全国的な宣伝ツアーでこの映画を宣伝した。[14]しかし、興行的には特に成功しなかった。
シカゴ・トリビューン紙の批評では、ロケ撮影を賞賛したが、映画は「サスペンスたっぷりに始まるが、最後はつまらない」と評した。[15]ロサンゼルス・タイムズ紙は、風景が「ややありきたりなストーリー展開を克服するのに役立っている」と評価したが、ワーグナーは「スパイ活動を精力的に行っているが、この種のキャラクターはワーグナーの好みではないと思われる」と感じた。[16]
ブリーンとレシッチは後に、ワグナーの別の映画『ザ・ファー・アラート』( NATO海軍のパイロットを描いた作品)の制作に携わっていたと報じられた。[17]しかし、この映画は制作されなかった。
映画が公開された1年後、マーカンドはニューヨークタイムズ紙にこう語った。
モト氏は私にとって文学上の恥辱でした。私は赤ん坊に靴を買うために彼について書きました。彼について書くのは楽しいことではなかったとは言いませんし、彼は『ストップオーバー・トーキョー』で戻ってきましたが、もう二度と彼に会うことはないと思います。モトはいわゆるシリアス小説とはまったく異なる作品でした。彼が本当に有名になったのは映画に出演したときです。本としてはあまり売れませんでした。5,000～6,000部以上は売れませんでした。なぜ人々が彼を覚えているのかはわかりませんが、連載と写真を覚えているに違いありません。[18]
1959年、ワーグナーはこの映画を酷評した。
私が1950年にフォックスで働き始めたとき、年間65本の映画を製作していました。今では30本作れればラッキーです。B級映画でトレーニングを受けるチャンスがありました。その後テレビがヒットしました。すべてが大きくなり、シネマスコープのスペクタクルに私を放り込み始めました。ある日、才能のない笑顔のジョー・ジュブナイルがジョン・ウェイン向けの役を演じていました。それは『ストップオーバー・トーキョー』という作品でした。私はついて行くのに本当に苦労しました。[19]
参考文献
- ^ ソロモン、p251
- ^ ab The Complete Mr. Moto Film Phile: A Casebook、Howard M. Berlin著、Wildside Press、2005年、p 27-28、2015年3月9日にアクセス
- ^ ab ANTHONY BOUCHER (1957年1月20日)。「ようこそ、モトさん」。ニューヨークタイムズ。232ページ。
- ^ ブッチャー、ファニー。(1957 年 1 月 20 日) 「ジョン・P・マーカンドの『ミスター・モト』が新たな魅力で復活」シカゴ・デイリー・トリビューン、p. b1。
- ^ 「本と著者：マーカンド・スリラー」ニューヨーク・タイムズ、1956年12月5日、37ページ。
- ^ HARVEY BREIT (1957 年 2 月 17 日)。「書籍の内外: 変化が勝利をもたらす」ニューヨーク タイムズ、p. BR5。
- ^ Mr Moto Page 2015年3月9日アクセス
- ^ トーマス・M・プライアー特派員（1956年3月26日）。「契約書が俳優に送付される：映画組合協定により全員の給与が上がり、管轄権がカナダに拡大。地元発祥の新しい休日規定」ニューヨーク・タイムズ、35ページ。
- ^ ホッパー、ヘッダ（1956年4月13日）。「サム・エンゲル、新作映画にホールデン、ジェニファー・ジョーンズを起用」シカゴ・デイリー・トリビューン、p. b8。
- ^ タイムズ、トーマス・M・プライアー、ニューヨーク特別寄稿（1957年4月18日）。「FOX映画にキャスティング問題、デイリーとダナ・ウィンターがウォルド・ピクチャーズでの役を諦め、ロバート・スタックが停職（1957年発行）」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ オスカー・ゴドバウト (1957 年 4 月 19 日)。「フレッド・ジンネマンがミス・カーと契約: 監督は『サンダウナーズ』でスターを獲得、初のインディペンデント映画に挑戦 ワグナーがスタックに代わる」ニューヨーク・タイムズ、16 ページ。
- ^ 「元映画スターのアリス・レイクが飲酒容疑で投獄される」ロサンゼルス・タイムズ、1957年6月1日、3ページ。
- ^ シャラート、エドウィン（1957年6月28日）。「日本のシャーリー・テンプルが契約、カナダのストーリーにさらにスター登場」ロサンゼルス・タイムズ、p. B9。
- ^ "「『ストップオーバー東京』のスターたちが宣伝ツアーに出発」ロサンゼルス・タイムズ、1957年11月1日、p. B10。
- ^ TINEE, MAE. (1957 年 11 月 8 日)。「日本の美をテーマとした映画: 『STOPOVER: TOKYO』」「シカゴ・デイリー・トリビューン」p.a5。
- ^ ジョン L. スコット (1957 年 11 月 8 日)。 」「『東京途中下車』東洋の陰謀物語」ロサンゼルス・タイムズ、p. A7。
- ^ ホッパー、ヘッダ（1957年9月30日）。「ハリウッドに目を向けて：マーフィー、ボーグナイン共演の映画」シカゴ・デイリー・トリビューン、p. b14。
- ^ ルイス・ニコルズ、マサチューセッツ州ニューベリーポート（1958年8月3日）。「ジョン・P・マーカンドの世界」ニューヨーク・タイムズ、p. BR4。
- ^ トーマス・マクドナルド・ハリウッド (1959 年 6 月 14 日)。「楽しい「演技」を披露: ワーグナーとウッド」ニューヨーク・タイムズ、p. X7。
- ソロモン、オーブリー。『20世紀フォックス：企業と財務の歴史（スケアクロウ映画製作者シリーズ）』メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス、1989年。ISBN 978-0-8108-4244-1。
外部リンク
- IMDbの Stopover Tokyo
- TCM 映画データベースの「Stopover Tokyo」
- 途中下車: 東京、フェイデッド ページ(カナダ)
- プロジェクト・グーテンベルクで『東京停留所』の小説が完成