スタディオ

スタディオ
背景情報
起源	イタリア
ジャンル	ポップロック[1] フューチャーポップ
活動年数	1977年～現在 （1977年）
ラベル	RCAイタリアーナ EMIイタリアーナ BMG リコルディ ユニバーサル
メンバー	ジョヴァンニ・ペッツォーリ（ドラムス）、 ロベルト・ドロヴァンディ（ベースギター）、 アンドレア・フォルニリ（ギター）、 ガエターノ・カレーリ (ボーカル、キーボード)
過去のメンバー	マルコ・ナンニ（ベースギター）、 ファビオ・リベラトリ（キーボード）、 リッキー・ポーテラ（ギター）、 アルド・フェデーレ（キーボード）、 ロベルト・コスタ（マネージャー、ベースギター、キーボード）、 ベッペ・ドンギア（キーボード）、 マッシモ・ステラ（ベースギター） ファブリツィオ・フォスキーニ（ピアニスト）

スタディオ（文字通り、スタジアム）は、1977年に結成されたイタリアのポップロック^[2]バンドです。メンバーは、ジョヴァンニ・ペッツォーリ（ドラム）、ロベルト・ドロヴァンディ（ベースギター）、アンドレア・フォルニリ（ギター）、ガエターノ・クッレリ（ボーカル、キーボード）です。^[3]

このグループは、ボローニャ生まれの歌手、ルーチョ・ダッラの伴奏バンドとして長年にわたり活動してきた。スタディオが初めて公の場に姿を現したのは1970年代半ばで、このときグループはルーチョ・ダッラとロベルト・ロヴェルシの1975年の共演アルバム『Anidride Solforosa』（イタリア語で「二酸化硫黄」）に登場した。このアルバムでのスタディオのメンバーは、ドラムのジョヴァンニ・ペッツォーリ、ベースのマルコ・ナンニ、キーボードのファビオ・リベレーターズである。同じミュージシャンがダッラの1977年のアルバム『海の深さはどれほどか』にも参加している。

ルシオ・ダッラの次のシングルは1979年2月にリリースされ、新しいスタディオのメンバー、ギタリストのリッキー・ポルテラが紹介されました。バナナ・リパブリック・ツアーの前夜にリリースされたこのリリースでは、ルシオ・ダッラとフランチェスコ・デ・グレゴリ（通常はシアンが伴奏）^{[関連？ ]}が並んでいました。ラインナップには、キーボード奏者でバックボーカルのガエターノ・クッレリ（将来バンドのシンガーとなる）が含まれていました。グループの公式結成は、1981年春、ルシオ・ダッラの夏のツアー中に行われました。スタディオは、その年の終わりにリリースされた最初のシングルのB面とA面に、最初の2曲「Grande figlio di puttana」（大した奴）とエネルギッシュな「Chi te l'ha detto」（誰がそんなことを言ったの？）を提供しました。この2曲は、カルロ・ヴェルドーネ監督の映画『ボロタルコ』のサウンドトラックに収録されており、同じく「Un fiore per Hal（ハルに花を）」という曲も収録されている。この曲は、ルシオ・ダッラ、ロン、ジミー・ヴィロッティがゲストとして参加し、 1982年春にRCAレコードから発売されたバンド初のLP 『Stadio 』にも収録されている。

「ハルの火」は、リッキー・ポルテラがルチオ・ダッラと歌う長い組曲です。この曲は「朝の歌」でも繰り返されています（Qディスク「Chiedi chi erano i Beatles – Ask who were the Beatles 」に収録 ）。彼らは、ドメニコ・スプティという別名義で、スタディオのバックボーカルとして頻繁に登場しました。

1983年、バンドのキャリアを定義するシングル「Acqua e sapone (水と石鹸)」がリリースされました。これは、カルロ・ヴェルドーネの同名映画のために録音されたものです。同じ年、スタディオにはロンが同行し、ライブアルバム「Tutti i cuori viaggianti (すべての旅する心)」も録音しました。このアルバムでは、サックスとパーカッションを担当していたマルコ・ナンニに代わって、リズムギターのマルコ・ボニーノとベーシストのクラウディオ・ゴリネッリ (ヴァスコ・ロッシの常連メンバー) が参加しました。

1984年、彼らはサンレモ音楽祭に出演し、最後の曲として「Allo stadio（スタジアムで）」を演奏した。この曲は音楽祭の直後にリリースされたアルバム「La faccia delle donne（女性の顔）」に収録された。

フェスティバルの数週間前、1983 年のアルバム ツアー中、ペッツォーリはドラム キットを組み立てているときに片目をひどく負傷しました。若いドラマーのマッシモ カッパが彼の代わりを務めるよう依頼されました。カッパはフェスティバルとバンドのその後のテレビ出演に参加し、ミュージック ビデオ「Dentro le scarpe (靴の中)」にも出演したルチオ ダッラと一緒にツアーに参加しました。「Dentro le scarpe」はテレビ番組「L'Orecchiocchio (耳の目)」のテーマ ソングになりました。

1984年、彼らはルチアーノ・サルチェ監督の映画『 Vediamoci chiaro』のサウンドトラックに参加し、「Ti senti sola」（孤独を感じる）という曲とリベラトリのオリジナル曲を演奏した。また、ルチオ・ダッラが彼らのために書いた「Porno in TV」という曲も演奏した。

同年末、Q-discのサポートにより、スタジオ最大のヒット曲の一つであるタイトル曲を含むミニアルバムChiedi chi erano i Beatles （ビートルズは誰だったかと問え）をリリース。一方、目の怪我から回復したジョヴァンニ・ペッツォーリがパーカッションとして復帰。その他の歌詞はルカ・カルボーニが書いた。曲「Vorrei（私はする）」は、カルロ・ヴェルドーネ監督の映画「二人のカラビニエリ」のサウンドトラックの一部となり 、「Ba... ba... ballando（ダ... ダ... ダンス）」と「La mattina（朝）」は、どちらもQ-discに収録されている。曲「Vedovo Armando e signora（未亡人のアルマンドと夫人）」では、ルシオ・ダッラがバックボーカルとしてフィーチャーされている。このミニアルバムは、オリジナルメンバーによる最後のアルバムとなった。

1985年12月、ルチオ・ダッラと共にアルバム『Bugie（嘘）』を発表するために何度かテレビに生出演した後、ツアー生活に疲れたファビオ・リベラトーリは、音楽プロデューサーとしての道を進むためにグループを脱退することを決意した。彼はその後、パオラ・トゥルチ、イヴァン・グラツィアーニ、マリオ・カステルヌオーヴォ、そして特に友人で映画のサウンドトラック作曲家であるカルロ・ヴェルドーネと仕事をした。コンサートでは、ナポリのキーボード奏者アルド・フェデーレが彼に代わって出演した。リベラトーリは後に1990年代にグループに戻り、2枚のアルバム『Di volpi, di vizi e di virtù（キツネについて、悪徳について、美徳について）』と『Dammi 5 minuti（5分ちょうだい）』を制作した。

1985年（そして1990年まで）に、バンドはマルチ楽器奏者のロベルト・コスタをプロデューサー兼メンバーとして加えた。コスタは、ライブショーへの参加が徐々に減っていったリベラトリとナンニに代わって、ベースとキーボードのほぼすべてをアレンジし、演奏した。メリサンダ・マッセイ・アウトンナリ著のバンドに捧げられた本「Chiedi chi sono gli Stadio（Stadioとは誰かと問う）」の中で、マルコ・ナンニは、写真やテレビ出演には参加していたにもかかわらず、バンド（コスタが優先）によって事実上仕事から追い出されたことに対する不快感をまさに強調している。

1986年2月、スタディオはサンレモ音楽祭に出演したが、イベント前夜にバンドを脱退したリベラトリの不在により、彼らの「ラジオの歌」のパフォーマンスは最下位に終わった。続く同名のアルバム^{[要説明]には、数年間}ライ・ウノのルネディフィルム映画ショーケースのオープニングテーマだった「月曜映画」、ロベルト・「フリーク」・アントーニが彼らのために書いた「絶対的な悪夢」、監督アンブロージョ・ロ・ジュディーチェが作詞した世代を代表する「風のないコート」が収録されている。同年、スタディオはルーチョ・ダッラのアメリカツアーに参加し、ライブアルバム「DallAmeriCaruso」を録音した。このアルバムにはスタディオ自身の曲「Grande figlio di puttana」の演奏も含まれている。ツアー終了後すぐに、リッキー・ポルテラはグループを脱退した。

1987年、キーボード奏者のベッペ・ドンギアが、ルカ・カルボニのキーボード奏者としてドンギアのポジションを引き継いだフェデレの代わりとして活動を開始し、翌年初めにスタディオはコレクション「Canzoni allo Stadio （スタディオ風の歌）」をリリースした。このアルバムには、サヴェリオ・グランディとの「Bella più che mai（これまで以上に美しく）」 ^{（誰によると？）}という曲が収録されており、この曲は後にバンドの名曲となる運命にある。また、フェスティバルバーで披露され、サッカートークショー「イル・プロセス・デル・ルネディ」のテーマソングにもなったリズミカルな「Tu vuoi qualcosa（何か欲しい）」も収録されている。

1988年、スタディオはダッラ/モランディのアルバムとそのツアーに参加しました。彼女のレパートリーに加え、彼らは『Canzoni allo Stadio』には収録されなかった未発表曲を2曲演奏しました。

1989年、スタディオは、ルカ・カルボニが書いた同名のシングルの成功に後押しされて、 4枚目のアルバム「 Puoi fidarti di me (私を信頼してください)」をリリースしました。

1989年か1990年に、スタディオはルチオ・ダッラのツアーバンドとしての関係を解消した。カッレリはスタディオがもっと自由に自分たちの作品に集中し、宣伝できるようにしたいと望んだ。最後の公式コラボレーションはロバート＆カーラ（ロバート・シドリとカロリーナ・バルボーニ、ダッラの合唱団）のアルバムで、カッレリとドンギアは「愛の秘密」という曲を書いた。長年の指導者なしでバンドが新たな生活を始めたとき、バンドはメインスポンサーのプライベートプロジェクトの絶対的な不安定さによって引き起こされた多くの内部問題に直面した。^{[説明が必要]}

1990 年初頭、マルコ・ナンニは「心の奥底に」を歌って最後のテレビ出演をした後、物議を醸しながら^{[さらなる説明が必要]}グループを脱退し、スキアントスに加入した。彼に代わってマッシモ・ステラが加入した。

1990 年の夏の終わり、カンタジーロでのバンドの長い活動の後、ベッペ・ドンギアはルチオ・ダッラとの仕事に戻ることを決意した。その後まもなく、ステラもダッラ チームに参加することを決め、ロベルト・ドロヴァンディ (ルカ・カルボニの元ベース ギタリスト) が代わりに参加した。これにより、スタディオのオリジナル メンバーはガエターノ・クッレリとジョヴァンニ・ペッツォーリの 2 人だけになった。数か月後、ギタリストのアンドレア・フォルニリが加わった。フォルニリはロレダーナ・ベルテ、エロス・ラマゾッティ、ミゲル・ボゼのもとで働き、クッレリとはいくつかのテレビ コマーシャルや、ヴァスコ・ロッシの監修による「今夜アリスの家」のサウンドトラックで一緒に仕事をしていた。スタジオでキーボードを演奏していたプロデューサーのルカ・オリオリがアレンジを担当し、コンサートではキーボード奏者として旧友のアルド・フェデレを復帰させ、同じくキーボードとコンピュータープログラミングを担当するアレッサンドロ・マグリと共演する。^{[説明が必要]}

ペッツォーリはダッラに誘われてチェンジツアーに参加したが、カレリはそれが一時的なものでスタディオのスタジオワークに影響を及ぼさないという条件でそれを受け入れた。ツアーの半ばあたりから、ペッツォーリはスタディオの新しいシングルのプロモーションのためにダッラとの仕事をやめた。（ペッツォーリはダッラと短期間再会し、1996年のスタジオアルバム「カンツォーニ」のレコーディングを手伝った。）

1991年、BMGはカンツォーニ・アッラ・スタディオの第2巻をリリースした。バンドはこれを、EMIの新アルバムのリリースを狙った旧レコード会社による妨害行為とみなした。このコレクションはあまりヒットしなかったが、新アルバムはスタディオにとって初のゴールド・レコードとなった。^[要出典]

シングル「Generazione di fenomeni」（現象の生成）は、RAI のテレビ番組「I Ragazzi del muretto」のテーマになりました。この作品は、評論家からはスタディオで最も成功したアルバム（『 La faccia delle donne 』と並んで）とみなされているアルバム『Siamo tutti elefanti inventati』（私たちはみな発明された象）に先立ってリリースされ、グループとサヴェリオ・グランディとのコラボレーションの始まりとなった。俳優のアレッサンドロ・ベルゴンゾーニと共同制作したこのアルバムには、イヴァーノ・フォッサーティが書いた「Ci sarà (vita controvento)」（風上の人生） 、クラウディオ・ロリが書いた「Segreteria telefonica」（ボイスメール）、「Pelle a pelle」（スキン）など、いくつかのコラボレーションが含まれています。肌へ）ルカ・カルボニとブルーノ・マリアーニによる。

1992年、『Stabiliamo un contatto (連絡を取り合いましょう)』がリリースされ、以下の曲が含まれています。エミリアンのアーティストのサイン「Swatch」。Jovanottiによる歌詞の「Libero di cambiare」（変更自由）。ベルゴンゾーニの歌詞による「L'appostamento」と「Lo scatolone」（大きな箱）。

StadioMobileLive は、1993 年の秋に「Un disperato bisogno d'amore」（絶望的な愛の必要性）という曲で発表された最初のステージ作品です（アカペラの「 U Got 2 Let the Music 」ではディスコ リミックスとしても発表されました）。 。 1995 年に出版された『Di volpi, di vizi e di virtù』には、特にロベルト・ヴェッキオーニの「Canzone d'amore sprecato」（無駄な愛の歌）の作品、エドアルド・ベンナートのハーモニカ演奏、ロベルト・ロヴェルシの曲「マレデッタメリカティアモ」と「マ・セ・グイド」が含まれています。 una Ferrari」（でも私がフェラーリに乗ったら）、そして彼らの最大のヒット曲の 1 つである、 「バランド・アル・ブイオ」。 1997 年の春、彼らは『Dammi 5 minuti』をリリースしました。これには、ボスニア紛争で命を落とした 2 人の若い恋人の物語「Un volo d'amore (飛んでゆく愛)」が収録されています。

1998年、スタディオは、ラブソングの新バージョンを含むテーマ別コレクション「Ballate fra il cielo e il mare （空と海の間のバラード）」をリリースした。このディスクは、ヴァスコ・ロッシが書いた「Lo zaino（バックパック）」という曲を追加して、1999年2月に再発行された。2000年のアルバム「 Donne & colori （女性と色）」では、スタディオは、グイド・エルミとフランク・ネモラのプロデュース協力を得て、民族的なアプローチを試みた。その結果、「In paradiso con te（あなたと楽園で）」という曲が生まれ、イスラエルの歌手アマル・ムルクスと共演した。このアルバムには、ロベルト・ロヴェルシが作詞した2曲も収録されている。このアルバムは、あまり好評ではなく、彼らのキャリアの中ではあまり成功していないアルバムの1つとなっている。^[要出典]

以前のアルバムとバラードコレクションを振り返り、スタディオは再び焦点を定め、シングル「Sorprendimi」（サプライズ）と「Il segreto」（秘密）を収録した2002年のアルバム「 Occhi negli occhi」（目の中に）をリリースしました。

2003年、ツアー中のアチレアーレでの滞在中に、クルレリは脳卒中を起こしたが、観客の中にいた医師によって救助された。^[要出典]

同年、何年​​にもわたる論争の末、^{[誰によると? ]}テレビ放送で、スタディオはルチオ・ダッラと「Grande figlio di puttana」をデュエットしました。同時期には、クッレリとポルテラ (元スタディオのギタリスト兼フロントマン) のコラボレーションもありました。この 2 人は、ペッツォーリとベースのロベルト・コスタとともに、ポルテラの 2 番目のアルバム「Ci sono cose」を録音しました。このコラボレーションは、スタディオの「Canzoni alla radio」の新しいアレンジにもつながりました。

2005年にアルバム「L'amore volubile (気まぐれな愛)」をリリースしたスタディオは、作家兼プロデューサーのフィギュラー・サヴェリオ・グランディを迎えて軌道を変えたように見えました。2006年には、劇場ツアーの途中で録音されたアルバム「Canzoni per parrucchiere Live Tour (美容師のための歌 Live Tour)」と初のコンサートDVDをリリースしました。

2007年、ガエターノ・クッレリとサヴェリオ・グランディは、マルコ・ファラジャーニとジャンカルロ・ビガッツィとともに、RAI制作のマルコ・パンターニのために「そしてペダルに乗る」を作曲し、ビデオクリップも撮影した。この曲は、サンレモで「Look at me」（13位）を歌って参加した後にリリースされたアルバム「 Parole nel vento（風の中の言葉）」にも収録されている。アルバムの後、劇場、スポーツアリーナ、広場を巡るツアーが行われた。2007年、彼らはヴェネツィア音楽賞で最優秀イタリアグループ賞を受賞した。2007年11月9日、スタディオのベストヒットの3枚組プラチナコレクションがリリースされ、2007年11月17日に新しいツアーが開始された。

2009年3月20日、スタディオはアルバム『Diluvio universale 』をリリースしました。タイトル曲はヴァスコ・ロッシとアレッサンドロ・マグリが作詞作曲し、アレッサンドロ・マグリが編曲したものです。アルバムにはファブリツィオ・モロが作曲・歌唱した「Resta come sei」（そのままでいよう）も収録されています。3月23日、ボローニャでDiluvioツアーを開始し、いくつかのステージではノエミとファブリツィオ・モロが参加しました。2009年3月6日、シングル「Gioia e dolore」（喜びと悲しみ）をリリースしました。

2011年8月26日、彼らはガエターノ・シレアとジャチント・ファッケッティに捧げられた曲「ガエターノ・エ・ジャチント」をリリースした。これは2011年9月27日に発売されたアルバム「ディアマンティ・エ・キャラメル」（ダイヤモンドとキャンディ）のシングルである。アルバムにはノエミとのデュエット曲「ラ・プロメッサ」（約束）が収録されている。2012年2月3日、3枚目のシングル「ポイ・ティ・ラスセロ・ドミレ」（眠らせて）がリリースされ、カルロ・ヴェルドーネ監督の映画「天国に立つ場所」のサウンドトラックに使用された。

2012 年 10 月 30 日、スタディオはグループの 30 年間のキャリアを記念して、3 枚目のライブ アルバム「 30 I nostri anni (私たちの 30 年)」をリリースしました。このアンソロジーには、ファブリツィオ モロ作曲の「I nostri anni (私たちの年)」、ルカ カルボーニ作曲の「Bella」、ポプラーズとフォルニリ作曲の「Dall'altra parte dell'età (時代を超えて)」の 3 つの未発表曲が収録されています (最初の 2 つはアルバムからのシングルでした)。追加の曲は、マエストロ ブルーノ サントリの指揮の下、サンレモ音楽祭管弦楽団によって演奏されます。

2013 年 10 月 24 日、スタディオはシングル「Immagini del nostro amore」（私たちの愛の写真）をリリースし、11 月 19 日にはアルバム「 Immagini del vostro amore」（あなたの愛の写真）をリリースしました。このアルバムには、ノエミとのデュエット「La promessa」、サヴェリオ・グランディとのデュエット「Cortili lontani」（離れた中庭で）、「La mia canzone per te」（あなたのための私の歌）でのソリス弦楽四重奏団とのコラボレーションが収録されています。

2015年12月13日、このグループは第66回サンレモ音楽祭のカンピオーニ（ビッグアーティスト）部門に「Un giorno mi dirai（いつかあなたは私に教えてくれるでしょう）」という曲で参加することが発表され、2016年2月12日にリリースされたスタディオのアルバム「ミス・ノスタルジア」のプロモーションとなった。

2016年2月13日、スタディオはカンピオーニ部門で優勝し、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016でイタリアを代表する権利も獲得した。しかし、イタリアの放送局RAIはコンテスト後にスタディオがユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加を断念したことを確認した。^[4]イタリア代表となったのは準優勝者のフランチェスカ・ミキエリンであった。

スタディオは、ルチオ・ダッラの曲「La Sera Dei Miracoli」でサンレモ音楽祭の最優秀カバー賞も受賞した^[5]。彼らはアリストン劇場からスタンディングオベーションを受けながら音楽祭を制覇した。

• 1982年 –スタディオ
• 1984 –ラ・ファッチャ・デッレ・ドンネ
• 1986年 –ラジオの歌
• 1989 –私を信頼してください
• 1991 –シアモ トゥッティ エレファンティ インベンターティ
• 1992 –スタビリアモ・ウン・コンタット
• 1995 –ディ・ヴォルピ、ディ・ヴィジ、ディ・ヴィルトゥ
• 1997 –ダミ 5分
• 2000 –女性と色彩
• 2002 –忘れられたもの
• 2005 –変わりゆく愛
• 2007 –風の黙示録
• 2009 –普遍的な水
• 2011 –ディアマンティとキャラメル
• 2016 –ミス・ノスタルジア

• 1993 –スタジオモービル ライブ
• 2006 –カンツォーニ ペル パルッキエーレ ライブ ツアー
• 2012 – 30年

• 1988 –カンツォーニ・アッラ・スタディオ
• 1991 –カンツォーニ・アッラ・スタディオ2
• 1994 –アクア エ サポーネ
• 1996 –イル・カント・デッレ・ペリコール
• 1998 –バラテ・フレイル・シエロ・エ・イル・マーレ
• 2000 –イ・ミティ・ムジカ
• 2003 –歴史と地理
• 2007 –プラチナコレクション
• 2011 –大きな成功を収める
• 2012 –ウノラ・コン・スタディオ
• 2013 – Immagini del vostro amore

• ユーロチャンネルのスタジアムページ
• Discogsの Stadio ディスコグラフィー
• IMDbのスタディオ