ダービーの聖ペテロ教会

セント・ピーターズ・イン・ザ・シティは、イングランド、ダービーシャー州ダービー市にあるイングランド国教会の教区教会です。ダービー市の中心部にある教会の1つで、礼拝に完全に使用されています。教会の建物は11世紀に建てられました。塔には8つの鐘があり、日曜日の朝の礼拝の前に鳴らされます。^{[ 1 ]}

教会とその境界壁は1952年にグレードII*指定建造物に認定された。 ^{[ 2 ]}

エドワード懺悔王の治世頃、1042年頃から初めて記録されたこの教会は、ダービーの他の3つの教会とともに、1086年のドゥームズデイ・ブックに記録されている。 ^{[ 3 ]}

1137年、この教会は近隣のダーリー修道院の修道院長の管轄下に置かれ、修道院解散までその状態が続いた。1338年に初代副牧師ジョン・デ・クリッチの主導で再建が行われ、南側廊と礼拝堂が増築された。1350年頃に装飾様式で大幅に再建されたが、教会は東端の身廊の東壁とアーケードにノルマン様式の特徴を残している。南側廊と北側廊には14世紀の5連窓が残っている。この教会は市内中心部に残る唯一の中世の教会である。^{[ 4 ]}

元々の急勾配の屋根は1509年に低くされ、身廊のアーケード上の壁が高くされ、高窓が設けられた。内陣のアーチは広げられ、東端はベイによって短縮され、新しい東窓が設置された。塔もこの時に再建された。ダービーシャーの人々にとって馴染み深い鐘は、1636年頃に鋳造され、吊り下げられ、現在も定期的に使用されている。そのうちの1つは一度も鋳造し直されたことがない。

18 世紀後半には身廊にギャラリーが追加されましたが、1852 年に内陣が修復され、会衆席と、教会の所有者 (聖職者の在俗牧師、内陣の修繕責任を参照) のギャラリーが撤去されました。漆喰も撤去され、古い屋根の木材が露出しました。^{[ 5 ]}同じ 10 年間に、内陣と側廊が再び修復され、身廊の西端にある大きなギャラリーが撤去されました。1865 年に南ポーチが撤去され、オルガン室が北側廊の東端に作られました。1898 年に、教会の西端と塔が再建され、教会の既存の古い東端に非常に配慮して完全に再建されました。1970 年に、現在の教会と教区の部屋、会議室、コーヒー ルーム、オフィス、キッチン、トイレ設備が塔の下の西端に追加されました。

1349年、黒死病がダービーを襲い、人口の3分の1が死亡した。その中には60人の聖職者も含まれており、そのうちの1人は聖ペテロ教会の牧師だった。

1530年、ロバート・リバーセージは礼拝のための礼拝堂を設立した。毎週金曜日、13人の貧しい男女が礼拝に出席する見返りとして銀貨1ペニーを受け取った。人々はその13人の中に入ろうと争った。リバーセージ救貧院はロンドン・ロード沿いの近隣にあり、ロバート・リバーセージが1531年の遺言で財産の大部分を教区の貧しい人々のために遺贈したため、教区牧師と教会役員が当然の受託者となっている。

セント・ピーターズ教区民で盲目のロープ職人だったジョーン・ウェイストは、 1556年に現在のダービー大聖堂で異端の罪で裁判にかけられた。 ^{[ 6 ]}彼女は信仰を否定することを拒否し、バートン・ロード近くのウィンドミル・ピットで火刑に処された。

1586年、ダービーで再びペストが発生し、セント・ピーター教区から始まった。

1650年頃、オリバー・クロムウェルは、1593年にセント・ピーターズ教会に寄贈されたエリザベス朝時代の椅子を盗んだ。驚くべきことに、その椅子は1960年のオークションで発見され、教会役員が交渉の末、返還されることになった。

1752年に亡くなったイギリスの金属細工師、ロバート・ベイクウェルは、この教会の墓地に埋葬されている。

ウィリアム・クーパーは、1768年にセント・ピーターズ教会の聖具室で賛美歌「聞け、わが魂よ、主はおられる」を作詞したと言われている。

この時計は、1900 年にダービーのジョン・スミスによって製造され、1902 年に設置されました。これは、初代グリムソープ男爵エドマンド・ベケットによって設計された、二重三脚重力脱進機を備えた平床式ムーブメントです。振り子の重さは 2.5 cwt です。この時計は、塔の東側と西側にある直径6 フィート (1.8 m)のスケルトン ダイヤル 2 つを駆動します。 ^{[ 7 ]}ケンブリッジクォーターズストライクは、ベル 2、3、4、7 で鳴り、時報はベル 8 で鳴ります。これは、1900 年 3 月 2 日に亡くなった母親メアリー アン ウィテカーを偲んで、ジョン ヘンリー ウィテカーによって寄贈されました。 

1820年製のエリオット製パイプオルガンは、1852年8月18日に開場したハルのフォースター＆アンドリュース製の新しいオルガンに置き換えられた。 ^{[ 8 ]}ダービーのJHアドキンス製の新しいオルガンは、レディ・アンによってサー・エドウィン・T・アンを記念して寄贈され、1921年11月23日に献納された。^{[ 9 ]}

現在のパイプオルガンは1986年にリンカーンのクーサンズによって設置されました。オルガンの仕様は国立パイプオルガン登録簿で確認できます。^{[ 10 ]}

2010年、セント・ピーターズ教会は、フローレンス・ナイチンゲールのステンドグラス窓を北側通路の西側のバックライト付きの位置に移設・展示するために6,000ポンドを集めた。この窓は元々1950年代後半にダービーシャー王立病院の礼拝堂のために依頼されたもので、同病院はミクルオーバーに移転し、再開発が予定されている。2010年10月9日、同教会は病院聖歌隊とロールス・ロイス男性合唱団によるダナとアン・デ・ワールのオリジナル曲をフィーチャーした礼拝でこの窓を再奉献した。ダービー主教のアラステア・レッドファーン司教が司式した。 ^{[ 14 ]}

1960年代後半には信徒数の減少を理由に教会の閉鎖も検討されましたが、現在ではダービー市において重要な役割を担っています。2011年の夏には、ダービー市で2番目のBID（ビジネス改善地区）が設立され、セント・ピーターズ教会がその地理的中心となっています。セント・ピーターズ・クォーターは、近隣のキャセドラル・クォーターと同様に、この地域の振興と活性化を目的としています。2012年初頭には、教会は千年もの間そうしてきたように地域社会に奉仕し続けるために改修されました。この改修により、教会は建物としても、また教会としての使命としても、セント・ピーターズ・クォーター、ひいてはダービー市全体に様々なサービスを提供できるようになりました。ダービー市チャプレンシーはセント・ピーターズ教会を拠点としています。革新的な「イエスのクリスマスランチ」プロジェクトは、過去3年間、ダービーの多くの家庭にクリスマス・ハンパーを玄関先まで届けてきました。

• ダービーにあるグレードII*指定建造物
• ダービー（アーボレタム区）の指定建造物

• 公式サイト