スティーブンス島（トレス海峡）

スティーブンス島

ネイティブ名: ウガル
スティーブンス島のランドサット画像
トレス海峡の北東海域にあるウガールを示すトレス海峡諸島の地図
語源	フィリップ・スティーブンス[1]
地理
位置	オーストラリア北部
座標	南緯9°30′25″ 東経143°32′42″ / 南緯9.507° 東経143.545° / -9.507; 143.545
諸島	トレス海峡諸島
隣接	トレス海峡
管理
オーストラリア
州	クイーンズランド
地方自治体	トレス海峡諸島地域
人口統計
民族グループ	ウガレム・レ

スティーブンス島^[1]は、現地のメリアム語でウガールと呼ばれ、オーストラリアのクイーンズランド州トレス海峡諸島群島の東部に位置しています。[ 1 ]この^島は、トレス海峡諸島地域の地方自治体内のウガール島の地域内にあります。^[2]

この島はグレートバリアリーフの近く、ココナッツ島（ポルマとも呼ばれる）の北、マレー島の北西、ダーンリー島の西に位置しています。^[3]

島のトレス諸島民はメラネシア系で、ダーンリー島（エラブ）やマレー島（マー）の島民と密接な血縁関係にある。スティーブンス島の伝統的な所有者は自分たちをウガレム・ルと呼んでいる。^[4]ウガレム・ルは、この地域にヨーロッパ人が訪れる以前から、何千年もの間、狩猟、漁業、農業、貿易の伝統的なパターンに従って村落共同体に住んでいた。^{[5] [6]}

スティーブンス島の人々は自分たちをウガレム・レと呼んでおり、近隣のエルブ（ダーンリー島）のエルバム・レ、メール（マレー）のメリアム・レとノグ・レ、ダウアルのダウアラブ・レ、ワイエルの人々と同一の人々である。これらの島々の伝統的な言語はメリアム・ミール語であり、かつてはエルブ・ウガル語とメール・ダウアル・ワイエル語の2つの方言があった。

この島のヨーロッパ名は、 1792年にウィリアム・ブライ船長が太平洋への2度目のパンノキ採集航海中に、海軍本部第一書記官のフィリップ・スティーブンスにちなんで名付けられた。^[1]

1792年9月、イギリス海軍のプロビデンス号とアシスタント号を率いていたウィリアム・ブライ艦長がトレス海峡を訪れ、主要な岩礁と水路の地図を作成した。ブライはスティーブンス島にその名を与えた。1793年、商船シャー・ホルムゼア号と捕鯨船チェスターフィールド号がダーンリー島沖に停泊した。6人の船員の一団がダーンリー島の唯一の淡水源を汚染しているのが島民に発見され、殺害された。報復として、アルト船長とバンプトン船長はダーンリー島の小屋、カヌー、庭園の破壊を命じ、島民数名が殺害された。アルト船長とバンプトン船長は次にスティーブンス島へ向かい、攻撃中に行方不明になった船を捜索した。島に上陸した船員たちに向かってウガレム・レ号が矢を放った。乗組員は銃撃して戻り、スティーブンス島の村に火を放った。^{[7] [8] [9]}

1860年代初頭、ナマコ漁船と真珠採取船がトレス海峡の岩礁で操業を始めた。1879年6月、クイーンズランド州政府は1879年クイーンズランド海岸諸島法を可決し、それまでの60マイル制限を超えて、スティーブンス島を含むトレス海峡のすべての島々を領有することを認めた。この法律により、クイーンズランド州政府は、それまでその管轄外で操業していたナマコ漁と真珠採取産業を管理・規制できるようになった。^[10]スティーブンス島には1880年代にウィルソンという男によってナマコ漁場が設立された。^[11]

トレス海峡諸島民は、 1871 年 7 月にロンドン宣教師協会(LMS) の宣教師がエルブ島に到着したことを「光の到来」と呼んでいます。1900 年頃、LMS の宣教師であるウォーカー牧師は、パプア インダストリーズ リミテッド (PIL) という慈善事業スキームを設立しました。PIL は、島民コミュニティが協力して真珠採取船または「会社の船」を借りたり購入したりすることを奨励しました。「会社の船」は、PIL によって販売および配布された真珠貝とベシュ ド メールの採取に使用されました。スティーブンス島の人々は、1905 年に最初の会社の船を購入する手配をしました。会社の船は島民に収入とコミュニティの誇りをもたらし、島間の輸送と通信を改善しました。^{[12] [13] [14]}

1912年11月、スティーブンス島の800エーカーの土地がクイーンズランド州政府により正式にアボリジニ保護区に指定された。他の多くのトレス海峡諸島も同時期にアボリジニ保護区に指定された。 ^{[15] 1918年までに}木曜島にアボリジニ保護官が任命され、1920年代から1930年代にかけて人種法がトレス海峡諸島民に厳格に適用され、政府は島民をクイーンズランド州全域の保護区や伝道所に移すことができた。1925年にはスティーブンス島に公立学校が建設された。^[16]

1936年、トレス海峡諸島民の労働者の約70％がストライキを起こした。これはトレス海峡諸島民が政府当局に対して行った最初の組織的な抗議活動であった。9か月に及ぶストライキは、島民の生活に対する政府の統制が強まったことに対する島民の怒りと憤りの表れであった。ストライキは、賃金、貿易、商業に対する政府の介入に抗議するとともに、夜間の外出禁止令の撤廃、島間移動の許可制度の撤廃、島民が自ら船員を募集する権利の承認を求めた。^{[17] [18]}

このストライキは、いくつかの重要な改革と革新をもたらした。不人気だった地元の守護者JD・マクリーンは解任され、コーネリアス・オリアリーが後任となった。オリアリーは、選出された島民評議会の代表者と定期的に協議するシステムを確立した。新しい評議会には、地元の島の警察や裁判所を管理するなど、ある程度の自治権が与えられた。^[19]

1937年8月23日、オリアリーはヨーク島で第1回島民評議員会議を招集した。トレス海峡諸島の14のコミュニティの代表が出席した。ネッド・オロキは会議でスティーブンス島を代表した。長時間の議論の後、不評だった条例（夜間の外出禁止令など）は廃止され、新しい地域代表法が合意された。^{[20] [21]} 1939年、クイーンズランド州政府は、会議で議論された多くの勧告を組み込んだ1939年トレス海峡諸島民法を可決した。新しい法律の重要なセクションでは、トレス海峡諸島民をオーストラリア先住民とは別の人々として正式に認めた。^{[22] [23]}

1941年、第二次世界大戦中、オーストラリア政府はトレス海峡諸島民の軍隊への入隊を募集し始めた。スティーブンス島やその他の島のコミュニティから募集された男性は、トレス海峡軽歩兵隊を結成した。トレス海峡諸島民の新兵は兵士として尊敬されていたが、彼らの給与は白人のオーストラリア軍人の3分の1しか受け取っていなかった。1943年12月31日、トレス海峡軽歩兵隊のいくつかの部隊が、すべての兵士の同一賃金と平等な権利を求めてストライキを起こした。オーストラリア軍の幹部は、彼らの給与を白人軍人の3分の2に引き上げることに同意した。1980年代、オーストラリア政府はトレス海峡諸島民への補償として、過去の給与全額を支払った。^{[24] [25]}

パプアニューギニアは1975年にオーストラリアから独立後、トレス海峡の島々と海域に対する権利を主張した。1978年12月、オーストラリア政府とパプアニューギニア政府は、両国間の境界と両国による海域の利用を規定した条約に署名した。^{[26] [27] 1985年2月から施行されている}トレス海峡条約には、両国間の自由な移動（パスポートやビザなし）に関する特別規定が含まれている。^[28]コミュニティ間の自由な移動は、特別に設定された保護区とその周辺地域で行われる漁業、貿易、家族の集まりなどの伝統的な活動に適用される。^[29]保護区は、トレス海峡の陸地、海、空、および在来の動植物の保全と保護にも役立つ。^{[30] [6]}

1985年3月30日、スティーブンス島のコミュニティは、1984年コミュニティサービス（トレス海峡）法に基づいて設立された自治スティーブンス島評議会を構成するために3人の評議員を選出しました。この法律は、トレス海峡諸島民評議会に初めて地方自治体のような権限と責任を与えました。クイーンズランド州政府が保有していた島のアボリジニ保護区は、1985年10月21日に信託譲渡証書に基づいて評議会の信託財産に移管されました。^[31] 2002年4月24日、評議会の名称がスティーブンス島評議会からウガール島評議会に変更されました。

2007年、地方自治改革委員会は、15のトレス海峡諸島議会を廃止し、その代わりにトレス海峡諸島地域議会（TSIRC）を設立することを勧告した。2008年3月15日に1993年地方自治法に基づいて実施された選挙で、TSIRC地方自治地域を構成する15のコミュニティのメンバーは、それぞれ地方議員と市長を選出し、15人の議員と市長からなる議会を構成した。^[6]

• トレス海峡諸島の一覧

このウィキペディアの記事には、アボリジニとトレス海峡諸島民のコミュニティの歴史に関する資料が含まれています: スティーブンス島。クイーンズランド州によりCC-BY-4.0に基づいて公開され、2017 年 7 月 2 日にアクセスされました。

• Teske, T., Williams, J. (1987)。スティーブンス、トレス海峡島。極北学校開発ユニット。— 全文オンライン

• ウガー族を代表してスティーブン対クイーンズランド州（2004）FCA 157（2004年12月9日）