ランゴレンの聖コレンズ教会

セント・コレンズ教会は、ウェールズのデンビーシャー州ランゴレンの町にある教区教会です。この地に最初に教会が建てられたのは6世紀にコレンによってでした。この建物は何も残っていません。13世紀に初期イングランド・ゴシック様式の新しい教会が建てられました。これはその後数世紀にわたって発展し、19世紀にはほぼ完全に再建されました。ヴィクトリア朝時代の再建の建築家はサミュエル・ポウントニー・スミスで、塔を除いて以前の教会の面影はほとんど残しませんでした。教会の墓地には、近くのプラス・ニューイドに住んでいたランゴレンの貴婦人、エレノア・シャーロット・バトラーとサラ・ポンソンビー、そして彼女たちの召使いメアリー・キャリルの墓があります。2021年11月、ウェールズ教会で初めて同性パートナーシップの祝福式がセント・コレンズ教会で行われました。この教会はセント・アサフ教区の現役の教区教会です。この建物は、ウェールズ歴史遺産機関（Cadw）によって第一級指定建造物に指定されている。 

コレンはグラストンベリー出身の修道士で、コラクルに乗ってランゴレンに到着し、6世紀にこの地に最初の教会を建てたと伝えられています。^{[ a ] [ b ] [ 4 ]}ウェールズで聖コレンに捧げられた唯一の教会です。13世紀にはこの地に新しい教会が建てられ、その後数世紀にわたってさらに発展しました。^{[ 5 ]}この建物で現在も残っている主要な要素は、18世紀に建てられた塔です。^{[ 5 ]}この町で生まれたウェールズの詩人グリフィズ・ヒラエソグ（1564年没）は、教会の地下納骨堂に埋葬されています。^{[ 6 ]}

19 世紀初頭、この教会は、ラングレンの淑女であるエレノア・バトラーとサラ・ポンソンビーの礼拝所であり、彼女たちの家、プラス・ニューイドは町のすぐ外に位置していた。彼女たちは教会の墓地に埋葬されている。^{[ 7 ]} 1864 年から 1867 年にかけて、教会はサミュエル・ポウントニー・スミスによってほぼ完全に再建された。^{[ 8 ]}セント・コレンズは、セント・アサフ教区の現役の教区教会である。^{[ 9 ]} 2021 年 9 月にウェールズ教会の規則が変更された後、 2021年 11 月 13 日に、この教会はウェールズで初めて同性パートナーシップの祝福を行った。 ^{[ 10 ]}セント・コレンズの牧師であるリー・テイラー神父とそのパートナーのための式典は、セント・アサフ司教のグレゴリー・キャメロンによって執り行われた。^{[ 11 ]}

エレノア・バトラーとサラ・ポンソンビーは1768年に出会い、 10年後に強制結婚の脅威から逃れるために故郷のアイルランドを離れた。^{[ 16 ]}ランゴレン郊外に居を構えた二人は、19世紀のイギリスを魅了し、同時にスキャンダルに巻き込んだ約60年間のパートナーシップを維持した。^{[ 17 ]} 1809年に召使いのメアリー・キャリルが亡くなった際、二人はセント・コレンズ教会の墓地に彼女の墓を建てた。それはトーマス・パーカーによって設計された。二人は1829年と1831年に亡くなり、その墓に埋葬された。^{[ 8 ]}この記念碑はグレードII指定建造物である。^{[ 18 ]}教会墓地の日時計と教会の北側の壁もグレードIIに指定されている。^{[ 19 ] [ 20 ]}

• 
  教会と門
• 
  身廊の天井
• 
  ランゴレンの女性たちを偲ぶ教会の記念碑
• 
  ビクトリア朝のステンドグラス
• 
  エレノア・バトラー、サラ・ポンソンビー、メアリー・キャリルの墓
• 
  エレノア・バトラーを記念する碑文
• 
  サラ・ポンソンビーを記念する碑文
• 
  メアリー・キャリルを記念する碑文

• ハバード、エドワード（2003）。クルウィド（デンビーシャーとフリントシャー）。ウェールズの建築。ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-09627-9. OCLC 315792534 . 

• ウィキメディア・コモンズのスランゴレンの聖コレン教会に関連するメディア
• ウェールズのステンドグラスに関する項目（セント・コレンズ教会）