Loading article…
ステファン・バレツキ | |
|---|---|
 アウシュヴィッツ第2ビルケナウ強制収容所のジューデンランペでのバレツキのセレクション中 | |
| 生まれる | 1919年3月24日 |
| 死亡 | 1988年6月21日（69歳） |
| 死因 | 自殺 |
| 知られている | アウシュビッツのSS警備員 |
| 犯罪歴 | 死亡 |
| 有罪判決 | 殺人 |
| トライアル | フランクフルトアウシュビッツ裁判 |
| 刑事罰 | 終身刑＋8年 |
| SSキャリア | |
| 忠誠 | .svg/500px-Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg.png){kind=small} ナチスドイツ |
| サービス | 武装SS |
| 勤続年数 | 1942–1945 |
| ランク | ロッテンフューラー |
| ユニット | アウシュビッツ強制収容所 |
シュテファン・バレツキ（1919年3月24日 - 1988年6月21日）はブコヴィナ・ドイツ出身のアウシュビッツ看守であった。彼は武装親衛隊に徴兵され、1942年から1945年までアウシュビッツ強制収容所に駐留した。そこで彼は自らの判断で囚人の選別、殴打、殺害を行い、大量殺戮に参加した。戦後、バレツキは西ドイツに定住した。彼はフランクフルトでのアウシュビッツ裁判の被告24人の中で最下級であった。彼の殺人事件はドイツのマスコミでセンセーショナルに報道され、ナチス政権の組織的犯罪から注目をそらした。裁判所は8,000人以上の殺人に関与した罪で彼に終身刑8年の刑を言い渡した。バレツキは自分の行為を後悔し、元上司に対して証言し、刑期中に自殺した。
若いころ
ステファン・バレツキは1919年、当時ルーマニア王国の一部であったチェルナウツィ（チェルノヴィッツ）のブコヴィナ系ドイツ人家庭に生まれた。[1]オーストリアの歴史家でアウシュビッツの政治犯であったヘルマン・ラングバインは、バレツキが、チェコ系ユダヤ人のジークフリート・レデラーの脱出を助けたためにナチスに処刑されたアウシュビッツの看守、ヴィクトル・ペステクと同じ町で生まれたと指摘している。[2]バレツキは小学校教育しか受けておらず、ドイツ語を上手に話せなかった。[1] 1941年、教会で当時ドイツの一部であったブレスラウに移住するよう勧めるアナウンスがあり、大ドイツに民族ドイツ人を再定住させる「ハイム・インス・ライヒ（帝国への帰還）」政策の一環として彼はSSに徴兵された。[3] [1]
アウシュビッツ
バレツキは1942年から1945年までアウシュビッツ第2ビルケナウのブロック将校を務めた。[4]彼は他のフォルクスドイチェの看守とともに、仕事の後に『ユダヤ人の虐殺』や『オーム・クリューガー』などの反ユダヤ主義のプロパガンダ映画を見せられた。その映画に煽られた看守たちは翌朝、ユダヤ人囚人を殴りつけた。バレツキは裁判で、フォルクスドイチェの看守がなぜ囚人がアウシュビッツに送られたのかと尋ねると、囚人は全員破壊活動で有罪となった危険な犯罪者だと言われたと述べた。幼い子供がどうして有罪になるのかと尋ねると、看守には教育を受けていないために理解できないが、後で明らかになると説明された。また、アドルフ・ヒトラーが認可したものはすべて合法であるとも告げられた。バレツキはこれらの保証を信じていないと主張し、1943年に休暇でルーマニアに行ったときに潜伏することを考えた。彼が潜伏しなかったのは、家族への影響を恐れたためだという。[5]レベッカ・ヴィットマンによると、ユダヤ人の大量虐殺が違法であることを知っていたことをバレツキが認めたことが彼の有罪判決を決定づけた。[6]
.jpg/500px-Stefan_Baretzki_at_the_Judenrampe_(Auschwitz_Album).jpg)
裁判でバレツキは、飢えや病気で働けなくなったためにサブキャンプから移送された囚人たちをどう扱ったかを語った。彼は、囚人たちがキャンプに登録することを誰にも許可しなかった。代わりに、囚人たちが死ぬまで隔離ブロックに閉じ込め、飢えた囚人たちが混乱を起こすため、宿舎に入ることさえ許可しなかった。[8]バレツキは、囚人たちに帽子を脱ぐよう命じる「ウサギ狩り」というスポーツをしていたことで知られていた。すぐに脱がなかった囚人は、「逃げようとして」殴打され、銃殺された。[9]
しかし、他の時には、彼は囚人を助けようとした。例えば、「メキシコ」[10]に閉じ込められた女性たちに水を運んだ。「メキシコ」は収容所の中でも特に原始的で、最も基本的な設備も欠けていた。[11] アウシュビッツ第2ビルケナウ収容所の所長、SS親衛隊上級大尉 ヨハン・シュヴァルツフーバーは、これらの努力を妨害した。シュヴァルツフーバーはバレツキに、ユダヤ人囚人に同情するべきではないと言った。 [10] 1944年の春、ヴィクトル・ペステクは収容所に戻り、さらなる囚人を救出しようとした後、逮捕された。バレツキは、他のSS隊員がペステクを殴っているのを見たと主張した。[12]囚人のリシャルト・ヘンリク・コルデックはこれに反論し、バレツキがペステクの帰還について警報を発し、彼を殴った看守の一人だったと述べた。[13] 1944年7月のテレージエンシュタット家族収容所の解体中、バレツキは上官に、そこに収容されていた子供たちの命を助けるよう要請した。10代の少年たちの選別が行われ、何人かは救われたが、フランツ・ルーカスが介入して少女たちの救出を阻止した。裁判で自分の行動について説明を求められたバレツキは、家族収容所の子供ブロックでよく演劇を見に行っていたと述べた。[14]
アウシュビッツからの撤退後、バレツキはSS部隊「1月30日」に配属され、5月初旬にソ連軍に捕らえられた。1945年8月17日に釈放され、コブレンツ近郊に定住し、石炭工場で働いた。1953年、暴行罪で21日間の禁固刑を宣告され、2年後、逮捕に抵抗した罪で罰金刑に処せられた。1956年、暴行罪で再び罰金刑に処せられた。彼は結婚しなかった。[1]
トライアル
バレツキの逮捕状は1960年3月3日に発行され、彼は1ヶ月後に逮捕された。[15]彼はフランクフルトでのアウシュビッツ裁判で起訴された24人の中で最下級の被告であり、彼の弁護人はオイゲン・ゲルハルトとエンゲルベルト・ヨルシュコであった。[1] [ 16]被告人は通常の刑法に基づいて裁判にかけられたため、殺人として処罰された個々の残虐行為と、殺人の共犯としてのみ起訴された大量絶滅計画への参加は区別された。[17]バレツキはSS警備員の中でも残虐な部下であったため、自らの意志で殺人を犯したと証明され、そのため多くの上司よりも重い刑罰を受けた。[18]ドイツの報道機関では、バレツキを含む個々の看守の残虐行為に関する陰惨な話が、検察官フリッツ・バウアーのより大きな主張、すなわち、すべてのSS看守は、個人的にショッキングなサディズム行為を犯していなくても、絶滅システムに自発的に参加していたという主張を覆い隠すようになった。[19]
バレツキは5件の殺人罪で有罪となった。飢えた囚人を撲殺し、1944年6月21日にはBIId区画の水槽で囚人4人を溺死させた。また、11回にわたりユダヤ人大量殺戮の共犯者として有罪判決を受けた。1944年3月、テレージエンシュタット家族収容所の掃討に参加し、少なくとも3,000人の殺害を幇助した。ユダヤ人強制収容所での5回の選別では、少なくとも1,000件の殺人の共犯者だった。5回にわたり、疲れ果てた囚人を死刑に処すために選別する一括選別を幇助したことが判明し、各事件で50人以上が殺害された。さらに、裁判所は彼が他の3件の罪でも有罪であると判決した。これには、収容所内のBIIdセクションの囚人が収容所の他の区画の囚人とコミュニケーションを取ろうとしたため、激しい運動を強制し、その間に少なくとも5人の囚人を射殺したことも含まれている。裁判所はこれらの犯罪に対して追加の刑罰を科さなかったが、バレツキの残虐性のさらなる証拠として利用した。オットー・ドフ・クルカと他の証人はバレツキが他の囚人を殺害したと証言したが、彼はこれらの殺人罪で起訴されなかった。彼は終身刑と8年の懲役刑を宣告された。[1] [20]
法廷はバレツキを「愚か者」で「他の被告全員より知能が低い」と評したため、ユダヤ人大量殺戮が犯罪であることを知っていたというバレツキの告白は、他の被告も自分たちの行為が犯罪であることを知っていたことを証明するのに使われた。[21]彼は他の被告に不利な証言をした唯一の被告であり、収容所の状況について有罪を宣告する証言をした。[22]バレツキは、当初選別への関与を否定したSS医師フランツ・ルーカスについて、「ルーカス医師がランプで選別をしていたとき、私は盲目ではありませんでした。… 彼は30分で5000人の男性をガス室に送り込み、今日、救世主として立ち上がろうとしています。」と述べた。[a]
バレツキは、ルーカスが戦争の最後の数か月間、ドイツが負けることが明らかになったときにのみ行動を変えたと述べた。その結果、他の証人が、ルーカスが囚人の生死を決定したと証言した。ルーカスは最終的に4回そうしたことを認めたが、それは命令によるものであり、個人的な信念に反するものであった。裁判所は彼が殺人に関与したと認定した。[23] [24]
晩年
に対しても証言した。クニッテルは世論の抗議を受けて教育部門の政府職を解任されたとき、復職を求めて政府を訴えた。証人として召喚されたバレツキは、クニッテルがユダヤ人の女性や子供は劣等人種なので殺さなければならないと言ったと証言した。バレツキによると、「我々はクニッテル氏の講義から殺人の仕方を学んだ」という。[25]
獄中、バレツキはラングバインによる収容所の調査に協力した。バレツキはラングバインに、アウシュビッツのようなことが二度と起こらないよう願っていると語った。ラングバインによると、バレツキは罪を認め、自分が殺害した囚人のためにできるのは刑務所に入ることだけだと語った。バレツキは、弁護費用を経済的に頼っていた被告仲間からの圧力を受けて、判決に控訴しただけだと語った。控訴は失敗し、バレツキは1988年6月21日にバート・ナウハイムの病院で自殺した。[7] [26] [27]
参考文献
注記
- ^ ドイツ語: Ich bin doch nicht Blind gewesen, als der Dr. Lucas auf der Rampe selektiert hat. … Fünftausend Mann, die hat er in einer halben Stunde ins Gas geschickt, und heute will er sich als Retter hinstellen. [23]
引用
- ^ abcdef ラングバイン、ヘルマン (1995 年 1 月 27 日)。 「クライナー・マン・ガンツ・グロス」。Die Tageszeitung (ドイツ語)。 15～17ページ。2018 年9 月 25 日に取得。
- ^ ラングバイン2004、442ページ。
- ^ ラングバイン2004、297ページ。
- ^ ウィットマン2012、131ページ。
- ^ ラングバイン 2004、285–286、308。
- ^ ウィットマン 2012、125-126、327頁。
- ^ ab 「アウシュビッツ・ビルケナウ強制収容所の斜面で選別作業中のステファン・バレツキの写真、1944年春」。プラハ・ユダヤ博物館。2015年7月。 2018年9月25日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ラングバイン 2004、36ページ。
- ^ ウィットマン2012、146頁。
- ^ Langbein 2004、323ページより。
- ^ ラングバイン 2004、48ページ。
- ^ ラングバイン2004、446ページ。
- ^ カルニー1997年、175ページ。
- ^ ラングバイン 2004、83–84、357。
- ^ ウィットマン2012、279-280頁。
- ^ ウィットマン 2012、131、284頁。
- ^ ウィットマン 2012、24、233頁。
- ^ ウィットマン2012、140頁。
- ^ ウィットマン 2012、178、248頁。
- ^ ウィットマン2012、233-234頁、285頁。
- ^ ウィットマン2012、314頁。
- ^ ラングバイン 2004、290、323 ページ。
- ^ ab シュトロスマン、ディートリッヒ (1965-03-26)。 「Der "gute Mensch von Auschwitz"」[「アウシュヴィッツの善良な人」]。Zeit Online (ドイツ語) 。2018年9月25日に取得。
- ^ ラングバイン 2004、357–358 ページ。
- ^ ラングバイン2004、515ページ。
- ^ ラングバイン 2004、511、517 ページ。
- ^ モリス 2018、366頁。
文献
- カルニー、ミロスラフ(1997)。 「アウシュヴィッツ捕虜ヴィテスラフ・レデラーとチェコのレジスタンスの逃亡」Theresienstädter Studien und Dokumente (ドイツ語) (4): 157–183。
- ラングバイン、ヘルマン(2004) [ 1972年にドイツ語で初版発行]。アウシュビッツの人々。ゾーン、ハリー訳。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、米国ホロコースト記念博物館と提携。ISBN 978-0-8078-6363-3。
- ヘザー・モリス（2018）。Le tatoueur d'Auschwitz [アウシュヴィッツのタトゥーアーティスト] (フランス語)。シティ版。ISBN 978-2-8246-4688-6。
- ウィットマン、レベッカ（2012年）。『正義を超えて：アウシュビッツ裁判』ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-04529-3。