セントジョージ海峡

セントジョージ海峡（ウェールズ語: Sianel San Siôr、アイルランド語: Muir Bhreatan ^{[ 1 ]}）は、北のアイリッシュ海と南西のケルト海を結ぶ海峡である。 ^{[ 2 ]}この海峡は、アイルランド南東端のウェックスフォードとウェールズ南西端のセントデイビッズ を隔てている。

「セントジョージ海峡」という名前は、1578年にマーティン・フロビッシャーの2回目の航海の記録に記されている^{[ 3 ]} 。この名前は、聖ジョージがビザンツ帝国からローマ領ブリテン島へ航海し、彼の名を冠した海峡を通ってブリテン島に近づいたという伝説に由来すると言われている^{[ 4 ]} 。この名前は、植民地化後にアイルランドに移住したイギリス人によって広められた^{[ 5 ]}。

歴史的に、「セントジョージ海峡」という名称は、「アイリッシュ海」または「アイリッシュ海峡」とほぼ同義で、西のアイルランドと東のウェールズの間のすべての海域を指すのに使われていました。^{[ 5 ] [ 6 ]}一部の地理学者は、これをウェールズとレンスターを隔てる部分に限定し、^{[ 5 ] [ 6 ]}時には南にイングランドのウェストカントリーとイーストマンスターの間の海域まで広げていました。^{[ 6 ]}後者は1970年代以降、ケルト海と呼ばれるようになりました。アイルランドでは現在、「セントジョージ海峡」は通常、ウェックスフォード州のカーンソーポイントとペンブルックシャーのセントデイビッズヘッドの間の海峡の最も狭い部分のみを指すものとされています。しかし、アイルランドでは今でも「海峡横断旅行」や「海峡横断サッカー」などという言葉を耳にすることがあり、「海峡横断」は「イギリスへの/イギリスからの」という意味です。^{[ 7 ]}

2004年にセントジョージ海峡海運会社からRTÉラジオ番組「シースケープス」に送られた手紙には、セントジョージ海峡はハウズ岬とキルモア埠頭の間のアイルランド沿岸に接していると述べ、この海域を「アイリッシュ海」と呼んだ番組出演者を批判した。^{[ 8 ]}

国際水路機関の出版物「海洋と海の限界」の現行版（第3版、1953年）では、「アイリッシュ海とセントジョージ海峡」の南限を「セントデイビッド岬（北緯51度54分、西経5度19分/北緯51.900度、西経5.317度/ 51.900; -5.317）とカーンソア岬（北緯52度10分、西経6度22分/北緯52.167度、西経6.367度/ 52.167; -6.367）」と定義しており、2つの水域を別々に定義していません。^{[ 9 ]} 2002年の草稿第4版では、ラベルの「およびセントジョージ海峡」の部分が省略されています。^{[ 10 ] [ 11 ]}

• インド洋のニコバル諸島。リトルニコバル島とグレートニコバル島の間の海峡はセントジョージ海峡とも呼ばれる。
• ノース海峡（イギリスおよびアイルランド）
• モイル海峡