Loading article…
.jpg/500px-Georg_von_Rosen_-_Oden_som_vandringsman,_1886_(Odin,_the_Wanderer).jpg)
「誇り高きアルフ卿」、SMB 206、TSB E 58）または「アルヴル・コングル」（CCF 14）は、スウェーデン語とフェロー語のバリエーションを持つ中世スカンジナビアのバラードで、[1]キリスト教以前の時代のアイスランドの伝説のサガ「 ハルフス・サガ・オク・ハルフスレッカ」と同じ伝説的題材に基づいています。 [ 2]このバラードの2つの異なる写本がスウェーデン国立図書館に所蔵されており、いくつかの方言の言葉は、このバラードが文書化される前に南西スウェーデンで流行していたことを示しています。[3]
北欧神話の神オーディンは、学者の興味をそそる称号で呼ばれており、オーディン・アサグリムと呼ばれている。これは「アース神族のリーダー、オーディン」を意味する。接尾辞 -grimは「リーダー」を表すほぼ唯一の単語で、ルーン石碑 Sö 126にのみ見られるが、それ以前の形式はgrim Rである。西北欧の資料では「リーダー」という意味の名詞としては確認されていない。古ノルド語では、形容詞grimmrの基本的な意味は「無情で、厳格で、邪悪な」であり、したがってgrimmr は意味論的に古ノルド語のgramrに匹敵する。gramr は「怒り」「王」「戦士」の両方を意味している。[4]
概要
バラードでは、アルフ卿の妻が悪夢から目覚めたと語られている。彼女は夫に、父の領地にある石とレンガ造りの家で夫が従者とともに焼き殺される夢を見たと告げた。[3]
アルフ卿は妻に心配せずにまた眠るように言った。翌日、アルフ卿は従者を連れて義父のアスムンド王のもとへ馬で行き、夜寝る家を尋ねた。アスムンド王は果樹園の家で眠れると言った。[5]
そこで王はオーディンに訴えた。
オーディンはアスムンド王に、アルフ卿の家の扉を閉ざし、破風に火をつけるよう要求した。そうすれば、何の危害も受けずにアルフ卿を倒すことができる。[8]
バラードの終盤では、人々は復讐を決意し、アスムンド王がウェレギルドの支払いを拒否したために彼を殺害することを決意する。これは、中世スカンジナビアの法律では、殺人者がウェレギルドの支払いを拒否した場合[8]（物語にあるように）または早撃ちをした場合の通常の処罰である。[9]
注釈と参考文献
- ^ ジョンソン、ベングト R.;ソルハイム、スヴェイル。ダニエルソン、エヴァ編。 （1978年）。スカンジナビア中世のバラードの種類(第 2 版)。オスロ: 大学。ISBN 82-00-09479-0。
- ^ ミッチェル、スティーブン A. (1991)。英雄サーガとバラッド、神話と詩学シリーズ。コーネル大学出版局。ISBN 9781501735974。pp . 177, 183
- ^ ab Stolt Herr Alf in Svenska Fornsånger by Adolf Iwar Arwidsson (1834)。ストックホルム、ペンシルベニア州 Norstedt & Söner、Kongl。ボクトリカレ。 p. 11.
- ^ ノッティンガム大学のルーン語辞典にある grimmR のエントリ。
- ^ アドルフ・イワール・アルウィッソン著『Svenska Fornsånger』の「Stolt Herr Alf」（1834年）。ストックホルム、ペンシルベニア州 Norstedt & Söner、Kongl。ボクトリカレ。 p. 12.
- ^ アドルフ・イワール・アルウィッソン著『Svenska Fornsånger』の「Stolt Herr Alf」（1834年）。ストックホルム、ペンシルベニア州 Norstedt & Söner、Kongl。ボクトリカレ。 p. 12時以降。
- ^ 翻訳はWikipedia編集者によって提供されました。
- ^ ab Stolt Herr Alf in Svenska Fornsånger by Adolf Iwar Arwidsson (1834)。ストックホルム、ペンシルベニア州 Norstedt & Söner、Kongl。ボクトリカレ。 p. 13.
- ^ エイルビュッジャ・サガ§ 31.