やめて！！ひばりくん！

やめて！！ひばりくん！
第1巻の表紙。左が大空ひばり、右が坂本耕作
ストップ!! ひばりくん！ (すとっぷ!!ひばりくん!)
ジャンル	ロマンティックコメディ[1]
マンガ
著者	江口尚志
発行者	集英社
英語出版社	該当なし: ぴおー2
インプリント	ジャンプコミックス
雑誌	週刊少年ジャンプ
人口統計	少年
オリジナルラン	1981年10月19日– 1983年11月28日
ボリューム	4 （巻一覧）
アニメテレビシリーズ
監督	久岡隆史
スタジオ	東映アニメーション
オリジナルネットワーク	フジテレビ
オリジナルラン	1983年5月20日– 1984年1月27日
エピソード	35 （エピソード一覧）

停止！！ひばりくん！『ストップ!!ひばりくん! 』 （ストップ!!ひばりくん! 、ヘプバーン:すとっぷ!!ひばりくん!）は、江口寿史による日本の漫画シリーズ。それは、1981 年 10 月から 1983 年 11 月まで、集英社の少年漫画雑誌「週刊少年ジャンプ」に連載され、各章は短冊4巻で出版されました。このシリーズは、東映アニメーションによって35 話のテレビアニメシリーズとして制作され、1983 年 5 月から 1984 年 1 月までフジテレビで放映されました。物語は、ヤクザのボスである大空茨と彼の 4 人と一緒に暮らすことになった高校生、坂本耕作に焦点を当てています。母親の死後、つぐみ、つばめ、ひばり、すずめの子供たち。耕作は、見た目も行動も女の子である雲雀が、生まれた時は男として割り当てられていたことを知りショックを受ける。

江口は、ジャンルを揶揄するために、女装男子が主人公のラブコメ漫画を描きたかった。彼は以前の漫画に比べて章を描くのに多くの時間を費やし、連載が続くにつれて、章を毎週のペースで維持することがますます困難になっていることに気づいた。彼は最終的に、週刊少年ジャンプの編集長が隔週で章を公開するという彼の要求を拒否したため、シリーズを放棄した。2009年7月から2010年2月まで、小学館は、最初に公開された章にさまざまな改訂を加えた、新しい表紙アートを備えた全3巻のオムニバスコレクション「ストップ!!ひばりくん! 完全版」を出版しました。

『ストップ!!ひばりくん』は、少女のような外見と男性的な内面の対比により、ひばりのめくるめくリアリティを実現したと評されている。作品全体として軽妙でポップな文体と評価されており、繊細なタッチで描かれたひばりは、ギャグ漫画であることを忘れさせるほど魅力的だと評されている。^{[2]しかし、ヤクザのキャラクターを取り巻くジョークは過激で、現代ではもはや面白くないと批判されている。また、このシリーズは}Jポップ現象への道を切り開いたとも評されている。^[3]

「ストップ!! ひばりくん!」は、坂本耕作という高校生の少年の物語です。耕作の母親は、死の床で、死んだら友人でヤクザの組長である大空いばりとその家族と一緒に東京で暮らすようにと彼に告げます。耕作は最初、自分の状況に不安を感じていましたが、いばりの4人の子供、つぐみ、つばめ、ひばり、すずめに会って安心します。耕作は最初からひばりに惹かれていましたが、女の子として見え、行動するひばりが生まれたときに男性として割り当てられたことを知ってショックを受けます。このことは、大空グループとひばりの家族の間でしか知られていません。花園かおりが率いる4人の女の子のグループは、ひばりがトランスジェンダーではないかと疑い始めますが、健康診断でつばめがひばりの代わりになり、疑いを効果的に鎮めます。ひばりはすぐに耕作に興味を示し始め、耕作はひばりと距離を置くために若葉学園ボクシング部に入部する。部員の中には、ひばりに好意を寄せる椎名誠と、耕作が好意を寄せるマネージャーの河合理恵もいた。年末に 九十九里で合宿に行く直前、ひばりはすぐに第二マネージャーとして部に入部する。

新学期の初めに、キャプテンの大鳥純がひばりの運動能力を目撃した後、ひばりは女子バレーボールチームにスカウトされます。ひばりは断りますが、純はひばりを追いかけ続けます。純はひばりの超人的なスパイク能力に圧倒されます。水泳の授業中にかおりと彼女の友人たちがひばりを当惑させようとした後、彼らは再びひばりが男かもしれないと疑うが、ひばりは学校主催のサマーキャンプ中に証拠を得るのを阻止します。ひばりは、学校で人気の本田拓人という男の子からのアプローチを何度か断った後、学校で公然と耕作に言い寄り始めます。椎名は、ひばりの愛情を勝ち取った耕作に激怒しますが、椎名は耕作と決闘した後、友人として親しくなり、耕作はひばりと彼との間に何も起こっていないと彼を安心させます。

ある日、耕作がジョギング中に、黒龍高校ボクシング部の3人の男に嫌がらせを受けていた高円寺さゆりという女の子を助けるが、耕作が何かをする前にひばりが彼らに対処してしまう。それにもかかわらず、さゆりはすぐに耕作に夢中になり、彼についてもっと知るために探偵を雇い、ひばりの秘密を知ることになる。ひばりは、祭りでつばめに嫌がらせをした黒龍ボクシング部員と再び衝突する。黒龍ボクシング部は若葉ボクシング部に学校対抗戦を挑むが、これはひばりを集団で攻撃する機会を得るための策略であることが判明する。しかし、大空グループが仲裁に入り、ひばりは黒龍ボクシング部のリーダーをノックアウトすることができた。さゆりが耕作のクラスに転校してきて、ひばりの秘密を漏らさないことと引き換えに、耕作を脅迫してデートに誘う。学園祭の間、耕作のクラスは眠れる森の美女の劇を演じ、耕作は王子、ひばりは王女を演じ、最後はひばりが舞台の上で耕作にフレンチキスをする。いばりは、親友の息子である劇次郎大河の面倒を見ることに同意するが、耕作は劇次郎大河がトランスジェンダーの男性だと知って驚く。

• 坂本耕作（さかもとこうさく）は、『ストップ!! ひばりくん!!』の主人公で、熊本出身。^{第33話ひばり}の誘いを常に断る純情な高校生だが、時が経つにつれ、ひばりに影響されているのではないかと心配するようになる。^{第8話、22話、35話、38話}耕作はひばりに優しく接し、ひばりの秘密を守るのを手伝う。^{第25話、50話、51話}最初は戦闘能力がなかったが、^第3話ひばりの生まれ持った強さに憧れて若葉学園ボクシング部に入部し、^第8話シリーズが進むにつれて強さを身につけていく。第38話 耕作の声は古谷徹が担当している。^[4]
• 大空ひばり（おおぞら ひばり）は、『ストップ!! ひばりくん!!』の主人公。ひばりは生まれたときは男性だったが、見た目も行動も女の子らしく、いばりをがっかりさせている。^{第2、4、8話}ひばりはいばりの娘と呼ばれることを好み、胸を持つことに興味を示している。^第6話すずめによると、ひばりは耕作が大空家に住み始めてからより女性らしくなっているという。^第8話ひばりは早い段階で耕作に興味を示し、^第9話シリーズを通して彼にアプローチし続けている。^{第17、22、35話}シリーズが進むにつれてひばりは大胆になり、学校で公然と耕作をいちゃつき、キスをするなどしている^{。18、48、51}ひばりは非常に運動能力が高く、知的で、比較的小柄な体格にもかかわらず体力も強い。^{第5、7、8、22話}ひばりの声は間島聡美が担当している。^[4]
• 大空いばり（おおぞらいばり）は、ヤクザ組織である大空グループのボスです。^第1章つぐみ、つばめ、ひばり、すずめの父親として、彼は大空グループが家族志向であることを望んでいます。^第4章いばりは、ひばりが大空グループを継承する唯一の選択肢であるため、ひばりの通常の行動に非常に悩まされています。^第2章彼は心臓が弱く、何かに過度に興奮したりショックを受けたりするときはいつでも、白いワニの幻覚を引き起こす心臓発作を頻繁に起こします。^{第2、4、8、28章いばりは耕作の母親に恋をしていましたが、彼女は}マタギハンターと結婚しました。^第19章いばりの声は八奈見乗治が担当しています。^[4]
• 大空つぐみ（おおぞらつぐみ）は、母親が亡くなった後、家族の中で母親のような存在として活躍してきた長女。彼女は2年生で美術学校を中退し、プロのイラストレーターになった。^{第31話のつぐみの声は}平野文が担当している。^[4]
• 大空つばめ（おおぞらつばめ）は次女で、ひばりより2歳年上である。父親と同様に、つばめはひばりが女の子として振る舞うことに反対しており（第^{5章、第7章）}、ひばりが自分の服を着ていることにいつも腹を立てている（^{第4章、第23章、第44章）}が、つばめはひばりの服を着ることもある。^第6章つばめとひばりは髪と目の色を除いてほとんど同じで、特定の機会にお互いの物まねをすることがある。^{第7章、第13章、第18章}つばめの声は色川京子が担当している。^[4]
• 大空すずめ（おおぞらすずめ）は末娘で、早熟な小学生である。^{第14話、第19話、第48話。}彼女は平たい顔の男性が怖い。^{第4話、第28話。すずめの声は}鈴木富子が担当している。^[4]
• サブは大空グループの一員。彼はつぐみに恋をしている。^{第32話では}サブの声は若本規夫が担当している。^[5]
• 政二（せいじ）は大空グループの一員。見た目は怖いが、性格は臆病。^{第2、4、18話}朝、耕作を怖がらせて起こす。^{第6、9、20話政二の声は}西尾徳が担当している。^[5]
• 椎名誠（しいな まこと）は、ひばりが好きな耕作のクラスメイトです。^{第3話、第12話}ボクシングクラブのメンバーであり、最初はひばりの愛情を得た耕作を嫌っていましたが、^シリーズが進むにつれて、2人は友達になります。^{第38話椎名は}森勝治が声を担当しています。^[5]
• 可愛理絵 は、椎名に惹かれる優しい性格の普通の女の子です。^第12話椎名のためにボクシング部にマネージャーとして入部。第^17話椎名がひばりを好きだと知ってボクシング部を辞めるが、ひばりのことを気に入らなくなり、再びボクシング部に入部。^{第50話理絵の声は}鶴ひろみが担当。^[6]
• 梶 みつを（かじ みつを）は、つばめのクラスメイトの一人で、ボクシング部のキャプテンである。^{第10話、第13話}彼は高圧的な男であり、彼が好きなつばめに対して非常に強引である。^{第13話、第18話}彼の家族は彼と同じ顔をしている。^{第18話彼は}塩屋浩三によって声優が演じられている。^[5]
• 花園かおり（はなぞのかおり）は耕作の同級生。^第23話学校でのひばりの人気に嫉妬し、自分の悪賢い性格を誇りに思っている。^{第7話、第27話}3人の友達と一緒に、ひばりを困らせようとする。^{第24話、第27話かおりの声は}中野聖子が担当している。^[7]
• 高円寺さゆりは、耕作より1歳年下の裕福な女性です。彼女はすぐに恋に落ち、愛を実らせるためにできることは何でもします。何か驚くことがあったとき、彼女は俳句を作ります。第43話^さゆりの声は山本百合子が担当しています。^[8]

『ストップ!! ひばりくん!』は江口寿史による作品である。1981年に漫画『ひのまる劇場』が完結した後、江口は、少年漫画雑誌ではラブコメ漫画が全盛期であるという当時の認識に逆らうことを望んだ。それに対して江口は、主人公の女性キャラクターが女装した少年であるラブコメ漫画を作ろうと思いつき、そうすることで、ラブコメのアンチテーゼとしてそのジャンルを展開することで、そのジャンルをからかった。^{[9] [10] [11]}江口は喫茶店で約30分で第1話のストーリーボードを描き、[ 2 ]^{関谷ひさしの漫画『}ストップ!にいちゃん』を参考にして『ストップ!! ひばりくん!』というタイトルを思いついた。^[12]江口は、ひばりのようなキャラクターのコメディー性を強調したいと考え、ひばりをかわいく描けば描くほどジョークが効果的になることに気づき、ひばりをできるだけかわいく描こうとした。^{[11] [13]}

江口は初期の『すすめ!!パイレーツ』では急いで描くことが多かったが、 『ストップ!!ひばりくん!』からは絵に対する基準を引き上げ、1話ごとに時間をかけて描くようになった。^[14]また、江口は原稿の見栄えに非常にこだわりがあり、描き間違いがあったとしても、見た目が気に入らないという理由でホワイトアウトで修正することはなかった。 ^[2]連載が続くにつれ、江口は毎週のペースを維持するのが難しくなり、^{[10] [11]}頻繁に休載するようになり、後に「毎週描くのは人間にはできない」と述べている。^{[15]さらに、当時の}週刊少年ジャンプ編集長西村茂夫は、隔週での掲載を希望したが拒否した。^{[10] [11]}連載最終章となる部分を描く段階になると、江口はその章の絵コンテを完成させたが、最終的には最後の5ページを省き、章の3分の2程度しか提出しなかった。^{[1] [16]}江口はその章の原稿を提出後、ホテルに逃げ込み、1日引きこもったが、西村から電話があり、もう週刊誌で付き合うのは無理だと告げられてから出てきた。^[2]その結果、江口は連載を断念し、編集部は連載を打ち切ることを決定した。^{[10] [11]}

『ストップ!!ひばりくん』は、 1981年10月19日号から1983年11月28日号まで週刊少年ジャンプに連載された。 ^[17]個々の章は、1982年11月から1984年1月にかけて集英社によって単行本^{4巻として出版された。 [18] [19]}大友克洋に触発された江口は、当時週刊少年ジャンプに連載されていたシリーズの確立された巻のデザイン形式に反対した。^[20]双葉社は1991年7月に3巻で出版し、^{[21] [22]} 1995年2月に再び2巻で出版した。 ^{[23] [24]}集英社は2001年5月から6月にかけて4巻で再出版した。^[25]ホーム社は2004年1月に2巻で出版した。^{[26] [27]} 2007年のインタビューで、江口は以前のシリーズのいくつかを継続したいという希望を表明したが、「ストップ!!ひばりくん!」の継続は難しいと述べた。^[11]

2009年から、江口は小学館と協力して、最初に出版された章にさまざまな改訂を加えたほか、新たに描かれた表紙を収録したオムニバスコレクション「ストップ!!ひばりくん! 完全版」の発売に取り組み始めた。[ 1 ^{]以前のように}完全版を唐突に終わらせたくなかった江口は、最終章の絵コンテを見つけ出し、それを基に27年前に省略した最後の5ページを新たに描いた。^{[1] [16]}小学館は、2009年7月から2010年2月にかけて、完全版を全3巻で出版した。 ^{[28] [29]}小学館はその後、2012年5月から7月にかけて、シリーズをさらに3巻で再出版した。^{[30] [31] [32] 2010年、江口はいつかシリーズの続編を描く可能性を否定しなかったが、おそらく「}ストップ!!ひばりくん!」というタイトルの物語にはならないだろうと述べた。^[16]

このシリーズは、 2010年からNTTソルマーレ [ja]によって英語でデジタル配信されていました。 ^[33] 2024年8月、Peow2はシリーズのライセンスを取得し、第1巻は2025年第4四半期に発売される予定であると発表しました。^[34]

東映アニメーションが制作し、久岡崇が監督を務めた全35話のテレビアニメシリーズ。1983年5月20日から1984年1月27日までフジテレビで放映された。^[35]脚本は柳川茂、土屋時男、戸田宏、筒井ともみ、首藤毅、浅野由美が担当。アニメのキャラクターデザインは金森義徳、音楽は西村浩二が担当した。^[35]その後、ユニバーサルJから2003年2月から3月にかけて2枚のDVDコンピレーションがリリースされた。^{[36] [37]} 2014年9月にはTCエンタテインメントからDVDボックスセットがリリースされた。^[38]オープニングテーマは「ストップ!!ひばりくん!」ゆきのゆきさんが歌う「ストップ!! ひばりくん!」と、エンディングテーマが星野愛さんが歌う「コンガラ・コネクション」です。 ^[4]

心理学者の斎藤環は、『ストップ!! ひばりくん!』は「少女のような外見と男性的な内面を対比させることで」ひばりの「目が回るようなリアリティ」を実現していると評し、このシリーズは女装キャラクターの「服装倒錯の系譜の継続」と見ることができると述べた。[ ^{39] [40]}漫画評論家中野晴之は、ひばりが少年でありヤクザ組織の跡取りであるという対比から、『ストップ!! ひばりくん!』をユニークで傑出したギャグ漫画と呼んでいる。中野は、この成功した組み合わせは、かわいいだけでなく、センスとセックスアピールのある女の子を描く江口の能力によるところが大きいと考えている。^[41]ひばりの描かれ方の繊細なタッチは、読者にギャグ漫画であることを忘れさせるほど魅力的であると評されている。^[2]

漫画評論家のじゃまおは雑誌サイゾーに寄稿し、全体的に軽くてポップな文体のため、女装が醸し出す猥褻さや不道徳さがまったく伝わってこないと書いている。それがこのアニメがゴールデンタイムに放送できた理由だと推測している。じゃまおは、女装に関するジョークと比較して、ヤクザのキャラクターを取り巻くジョークの方が過激であり、薬物に関するジョークなど、今日では面白くないだろうと指摘している。^[44]漫画評論家の南信長は、ストップ!!ひばりくん!でファッションセンスの高いキャラクターを描いた先駆者である江口を称賛し、少年漫画におけるファッションが「シンボル」と見なされていたものを「アクセサリー」として扱われるように効果的に変えたと述べている。ある章で耕作がチャックテイラーオールスターを履いているのを描くなど、江口の細部へのこだわりも賞賛されている。 ^[43]

このシリーズは「活気にあふれている」と評され、Jポップ現象への道を切り開いたとされている。^[3] 『テガミバチ』の作者浅田弘幸は中学生の時に『ストップ!! ひばりくん!』を読んでその斬新な感性に感銘を受け、江口の芸術にも影響を受けた。 ^{[45]江口によると、} 『ストップ!! ひばりくん!』を読んだ人の中には、影響を受けて女装を始めた人もいるという。^[14]

• ストップ!! ひばりくん! 2014-10-23 アーカイブ-東映アニメーションのウェイバックマシンで
• 停止！！ひばりくん！ (マンガ)アニメ ニュース ネットワークの百科事典