Loading article…
| 階段 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | スタンリー・ドーネン |
| 脚本 | チャールズ・ダイアー |
| に基づく | チャールズ・ダイアーの階段 |
| 制作： | スタンリー・ドーネン |
| 主演 | |
| 撮影 | クリストファー・チャリス |
| 編集者 | リチャード・マーデン |
| 音楽： | ダドリー・ムーア |
制作 会社 | スタンリー・ドーネン映画 |
| 配布元 | 20世紀フォックス |
発売日 |
|
実行時間 | 96分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 6,370,000ドル[2] |
| 興行収入 | 1,850,000ドル（米国/カナダのレンタル）[3] |
『階段』 （ L'Escalierとしても知られる）は、1969年のイギリスのコメディドラマ映画で、スタンリー・ドーネンが監督し、リチャード・バートンとレックス・ハリソンが主演した。 [4]脚本はチャールズ・ダイアーが1966年の同名の演劇を脚色した。
この映画は、ロンドンのイーストエンド地区で理髪店を営む老年のゲイカップルを描いた作品です。チャールズが公の場で女装した罪で裁判にかけられる中、彼らは愛情に満ちながらもしばしば不安定な過去を語り合い、お互いがいなくなった後の将来について思いを巡らせます。
二人の主人公はチャールズ・ダイアー（劇作家/脚本家の名前）とハリー・C・リーズ（彼の名前のアナグラム）という名前です。[5]
プロット
キャスト
- リチャード・バートン（ハリー・C・リーズ役）
- チャールズ・ダイアー役のレックス・ハリソン
- ハリーの母役のキャスリーン・ネスビット
- ベアトリクス・レーマン（チャールズの母役）
- アヴリル・アンジェスがミス・リカール役で出演
- パット・ヘイウッド（看護師役）
- ジャック役のスティーブン・ルイス
- グウェン・ネルソン（マトロン役）
- 警官役のニール・ウィルソン
- シェラグ・フレイザーがカブの女主人役を演じる
- 墓掘り人役のダーモット・ケリー
- ジェイク・カヴァナ（聖歌隊員役）
- 郵便配達員役のゴードン・ヒース
- オープニング曲でドラッグシンガーとして登場するマイケル・ロジャース
- オープニング曲でドラッグシンガーとして登場するロイストン・スター
生産
ダイアーは脚本を「広げて」、夫婦の住む近所の様子を描き、10日間の出来事を描き、登場人物を増やした。レックス・ハリソンとリチャード・バートンが夫婦を演じ、キャスリーン・ネスビットとビアトリクス・レーマンが彼らの母親役で出演した。
この映画は20世紀フォックスによって制作されました。
イギリスの税法のため、スターたちはパリで撮影することを主張した。そのため、すでに彼らの給料で膨らんでいた（ハリソンは100万ドル、バートンは125万ドル）映画の予算がさらに膨らんだ。伝えられるところによると、エリザベス・テイラーはこの映画の製作と同時期に『オンリー・ゲーム・イン・タウン』（1970年）を撮影していた。 [要出典]その映画の舞台はラスベガスだが、テイラーは夫の近くにいられるようにフランスで撮影するよう監督のジョージ・スティーブンスに要求した。 [要出典]このため、 『オンリー・ゲーム・イン・タウン』の予算は、当時フォックスが製作していたほとんどの大規模で知名度の高い映画よりも高額になった。[要出典]
この映画の音楽はダドリー・ムーアが作曲した。
受付
興行収入
フォックスの記録によると、この映画の損益分岐点に達するには10,675,000ドルのレンタル料が必要で、1970年12月11日までに2,125,000ドルの利益を上げていた。[6] 1970年9月、スタジオはこの映画で5,201,000ドルの損失を報告した。[7]
致命的
ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは次のように書いている。「バートンとハリソンは、たとえ題材が注目されなくても、そのスタイルが注目を集める興味深い俳優ではあるが、『ステアケース』は本質的にはスタント映画だ... 最終的には自分たちの人生の空虚さに辛辣な気持ちで向き合うハリーとチャーリーとは異なり、私は映画の空虚さになかなか向き合うことができなかった。」[8]
バラエティ誌は「ハリソンとバートンは危険な役に挑戦し、成功した」と評したが、映画は「不快なほど憂鬱に近い」と指摘した。 [9]
ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中1つ星を与え、「悪趣味の不快な演習...[ドーネン]は私たちに暖かさ、ユーモア、理解のかけらさえ与えない。彼はレックス・ハリソンとリチャード・バートンというあり得ないチームを余興のアトラクションとして利用している。」と評した。[10]
シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは、この映画に4つ星中3つ星を与え、「非常に良いストーリーで満足のいく映画作品。リチャード・バートンは『階段』を支えるのに素晴らしい。レックス・ハリソンはむしろ不器用なステップだ...[彼は]身振りや身だしなみをしすぎているが、映画が進むにつれてその役をコントロールしている。」と評した。[11]
ニュー・リパブリックのスタンリー・カウフマンは次のように書いている。「『ステアケース』は、映画が進むにつれてその軟弱さに気づき、本当に真剣であることを証明するために必死に卑劣さを掴み取ろうとする、軟弱な映画だ。」[12]
ロサンゼルス・タイムズのチャールズ・チャンプリンは次のように書いている。「ハリソンとバートンが同性愛者を演じているということを忘れるわけにはいかない。これは演技であり、たとえそれが優れていたとしても（実際そうであるように）、大部分は抑制されていたとしても（実際そうであるように）、私たちはその技巧に目を向けるのであって、苦悩する魂に目を向けるのではない。」[13]
ワシントンポストのゲイリー・アーノルドは次のように書いている。「芸術的に『ステアケース』の残念なところは、サプライズがないことだ。映画製作者やスターたちが、意図的に手がかりを植え、土台を築き、昔の勢いを盛り上げ、ついに最高のパンチを繰り出す前に、私たちはすべて数拍、数行、数分前に起こることを予見している。」[14]
ニューヨーカー誌のペネロピ・ギリアットは次のように書いている。「別の人が脚本を書き、もっと愛情深い人が監督していたら、この映画はラブストーリーになっていたかもしれないし、素晴らしいものになっていたかもしれない。しかし、この映画はキャンプの冗談にどっぷり浸かるコースのようで、主人公たちの奇人変人ぶりを強調し続けるような方法で作られている。彼らに対する愛情の欠如がこの映画を憂鬱なものにしている...バートンの演技だけが深く、真実味があり、滑稽だ。」[15]
マンスリー・フィルム・ブレティンのナイジェル・アンドリュースは次のように書いている。「この映画に漂う非現実感が、最終的にこの映画を不満足なものにしている。雑然としたスタジオ通り、客がいつもいない理髪店、一部の演技のあり得なさ（特にチャーリーの母親役のビアトリクス・レーマンのグロテスクなカメオ出演）。寛大な心があれば、この映画全体を、ハリソンとバートンが派手な役柄で実力を発揮するチャンス、つまり手段とみなすこともできるだろう。しかし、どちらも、この映画を、その過剰な制作費と、大衆向けに少しきれいにしたという印象から完全に救うことはできない。」[16]
レスリー・ハリウェルは次のように述べている。「効果的な二人芝居の、不十分に展開され、演技が過剰になっている。奇妙なことにフランスで作られたため、ロンドンの細部が間違っているようだ。」[17]
遺産
この戯曲にインスピレーションを受けたジャン・ポワレとミシェル・セローは『ラ・カージュ・オ・フォール』を執筆し主演を務めた[18] 。この作品は後にマイク・ニコルズによって『バードケージ』（1996年） として脚色された。
参考文献
- ^ 「Staircase - Details」。AFI Catalog of Feature Films。アメリカ映画協会。 2018年11月20日閲覧。
- ^ ソロモン、オーブリー。20世紀フォックス：企業と財務の歴史（スケアクロウ映画製作者シリーズ）。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス、1989年。ISBN 978-0-8108-4244-1。p255
- ^ 「1969年のレンタル映画大賞」バラエティ誌、1970年1月7日、15ページ
- ^ 「Staircase」。英国映画協会コレクション検索。 2024年4月13日閲覧。
- ^ キャンビー、ヴィンセント (1969-08-21). 「バートン＝ハリソン・チーム、『階段』で展示」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年9月2日閲覧。
- ^ シルバーマン、スティーブン・M（1988年）。逃亡したフォックス：20世紀フォックスにおけるザナック王朝の最後の日々。L・スチュアート。328ページ。ISBN 9780818404856。
- ^ シルバーマン p 259
- ^ キャンビー、ヴィンセント（1969年8月21日）。「バートン＝ハリソン・チームが『階段』で展示」「ニューヨークタイムズ：46 」
- ^ 「階段」。バラエティ誌：18、1969年8月13日。
- ^ エバート、ロジャー（1969年11月4日）。「階段」。RogerEbert.com 。 2018年11月19日閲覧。
- ^ シスケル、ジーン（1969年11月3日）。「階段」。シカゴ・トリビューン。第2章、19ページ。
- ^ 「スタンリー・カウフマンの映画論」ニュー・リパブリック誌、1969年9月13日。
- ^ チャンプリン、チャールズ（1969年9月26日）。「バートン、ハリソン、スター」ロサンゼルス・タイムズ。パートIV、19ページ。
- ^ アーノルド、ゲイリー（1969年8月21日）。「『階段』は退屈で退屈だ」ワシントンポスト紙、G11ページ。
- ^ ギリアット、ペネロペ（1969年8月30日）。「現在の映画」。ニューヨーカー誌、74ページ。
- ^ アンドリュース、ナイジェル（1969年12月）。「階段」。月刊映画速報。36 （431）：261。
- ^ ハリウェル、レスリー（1989年）。ハリウェルの映画ガイド（第7版）。ロンドン：パラディン。p.954。ISBN 0586088946。
- ^ “「La Cage aux folles」、フェノモーヌが一般公開”. 2017 年 6 月 28 日。