怖がらせる（オフィス）

「びっくりした」
オフィスのエピソード
サラ・ケリガンに扮したドワイト
エピソードNo.	シーズン8 エピソード5
監督	ランドール・アインホーン
著者	キャリー・ケンパー
撮影：	サラ・レヴィ
編集：	リック・ワイス
プロダクションコード	806 [1]
初回放送日	2011年10月27日 ( 2011-10-27 )
ゲスト出演
バート・カリフォルニア役のデヴィッド・マズーズ
エピソードの年表
← 前の 「ガーデンパーティー」 次へ → 「終末の日」
オフィス（アメリカ版シーズン8）
エピソード一覧

「Spooked 」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ「The Office」の第8シーズンの第5話であり、番組全体では157番目のエピソードです。このエピソードは、2011年10月27日に米国のNBCで最初に放映されました。キャストメンバーのエリー・ケンパーの妹であるキャリー・ケンパーが脚本を書き、ランドール・アインホーンが監督しました。このエピソードには、デビッド・マズーズがゲスト出演しました。

このシリーズは、本物のドキュメンタリーのように展開され、架空のダンダー・ミフリン製紙会社のペンシルバニア州スクラントン支店で働く社員たちの日常生活を描いています。エピソードでは、エリン・ハノン（ケンパー）がゲイブ・ルイス（ザック・ウッズ）の助けを借りて、不気味で子供っぽくないハロウィーンパーティーを企画します。ドワイト・シュルート（レイン・ウィルソン）はロバート・カリフォルニア（ジェームズ・スペイダー）の息子（デビッド・マズーズ）と友達になり、パム（ジェナ・フィッシャー）とジム・ハルパート（ジョン・クラシンスキー）は幽霊の存在について議論します。一方、ロバートは皆の心の奥底にある恐怖を解明し、幽霊物語を完成させようとします。

「スプークド」は賛否両論の評価を受けたが、多くの批評家がエリー・ケンパーの演技を称賛した。ニールセン・メディア・リサーチによると、「スプークド」は553万人の視聴者を集め、18～49歳の視聴者層で2.9％の視聴率/7％のシェアを獲得した。このエピソードは木曜日に放映されたシリーズの中で最も視聴率の低いエピソードの1つとなり、同時間帯で3位となった。

エリン・ハノンは、ロバート・カリフォルニアの期待に応えたいアンディ・バーナードからハロウィンパーティーの準備の任を与えられた。ロバートは息子のバートと一緒に到着し、パーティーは大人向けというより子供向けだと述べた。それに応えて、アンディはアンジェラ・マーティンとフィリス・ヴァンスにパーティーを引き継いで作り直すよう頼むが、エリンはアンディにまだ想いを寄せているため、非常に残念に思う。アンディはまた、一日の終わりに彼女と話をしたいとも言う。アンディが彼女を解雇するつもりなのではないかと心配した彼女は、パーティーをもっと「怖く」そして「セクシー」にするためにゲイブ・ルイスに手伝ってほしいと頼み、彼は皆に見せるためのテープを彼女に渡す。ゲイブはカメラクルーに、このビデオは不穏な画像と筋書きのなさで定義される前衛的な映画のジャンルである「不穏な映画の映画」であると説明する。動画にうんざりしたオフィススタッフは (オスカー・マルティネスのおばあちゃんやスタンリー・ハドソンが車に乗り込むだけの 2 つの画像に明らかに困惑した)、エリンに説明を求めた。絶望した彼女は、パーティーをもっと「セクシー」にするためのアイデアを彼らに見せた。それは、性器の写真を使ったカードゲームだった。これで彼らはさらに憤慨し、アンディとロバートはアンディのオフィスでエリンとこの事件について話す。エリンは、その日の終わりに予定していた話し合いについて不安を告白する。アンディは彼女に話したいことを話す。彼は恋人がオフィスに電話をかけられるようになるまで恋愛関係が進展しており、エリンがすべての電話対応をしているので、まずエリンにこの件を話してもらいたいのだ。エリンは彼が誰かと付き合っていることすら知らず、これまで 31 回もデートしていると聞いてショックを受ける。エリンは落胆してその場を去る。

ジムとパム・ハルパートは、パムが以前働いていたパム・ハルパートが幽霊を見たと主張したことから、幽霊は実在するかどうかで口論になる。一方、ドワイト・シュルートはスタークラフトのサラ・ケリガンに扮するが、翼にはナイフが付いており、ドワイトは武器を持ち込めないため、トビー・フレンダーソンが翼を外す。バートは自分のコスチュームが何であるかを認識し、バートが女装していることや、誰も彼を好きではないようだと批判してドワイトが腹を立てるにもかかわらず、バートはドワイトに最も恐ろしい動物はハコクラゲだと言ってドワイトの尊敬を得て、 2人は一日中スタークラフトをプレイして絆を深め、他の人を無視する。ドワイトはまた、トビーがCEOの息子であるという理由で武器を取り上げたことでバートを解雇するふりをさせる。

パーティーの間中、ロバートは従業員全員に、自分の心の奥底にある恐怖を明かすよう説得します。そして、帰る前に、恐怖に人生を支配されないように説得するために、従業員全員の恐怖を具現化したホラーストーリーを語ります。このストーリーによって、ジムとパムは口論をやめ、エリンはアンディに自分の気持ちを話します。

このエピソードはストーリー編集者のキャリー・ケンパー（出演者エリー・ケンパーの妹）が執筆したもので、彼女がこのシリーズで執筆した2番目のストーリーである。監督はザ・オフィスの撮影監督の一人、ランドール・アインホーンが担当し、彼にとってこのシリーズでの監督クレジットは15回目となる。^{[2]このエピソードは、}シーズン2の「ハロウィン」、シーズン7の「コスチューム・コンテスト」に続く、シリーズ3回目のハロウィンをテーマにしたエピソードである。 ^[3]このエピソードでは、ジェームズ・スペイダーがセイバーのCEOロバート・カリフォルニア役で出演し、シーズン15のエピソードに出演する予定だった。^[4]シーズン8のDVDには、このエピソードから削除されたシーンが多数収録されている。注目すべきカットシーンには、オフィスの他のメンバーが幽霊の存在について議論するシーンや、ロバートの息子バートとドワイトがゾンビ、特にウォーキング・デッドのキャラクターについて話しているシーンがある。^[5]

このエピソードでは、ドワイトはビデオゲームシリーズ「スタークラフト」の登場人物サラ・ケリガンに扮する。^[6]その後、トビーはドワイトがこれまでに着用したコスチュームのモンタージュをナレーションで語る。そこにはそれぞれ「エルム街の悪夢」、「ソウ」、「ヘルレイザー」シリーズの主な敵役であるフレディ・クルーガー、ジグソウ、ピンヘッドなどが含まれている。 ^{[7]アンジェラはシーズン2のエピソード「}ハロウィン」 で着ていたのと同じ猫の格好をしている。 ^[6]ジム、ケビン、ダリルはそれぞれプロバスケットボール選手のクリス・ボッシュ、ドウェイン・ウェイド、レブロン・ジェームズに扮している。ライアンはテレビシリーズ「ブレイキング・バッド」のジェシー・ピンクマンに扮し、このキャラクターの特徴的な黄色のパーカーとビーニー帽をかぶっている。^[6]

アメリカでの最初の放送では、「Spooked」は推定553万人の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で2.9%の視聴率/7%のシェアを獲得した。^[8]これは、アメリカの18歳から49歳全体の2.9%、放送当時テレビを視聴していた18歳から49歳全体の7%が視聴したことを意味する。これは、前エピソード「Garden Party」から15%の視聴率低下を示し、木曜日に放送されたシリーズの中で最も視聴率の低いエピソードとなった。^[9]このエピソードは、18歳から49歳の視聴者層で2.7%の視聴率/7%を獲得した「Person of Interest」と、0.9%の視聴率/2%のシェアを獲得した「The Secret Circle」を抑え、同時間帯で3位となった。^[8]しかし、このエピソードは視聴率3.7%/視聴率9%の『グレイズ・アナトミー』に第2位の座を奪われ、視聴率6.5%/視聴率18%の『 2011 ワールドシリーズ』に第1位の座を奪われた。^[8]

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。ナショナル・ポスト紙の記者バリー・ハーツは「昨年の『コスチューム・コンテスト』ほど忍耐力を試されるものではないが、以前の『ハロウィン』ほど腹が立つほど直球で直接的でもない」と書いた。彼はエリンとアンディのストーリーを褒めたが、ジムとパムのストーリーは「退屈」だと述べた。エリー・ケンパーの演技はハー​​ツから賞賛された。^[10] AVクラブの評論家マイルズ・マクナットは「ただ状況を作り出して登場人物がそれにどう反応するかを見ているだけであり、脚本家が『Spooked』の物語を動かすお決まりの「オフィスのハロウィンパーティー」の設定を怠惰に焼き直した理由はそこにある」とこのエピソードを批判した。それにもかかわらず、彼はエリンのストーリー、ケンパーの演技、そして最後のジェームズ・スペイダーの恐ろしいスピーチについては肯定的に書いた。しかし、マクナットはドワイトのストーリーとジムとパムのストーリーに批判的で、「パムが幽霊を信じてジムが信じないのは構わないし、ドワイトが冷笑的な大人が早熟な子供の存在によって和らげられるシーンをいくつか持っているのも構わない」と書いている。彼は最終的にこのエピソードにC+の評価を与えた。^[3] ニューヨークの作家クリス・ブランシュは、このエピソードに心のこもっていないと批判した。^[11]テレビジョン・ウィズアウト・ピティは、このエピソードにCの評価を与えた。^[7]何人かの批評家は、このエピソードが前回のハロウィーンのエピソード「コスチューム・コンテスト」よりも改善されていると考えた。^{[3] [6] [10]}

• NBC.comの「Spooked」
• IMDbの「Spooked」