Loading article…
パオロ・エマヌエーレ・ボルセリーノ（イタリア語発音：[ ˈpaːolo borselˈliːno ]、1940年1月19日 - 1992年7月19日）は、イタリアの裁判官、検察官。シチリア島パレルモの司法宮殿にある事務所から、職業人生のほとんどをシチリア・マフィアの権力打倒に費やした。1986年から1987年にかけてのマキシ裁判で頂点を迎えた長く輝かしい経歴の後、1992年7月19日、ボルセリーノはパレルモの母親の家近くのヴィア・ダメリオで自動車爆弾により殺害された。
ボルセリーノの人生は、親友のジョヴァンニ・ファルコーネの人生とよく似ている。二人はパレルモの同じ地区で幼少期を過ごした。幼なじみの多くはマフィアの環境で育ったが、二人は検察官としてシチリアの犯罪撲滅戦争で反対側に立って戦った。[ 1 ]二人は1992年に数週間違いで殺害された。反マフィア裁判でのたゆまぬ努力と犠牲が認められ、二人とも市民勇気金メダルを授与された。また、2006年11月13日号のタイム誌で過去60年の英雄として選ばれた。[ 2 ]
ボルセリーノは、パレルモ中心部のカルサ地区という中流階級の地区で生まれた。カルサ地区は、 1943年の連合軍によるシチリア侵攻の際に空襲で甚大な被害を受けた。[ 1 ]彼の父親は薬剤師で、母親はパオロが生まれた家の隣のヴィア・デッラ・ヴェトリエラで薬局を経営していた。少年時代、ボルセリーノと、後に判事となり、同じ地区で生まれたジョヴァンニ・ファルコーネは、ピアッツァ・マジョーネで一緒にサッカーをしていた。この地域にはマフィアが存在していたが、活動は沈静化していた。二人とも、最終的にマフィアになった同級生がいた。[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]彼が生まれた家は危険と宣告され、一家は1956年に退去を余儀なくされた。薬局は残ったが、その周辺の地区は崩壊した。[ 1 ]
ボルセリーノとファルコーネはパレルモ大学で再会した。ボルセリーノは右派に傾倒し、ネオファシストのイタリア社会運動と提携する右翼大学組織である全国行動大学戦線（FUAN）のメンバーとなった一方、[ 4 ]ファルコーネは両親の中流階級の保守的なカトリックから離れて共産主義へと傾倒していった。しかし、どちらも政党には入党せず、これらの政治運動のイデオロギーは正反対であったが、マフィアに反対してきたという共通の歴史があった。彼らの政治的傾向の違いは友情を妨げることはなかった。二人とも司法官になることを決意した。[ 1 ]
ボルセリーノは1962年にパレルモ大学で法学の学位を優秀な成績で取得した。父親の死後、1963年に司法試験に合格した。[ 5 ]その頃、彼はシチリアの多くの都市（1965年にエンナ、1967年にマザーラ・デル・ヴァッロ、 1969年にモンレアーレ）で働いた。1968年に結婚した後、1975年にロッコ・キニッチと共に故郷のパレルモに移り、そこでシチリア・マフィアの捜査に関わった。
ボルセリーノもファルコーネも、マフィアとの戦いに巻き込まれるつもりはなかった。彼らは拡大し続けるマフィアが関わる事件を担当することになり、そこで発見した事実に動揺した。同僚がマフィアと戦って殺されるのを目撃し、後戻りすることはますます不可能になった。[ 6 ]
彼の功績の一つは、1980年にマフィアのボス、サルヴァトーレ・リーナの義理の兄弟であるレオルーカ・バガレッラを含む6人のマフィアメンバーを逮捕したことである。彼の親しい協力捜査官であるカラビニエーレのエマヌエーレ・バジーレ大尉は、同年マフィアによって殺害された。ボルセリーノは殺人事件の捜査を命じられ、バジーレ殺害を指示した容疑でフランチェスコ・マドニアの逮捕状に署名したことで特別標的となった。 [ 7 ] [ 8 ]彼は警察の保護を受けた。[ 9 ]
その間、ボルセリーノは判事のファルコーネとチンニッチと協力しながら、シチリアとイタリアの政治経済権力とのつながりやマフィアについての研究を続けた。彼はチンニッチが創設したパレルモの反マフィア捜査班の一員となった。反マフィア捜査班は、責任を分散させ、一人の人物が組織的な記憶と唯一の標的となることを防ぐために、情報を共有しながら緊密に協力する捜査判事のグループであった。このグループは、ファルコーネ、ボルセリーノ、ジュゼッペ・ディ・レッロ、レオナルド・グアルノッタで構成されていた。[ 3 ]
1983年、ロッコ・キニッチは車に仕掛けられた爆弾で殺害された。反マフィア捜査団における彼の後任にはアントニーノ・カポネットが就任した。同グループはマフィアに関する複数の捜査を統合し、その結果、1986年2月に開始され1987年12月まで続いたマフィアに対する大規模裁判が行われた。 [ 3 ]合計475人のマフィア構成員がマフィア活動に関連する多数の犯罪で起訴された。ほとんどの構成員が有罪判決を受け、多くの人々の驚きをよそに、控訴審の最終段階を経て数年後の1992年1月に有罪判決が確定した。この裁判の重要な点は、コーザ・ノストラの存在が最終的に司法的に確認されたことである。[ 3 ]
1986年、ボルセリーノはマルサラ検察庁長に就任し、トラパニ県で最も人口の多い都市でマフィアのボスに対する個人的なキャンペーンを継続した。[ 10 ] [ 11 ]パレルモに残ったファルコーネとのつながりにより、ボルセリーノは西シチリア全域を捜査対象とすることができた。1987年、カポネットが病気で辞任した後、ボルセリーノは友人のファルコーネが反マフィアプールの責任者に指名されたが失敗に終わったことに対する大規模な抗議活動の主役となった。
1992年5月23日、ファルコーネ、妻、そして3人の警察官のボディーガードが、パレルモ郊外の高速道路の下に仕掛けられた爆弾で殺害された。ジョヴァンニ・ブルスカは後に、「ボスの中のボス」サルヴァトーレ・リーナが、ファルコーネ暗殺後、政府との間接的な交渉があったと彼に話したと主張した。元内務大臣のニコラ・マンチーノは後に、これは事実ではないと述べた。[ 12 ] 2012年7月、マンチーノは、1992年のイタリア国家とマフィアとの交渉、およびファルコーネとボルセリーノの殺害に関する証拠を隠蔽した罪で裁判にかけられるよう命じられた。[ 13 ]検察官の中には、ボルセリーノが交渉について知ったために殺害されたという説を唱える者もいる。[ 14 ]
ボルセリーノはファルコーネ殺害事件の捜査に任命されることに失敗した。1992年6月25日の公開会合で、彼はファルコーネが殺害された理由を説明できるかもしれない情報を持っていると述べた。ボルセリーノは非公式にカラビニエリのマリオ・モリ大佐に、ファルコーネが以前行っていた公共事業契約におけるマフィアの支配に関する捜査を再開するよう要請した。しかし、ボルセリーノの知らぬ間に、モリはリーナの側近ベルナルド・プロベンツァーノに近いヴィト・チアンチミーノと秘密裏に会合を重ねていた。モリは後に、プロベンツァーノの逮捕を阻止し、チアンチミーノが伝えたリーナの要求リストを受け取った疑いで、国家に対する危険人物として捜査された。彼は、マフィアの調査をさらに進めるためにチアンチミーノと話したこと、チアンチミーノはマフィアのメンバーを知っていることを暗黙のうちに認めた以外にはほとんど何も明かさなかったこと、そして重要な会合はボルセリーノの死後に行われたことを主張した。[ 15 ] 2014年、イタリアのジョルジョ・ナポリターノ大統領は、元内務大臣のニコラ・マンチーノを含む10人の被告がマフィアと交渉したとして告発された裁判で証言した。[ 16 ]
1992年7月17日、ボルセリーノはローマへ行き、マフィアの一員から情報提供者となったガスパーレ・ムトロから、汚職の疑いのある2人の役人、パレルモ機動隊の元隊長で現在は秘密警察（SISDE ）に勤務するブルーノ・コントラーダと反マフィア検察官のドメニコ・シニョリーノについて聞かされた。ボルセリーノはシニョリーノを友人と考えており、この疑惑に深く動揺した。さらに、会合中に内務大臣ニコラ・マンチーノから電話があり、すぐに出席するよう求められたため、ボルセリーノは動揺した。ボルセリーノが出席すると、コントラーダがそこにいて、情報提供者との秘密会合について知っていたことがわかった。[ 17 ]
1992年7月19日、ボルセリーノはパレルモの母親の家近くのダメーリオ通りで自動車爆弾により殺害された。これは、友人のファルコーネがカパチ爆破事件で亡くなってから2か月も経たないうちのことだった。この爆弾攻撃では、アゴスティーノ・カタラーノ、ウォルター・コシナ、エマヌエラ・ロイ（職務中に殺害された最初のイタリア人女性警察官）、ヴィンチェンツォ・リ・ムリ、クラウディオ・トレイナの5人の警察官も命を落とした。[ 18 ]運転手のアントニオ・ヴッロ巡査は、爆発時に装甲車に乗っていたため、唯一の生存者だった。
1992年5月21日にジャン・ピエール・モスカルドとファブリツィオ・カルヴィに対して行った最後のビデオインタビューで、ボルセリーノはコーザ・ノストラのマフィアと将来の首相シルヴィオ・ベルルスコーニのような裕福なイタリア人実業家との間の可能性のあるつながりについて語った。[ 19 ]このインタビューはイタリアのテレビではほとんど取り上げられず、2007年現在、2000年に衛星チャンネルRaiNews 24で一度だけ、元の50分ではなく30分の短縮版として放送されただけである。
ボルセリーノ殺害に関与したとして、数十人のマフィアが終身刑を宣告された。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
ボルセリーノは今日、シチリア・マフィアによって殺害された最も重要な判事の一人とみなされており、国家とマフィアの戦いの主要な象徴の一人として記憶されている。パレルモ国際空港（後にファルコーネ・ボルセリーノ空港に改名）やパレルモの多目的スタジアムであるヴェロドロモ・パオロ・ボルセリーノなど、多くの学校や公共施設が彼の名にちなんで名付けられている。地元彫刻家トマソ・ジェラチによる記念碑がそこにある。反マフィア裁判での功績が認められ、彼とジョヴァンニ・ファルコーネは2006年11月13日号のタイム誌で過去60年の英雄に選ばれた。[ 2 ]
彼の妹のリタは、2006年のシチリア州議会選挙で中道左派連合（連合）の大統領候補として出馬し、予備選挙で勝利したが、現職のサルヴァトーレ・クッファロに敗れた。クッファロは後にマフィアとの共謀で懲役7年の判決を受けた。[ 23 ]
シチリアについての彼の有名な言葉「彼女は最も美しくなるだろう」は、Diventerà Bellissimaパーティーの名前の由来となっている。[ 24 ]