スティーブ・ガルッチオ

スティーブ・ガルッチオ（1960年10月9日生まれ）は、カナダの脚本家、劇作家であり、戯曲『マンボ・イタリアーノ』とその長編映画『マンボ・イタリアーノ』で最もよく知られている。^[1]

ガルッチオはイタリアからの移民の両親のもと、ケベック州モントリオールで生まれ育ち、コンコルディア大学で翻訳を学んだ。[ 2 ]彼の^最初の演劇作品である『My Mom Was on the Radio』は、1990年にケベック演劇祭で初演された。^[3]彼はその後、フリンジ・フェスティバル・サーキットで『She's the Queen』、^[4] 『Sex, Lies and Brian Mulroney』、^{[5] 『}The Brady Bunch: The Hidden Episode』、^{[2] 『}Peter 'n Paul Get Mary'd』、^[6] 『Sexual Success in Montreal』、^[2] 『Batman and Robin: The Untold Story』、『What's Alice Doing in the Freezer?』など、数多くの演劇に出演した。

1990年代後半、ガルッチオはモントリオールのイタリア系カナダ人の家族にゲイであることをカミングアウトする若い男性を描いた半自伝的コメディ『マンボ・イタリアーノ』を執筆した。この劇はもともと英語で書かれていたが、2001年にセントール劇場で英語初演されるのに先立ち、2000年にモントリオールのジャン＝デュセップ劇場でミシェル・トランブレイによるフランス語訳が制作された。 ^[7]この劇は両劇団の歴史上最も成功し、人気のある作品の一つであり、その人気により上演期間が何度も延長された。 2003年にはトロントのエルジン劇場でも上演された。^[8]

2002年までに映画化が進められ、^[9]エミール・ゴードロー監督の映画は、2003年に英語版とフランス語版の両方で初公開された。^[10]映画は主に英語で演じられ、その後フランス語に吹き替えられた。出演者のほとんどがモントリオール在住の流暢なバイリンガルだったため、ほとんどの俳優が自分の役を吹き替えることができた。^[10]この映画はカナダ映画史上最も国際的に成功した映画の一つとなり、劇場版は21世紀で最も広く製作されたカナダの演劇の一つとなった。^[11]

その後の出演作品には、映画『Surviving My Mother (Comment survivre à sa mère)』^[12]、 『Funkytown』^[13]、『Little Italy』^[14]、テレビシリーズ『Ciao Bella』^[15]、演劇『In Piazza San Domenico』^[16]、『The St. Leonard Chronicles』^[17]などがある。

彼はまた、自身の映画のサウンドトラックの作曲にも携わっている。2004年の第24回ジニー賞ではマンボ・イタリアーノの「モントリオール・イタリアーノ」で、 2012年の第32回ジニー賞ではファンキータウンの「Waiting for Your Touch」で、 2回ジニー賞の最優秀オリジナル楽曲賞にノミネートされた^{。[19 ]}

2012年に彼は写真家マチュー・デュプイと共同で、市内のカフェ、レストラン、バー、その他の文化的施設を案内する観光ガイド『モントリオール・ア・ラ・ガッルッチョ』を出版した。 ^[20]

彼の演劇「時間の始まりに」は、2020年にセントーシアターでオンライン朗読されました。 ^[21]「時間の始まりに」の初演は、有名なカナダ人演出家ピーター・ヒントン・デイヴィスが監督したセントーシアターで開催されます。^[22]このショーでは、マイケル・ジャンフランチェスコがデザインした舞台装置と、モントリオールのアーティスト、ダニエル・バークレーの絵画が使用されています。 ^[23]

2021年にはケベックのテレビコメディシリーズ『Entre deux draps』の脚本を英語に翻訳し、映画『Pillow Talk』に翻案する作業に参加した。^[24]

ガルッチオは同性愛者であることを公言している。^[25]夫のイヴ・ディオンヌは2020年にアルツハイマー病で亡くなり、^[21]夫の診断後の彼らの関係の課題は『At the Beginning of Time』の基礎の一部となっている。^[25]

• IMDbのスティーブ・ガルッチオ