水とサポネ

水とサポネ
レナト・カザーロによるイタリアの劇場公開ポスター
監督	カルロ・ヴェルドーネ
著者	カルロ・ヴェルドーネ エンリコ・オルドイニ フランコ・フェリーニ
制作：	マリオ・チェッキ・ゴリ ヴィットリオ・チェッキ・ゴリ
主演	カルロ・ヴェルドーネ ナターシャ・ホーヴィー フロリンダ・ボルカン
撮影	ダニロ・デシデリ
編集者	アントニオ・シチリアーノ
音楽：	ファビオ・リベラトリ ガエターノ・クッレリ [it]
配布元	品種分布
発売日	1983 （1983年）
実行時間	103分
国	イタリア
言語	イタリア語

『Acqua e sapone (水と石鹸)』は、カルロ・ヴェルドーネによるイタリアのロマンティック コメディ映画です。

ヴェルドーネは、この作品で4度目の監督となり、監督のほかに主題の作者でもあり、他の映画同様脚本にも参加している。

サンディは、有名なベビーモデルになったアメリカのティーンエイジャーで、数か月間写真撮影やファッションショーに出演するためにローマに到着したばかりです。未成年であるサンディは、母親と義父に付き添われ、あらゆる活動を指導されますが、彼らはサンディに対して愛情深い両親というよりは、キャリアの管理者やプロモーターとして接しているようです。サンディの母親は、仕事の多さでサンディの教育が遅れることがないよう、家庭教師を雇うことにしました。彼女は、有名な神学者で教師のマイケル・スピネッティに仕事を依頼しようと、彼が住んでいる修道院に電話をかけます。しかし、偶然、その電話に出たロランド・フェラッツァは、失業のため修道院で用務員として働いている優秀な卒業生です。

スピネッティと間違われたロランドは、お金を稼ぐために司祭のふりをして有名な教師になりすまします。この欺瞞はサンディの両親には成功しますが、少女にはすぐにバレてしまいます。サンディは、公職のキャリアに伴う多くの制約や仕事の犠牲を超えて、自由を得て人生を経験する機会と見て、ローマのさまざまな博物館や文化的な名所への教育訪問を装って、ロランドを脅迫して自分の気まぐれを許し、街中を案内して楽しませます。徐々に二人の間に優しい友情も生まれ、美しく素朴なティーンエイジャーと、より成熟しているが臆病で不安な男性の間で、恋愛感情へと発展し始めます。

しかし、結局サンディの母親が真実を知り、激怒してロランドを解雇する。スキャンダルでサンディの公のイメージを汚さないように、強姦と誘拐の告発だけは控える。ローランドも修道院の用務員として戻ることはできなくなり、サンディがいなくてとても寂しい。しかし、気持ちは相互的で、ある夜、若い女性は写真撮影の現場から逃げ出し、突然ロランドの家に泊まり込む。2人は再び数時間を一緒に過ごすが、今回は恋人同士として。結局、少女は家族と生活に戻ることを決め、ロランドは自分の将来を見つけることになる。

カルロ・ヴェルドーネは、RAIのジャーナリスト、カルロ・サルトリが制作した映画の筋書きに触発され、いわゆる「ベビーモデル」現象（1980年代初頭、ブルック・シールズの事件で爆発的に増加した）を描き、放蕩娘に対する母親の搾取を訴えた。母親は、思春期の娘のバランスのとれた精神的発達の必要性にあまり敏感ではなく、娘たちから穏やかな幼少期を奪い、無理やり成功の段階に導いている。

この映画の女性主人公、ナターシャ・ホーヴェイは、これが映画デビュー作だった。ロランドの隣人役を演じるファブリツィオ・ブラッコネリも、これがキャリア初の映画だった。ヴェルドーネは、勤務先のガレージで彼と出会い、以前から俳優兼監督に仕事の役を演じるよう依頼していた。隣人役には、ソラ・レラと同じようにローマ語を話す人を探していたところ、ヴェルドーネはそれに挑戦し、映画のために脚本を書いた。

サンディの母親ウィルマ・ウォルシュ役として、ヴェルドーネは当初ヴィルナ・リージを考えていたが、その後フロリンダ・ボルカンを選んだ。代わりにエレナ・ファブリツィが、ホワイト、レッド、ヴェルドーネのエピソードですでに演じていたように、ヴェルドーネの映画で主人公の祖母役として復帰する。最後に、ファッションショーのプレゼンター、クリスチャン・デ・シーカとして小さなカメオ出演。ヴェルドーネは、経済的に困窮していた友人と義理の兄弟を助けたいと考えていた。

ヴァスコ・ロッシが作詞、ガエターノ・カレーリが音楽を担当した曲「Acqua e sapone」がスタディオで歌われます。

• 主人公のロランド・フェラッツァと同様に、カルロ・ヴェルドーネも文学部を110点の優等で卒業しました。

• カルロ・ヴェルドーネ：ロランド・フェラッツァ
• ナターシャ・ホーヴィー：サンディ・ウォルシュ
• フロリンダ・ボルカン：ウィルマ・ウォルシュ、サンディの母
• グレン・サクソン：テッド
• エレナ・ファブリツィ：ソラ・イネス
• ファブリツィオ・ブラッコネリ [デ;それ; eml]：エンツォ
• クリスチャン・デ・シーカ：プレゼンター

• IMDbの「アクア エ サポーネ」
• Variety Distributionの Acqua e sapone