メアリー・キャリル

メアリー・キャリル（1809年11月22日没）は、アイルランド生まれで、有名なラングレンの貴婦人たちに忠実に仕え、友人でもあった。彼女は亡くなるまで貴婦人たちに尽くし、貴婦人たちが亡くなった際には、同じ墓に埋葬された。

メアリー・キャリルはウェックスフォード州ロスの貧しい家庭で育った。彼女については、アイルランドのキルケニー州イニスティオージ近郊のウッドストック荘園で、エリザベス「ベティ」夫人と第2代準男爵サー・ウィリアム・ファウンズに雇われるまではほとんど知られていない。 ^{[ 1 ]}彼はダブリン市長であった父サー・ウィリアム・ファウンズ第1代準男爵から準男爵位を、祖父から21,000エーカー以上の土地を相続した。ファウンズがエリザベス・ポンソンビーと結婚したとき、彼は持参金として4,000ポンドを受け取っており^{[ 2 ]}、夫妻は1745年から1747年にかけてキルケニー州に6間間口の3階建てのウッドストック・ハウスを建てた。 1769年、フォーンズ家にはサラ・ポンソンビーという名の13歳の客がしばらく滞在した。サラはエリザベスのいとこで、シャンブレ・ブラバゾン・ポンソンビーの孤児の娘だった。彼女はキルケニーの学校に通った。^{[ 1 ]}

サラはエレノア・バトラーと友情を育んだが、それはフォーンズ家からもエレノアの家族の後見人からも認められなかった。友情が始まった当時、サラは不幸な13歳の孤児だった。彼女は、もはや結婚適齢期とは見なされていない30歳の独身女性で教養のあるエレノア・バトラーに心を奪われた。サラはまた、後見人であるウィリアム卿から望まない関心を向けられていた。^{[ 3 ]}

エレノア・バトラーが家出したとき、彼女はサラの部屋に匿われ、メアリーは密航者のために食料を密輸した。やがてバトラーとポンソンビーは一緒にアイルランドを離れることに同意した。彼らはウェールズのラングレンに行き、プラス・ニューイドという名のコテージに居を構えた。一方、「乱暴者のメアリー」として知られていたメアリーは、燭台を投げて別の使用人を負傷させたため解雇されていた。エレノアとサラがメアリーをラングレンに呼び寄せたことで、メアリーの将来は救われた。^{[ 1 ]}

やがてエレノアとサラは「ラングレンの貴婦人たち」として悪名高くなり、キャリルは彼女たちの召使いであり、一家の主でもあった。彼女は雇い主に忠実だった。彼女は「男勝りな資質」を持っていると言われており、レディ・エレノアの日記には、彼女が漁師や肉屋、酔っ払いと大声で値切り交渉をする際に、相手に負けず劣らずやり返していたことが記されている。^{[ 1 ]}

ランゴレンの貴婦人たちの生活様式は注目を集めた。彼女たちは、ウェリントン公爵、詩人のウィリアム・ワーズワースとアンナ・シーワード、啓蒙思想の指導者エラズマス・ダーウィンとジョサイア・ウェッジウッド、そしてウォルター・スコット卿などの作家を含む著名な訪問者を迎えた。^{[ 3 ]}

キャリルは1809年にプラス・ニューイドで亡くなり、ラングレンのセント・コレン教会の墓地に埋葬された。彼女は兄と妹に1シリングを残したが、所有していた畑はサラに遺した。時が経ち、ラングレンの貴婦人たちが亡くなったとき、彼女たちは忠実な召使いの隣に埋葬された。^{[ 1 ]}

セント・コレン教会の墓地にあるメアリー・キャリル、エレノア・バトラー、サラ・ポンソンビーの記念碑は1810年に建立されました。メアリー・キャリルの記念碑の碑文には次のように記されています。「メアリー・キャリル夫人の追悼／1809年11月22日没／この記念碑はエレノア・バトラーと／この教区のプラスニューイドのサラ・ポンソンビーによって建立されました／地上のあらゆる儚い苦しみから解放され／この石の下に眠る彼女は／信仰に堅く立ち、最期の息を引き取り／キリスト教の喜びをもって見上げ、死に際して微笑んだ！／忍耐強く、勤勉で、忠実で、寛大で、親切な／彼女の行いは最も傲慢な者をもはるかに凌駕し／彼女の美徳は彼女の卑しい出自を尊厳あるものにし／彼女の精神をこの卑しい地上から高めた／愛着（感謝の胸の神聖な絆）／しかしこの墓は、彼女の命を物語っている。／二人の友人が彼女の死を嘆き、／彼女の遺灰と共に…ここに安らかに眠るだろう、彼ら自身の遺灰と共に。