ピロートーク（カナダのテレビシリーズ）

『ピロー・トーク』は、 2022年2月10日にCraveで初公開されたカナダのテレビシリーズです^{。 [1]}大人の関係を描いたスケッチコメディシリーズで、4組のカップル（異性愛者3組と同性愛者1組）とプラトニックなルームメイト2組を中心に、それぞれが寝室で行われる会話を通じてコメディ的な人間関係の状況を探ります。 ^[2]ただし、寝室を舞台にしているにもかかわらず、会話は必ずしも性的な性質のものではなく、カップルが家のその部分で生活のほぼあらゆる側面について話し合ったり議論したりすることが多いという事実を反映しているだけです。

このシリーズは、2021年1月にNoovoで初公開されたフランス語シリーズ「Entre deux draps （2枚のシートの間）」を翻案したものである。^[3]

英語版『ピロートーク』は2021年6月に発表され、8月に製作に入った。^[4]キャストには、アンディとリディア役のアダム・ディマルコとシドニー・スコシア、ルークとミア役のアンドリュー・ウィーラーとシャロン・クランドール、マルコとヴィッキー役のニコラ・コレイア・ダムデとカルロス・ゴンザレス・ヴィオ、JPとサイモン役のパオロ・サンタルーシアとグレゴリー・プレスト、ヴァージルとトーマス役のクリス・ロビンソンとクワシ・トーマスがいる。^[4]オリジナルシリーズと同様に、シリーズの主な5人のデュオはすべて、実生活でカップルまたはルームメイトとして一緒に住んでいる俳優によって演じられている。^[4]

このシリーズは、オリジナルの『アントル・ドゥ・ドラップス』と同じチームによって制作され、同じセットで撮影された。^{[1]脚本はローレル・ベイカーと}スティーブ・ガルッチオによって翻訳されたが、脚本内のケベック特有の表現のいくつかは、英語圏のカナダ人視聴者に馴染みのある類似表現に変更された。^[1]

英語版シリーズの第2シーズンは、2023年8月18日に初公開されました。アダム・ディマルコは、注目度の高い『 The White Lotus』の役とのスケジュールの都合でシリーズに復帰できなかったため、アンディ役はマット・マズールに変更されました。

グローブ・アンド・メール紙のジョン・ドイルは、このシリーズを「時に滑稽で、時に深く心を打つ」と賞賛し、「初期のエピソードを見る限り、楽しい作品だ」と書いている。^[5]

この番組のキャストは、2023年の第11回カナダ映画賞^[6]と2024年の第12回カナダ映画賞でバラエティまたはスケッチコメディ番組またはシリーズの最優秀パフォーマンス部門にノミネートされた。^[7]

「Entre deux draps」は、ベルメディアによる買収以来、同ネットワーク初のオリジナル脚本付き新番組の一つとして、2021年1月にNoovoで初公開された。^[8]キャストには、アントワーヌとリディア役のピエール＝リュック・ファンクとヴィルジニー・レンジャー＝ボーレガール、リュックとマリー＝エヴ役のフランソワ・パピノーとベネディクト・デカリー、マルコとヴィルジニー役のギヨーム・ジラールとカリーヌ・ゴンティエ＝ハインドマン、ジャン＝パスカルとシモン役のシモン・ピジョンとアントワーヌ・ピロン、ルームメイトのヴァレールとトーマス役のファヨール・ジャン・ジュニアとマチュー・ペッパーがいる。^[9]ケベック州でのCOVID-19パンデミックのため、プロデューサーは主に実生活でカップルやルームメイトとして同棲している俳優をキャスティングし、社会的距離の制限に違反することなくシリーズを撮影できるようにした。プロデューサーのルイ・モリセットは、ルームメイトのサイモン・ピジョンとアントワーヌ・ピロンをゲイカップル役にキャスティングしたのは、番組がカメラの前で完全にカミングアウトする意思のある本物のゲイ俳優カップルを見つけることができなかったためだと指摘した。^[10]ゴンティエ＝ハインドマンも後にインタビューで、彼女とジラールはもはやカップルではないことを明らかにした。^[11]

女優メリッサ・デソルモ＝プーランの娘であるフローレンス・ピロテも、マルコとヴィルジニーの幼い娘としてシリーズの脇役を務めている。^[12]ミシュリーヌ・ベルナールとマルタン・ドレンヴィルはトーマスの両親として脇役を務めており、プロデューサーは第2シーズンで彼らにもっと重要な役割が与えられると発表した。^[13]

このシリーズはメディアでは1990年代のケベックのテレビシリーズ「Un gars, une fille」の最新版と比較された。^[8]

2021年6月、英語版『ピロートーク』の発表と同時に、Noovoは『アントル・ドゥ・ドラップス』を第2シーズンに更新すると発表した。^[14]

『Entre deux draps』のエピソードは、2023年10月1日に同チャンネルが閉鎖される前に Vrakで放映された最後の番組となった。

4シーズンを経て、2023年11月29日に最終話が放送されました。

• IMDbの「ピロートーク」