Loading article…
スパイラル事件（コイルキャンペーン、コイル事件、IUD事件とも呼ばれる。デンマーク語：spiralsagenまたはspiralkampagnen ）は、主に1960年代から1970年代にかけてグリーンランドで行われたデンマーク政府による避妊キャンペーンに関する現在も続く捜査である。デンマークの医師は、政府職員の指示の下、多くの場合は同意なしに、グリーンランドのイヌイットの少女や女性数千人に子宮内避妊具を装着した。このプログラムはグリーンランドの出生率を制御するために作成された。1991年に医療制度の責任がグリーンランド政府に移管された後、いくつかの事件が発生した。[1]
デンマーク系グリーンランド人の政治家アキ・マチルダ・ホエ・ダム氏とミミ・カールセン氏は、この避妊キャンペーンをジェノサイドと呼び、グリーンランドの人権委員会は、このキャンペーンが既存のプライバシー規制に違反していると述べた。2022年、デンマークとグリーンランドの政府は、1991年までのキャンペーンについて2年間の調査を行うことに合意したが、一部の活動家は調査の範囲が限られていることに反対している。2023年に正式に調査が開始され、67人の女性がデンマーク政府を訴えた。調査は2025年に終了する予定である。
強制的な不妊治療プログラム
1966年から1975年頃にかけて、デンマーク政府の指導の下、デンマーク人医師によって、グリーンランドのイヌイットの少女や女性数千人が妊娠を管理するために子宮内避妊具（IUD）を挿入された。 [2]グリーンランドで子供を産める9,000人の女性のうち半数が、プログラムの最初の5年間でIUDを与えられた。[3]影響を受けた少女の中には12歳の少女もおり、[4]多くの場合、女性（少女の場合はその両親）は処置に同意しなかった。[5]たとえば、ナジャ・リベルトは13歳か14歳、エリシバングアク・ジェレミアセンは13歳、[6]アルナングアク・ポールセンは16歳で、IUDを受けたときデンマークに滞在していた。[7]リバースのクラスの女子生徒全員は、訪問医師からIUDを挿入するように言われ[8]、挿入のために病院に連れて行かれた。[9]このキャンペーンの目的は、グリーンランドの出生率を下げることだった。[10]キャンペーン中、何千人もの女子と女性が最終的に同意なしにIUDを挿入された。[9]その結果、グリーンランドの出生率はわずか数年で半減した。[4]
このキャンペーンの一部は違法だった。[8]グリーンランドでは、1970年まで医師が親の同意なしに少女に避妊薬を与えることは違法だった。1970年以降は、リバートのような15歳未満で妊娠したことのない少女に医師がIUDを挿入することは違法だった。[8]グリーンランドは1991年にようやく医療の自治権を獲得した。 [11]
調査と対応
2017年、ナジャ・リベルトはスパイラル・キャンペーンについて公に議論した最初の一人で、フェイスブックに自身の体験を投稿した。[8] 2022年、デンマーク放送協会が主催するポッドキャスト「 Spiralkampagnen（スパイラル・キャンペーン）」[11]で、キャンペーンの記録が明らかにされた。[4]その年のポッドキャストの公開後、政治家や人権団体が調査を求め始め、ナレラク党は調査のための法律を書いた。[12] 6月2日、イナツィサルトゥット（グリーンランド議会）は、デンマーク政府にキャンペーンの歴史を調査するよう要求する投票を行った。[13]その年の後半、デンマーク政府とグリーンランド政府は2年間の調査を開始することに合意した。[14]この調査では、避妊キャンペーンの背景、グリーンランド政府の関与を含むその実施、キャンペーンの開始および継続の理由などを記録することを目指している。およびその他の出生抑制プログラムに関する調査が1991年まで実施された。 [15]調査は2023年5月に正式に開始され、2025年5月に完了する予定である。 [16]調査員は全員グリーンランドとデンマーク出身の女性である。[16]
イヌイット・アタカティギートの保健大臣ミミ・カールセンは、不妊治療プログラムの影響を受ける女性に対し、社会福祉・支援ホットラインのトゥサアンガに電話するよう求めた。[11] フォルケティング（デンマーク議会）のシウムット議員アキ・マチルダ・ホエ・ダムは、このキャンペーンをジェノサイドと呼んだ。[5]彼女は、デンマークはグリーンランドを近代化したいと望んでいたが、住民の物質的条件を向上させるのは費用がかかりすぎたため、政府は住民に対してジェノサイドを行うプログラムを導入したと述べた。[17]デンマーク人弁護士マッズ・プラミングは、この事件を、1951年にデンマークが22人のグリーンランドの子供たちをデンマークに再定住させたリトル・デーンズ実験になぞらえた。 [18]リバースは2022年に、このキャンペーンが彼女の処女を奪い、彼女に苦痛を与え、彼女の後の人生に合併症を引き起こした可能性があり、成人になってもトラウマを与え続けていると述べた。[8]グリーンランド人権評議会によれば、家族生活とプライバシーに関する規制が侵害されたという。[4]
一部の活動家は、キャンペーンの範囲が1991年までに限られていることを批判している。2022年12月、BBCニュースは、多くの女性や少女がこのキャンペーンは1991年以降も続いたと主張していると報じた。[19]カールセン氏はBBCのインタビューで、申し立てが真実かどうか、またスパイラル事件に関連する広範な慣行を反映しているかどうかを確認するために、グリーンランドの医療当局に申し立てを提出すると述べた。[19]少なくとも9人の女性が1991年以降に同意のないIUD挿入を政府に報告しており、医療調査員は4件の手術が同意なしに行われ（3件は同意が文書化されていた）、9件のうち8件は2000年以降に起こったとされ、ほとんどが女性が人工妊娠中絶のために麻酔をかけられている間に起こったことを発見した。[20]イナツィサルトゥート民主党員のニヴィ・オルセン氏は、調査の範囲を広げて1991年以降の避妊措置も含めるよう求めている。[20]
2023年10月、リバースと他の66人の女性はデンマーク政府を相手取り、それぞれ30万デンマーククローネ（約47,695米ドル）の損害賠償を求めて訴訟を起こした。 [21]
2024年3月、143人の女性がデンマーク政府を相手取って訴訟を起こし、総額4300万クローネを要求した。[22]
参照
- ゴッドハウン調査– 1945年から1976年までの児童養護施設の状況に関する2011年のデンマーク政府の調査
- リトル・デーンズ実験– 1951年、グリーンランドのイヌイットの子供たちをデンマーク人家族のもとに強制移住させた
- 法的に父親がいない– デンマークの法律により、グリーンランドの子供たちの一部はデンマーク人の父親から相続する権利を否定されている
参考文献
引用
- ^ “Grønland har ansvar for 15 spiralsager”.セルミツィアク。2024 年10 月 20 日に取得。
- ^ マレー 2022; ヴェイルム 2022。
- ^ ハイヴェール2022。
- ^ abcd マレー 2022.
- ^ Veirum 2022より。
- ^ プラトー＆ヒルダル 2022年。
- ^ モーラー 2022; マレー 2022.
- ^ abcde Møller 2022.
- ^ 2022年DRより。
- ^ フグルサング・ホルム 2022.
- ^ abc クリステンセン2022a.
- ^ クリステンセン 2022b.
- ^ ユランズ・ポステン 2022年。
- ^ クリステンセン 2022c.
- ^ マレー 2022; クリステンセン 2022c.
- ^ クリステンセン2023より。
- ^ Veirum 2022: " blev stateen også forpligtigtet til at modernisere Grønland og hæve velfærdsniveauet. Men da 'projektet' viste sig at være dyrt, besluttede den danske stat at begå folkemord blot for at spa på økonomien " [国家はまた、グリーンランドを近代化し、福祉を改善する義務があります。しかし、その「プロジェクト」が高額であることが判明すると、デンマーク国家は単に経済を救うために大量虐殺を行うことを決定した]。
- ^ ハンセン 2022.
- ^ 2022年6月現在。
- ^ 2023年Møllerより。
- ^ Koue & Møller 2023年。
- ^ https://www.dagsavisen.no/nyheter/2024/03/29/gronlands-spiralkampanje-oppfordrer-dansk-minister-til-a-hore-ofrenes-historie/。ダグサヴィセン.no. 2024-03-30 取得
引用文献
- フグルサング・ホルム、マッツ・マリク（2022年6月5日）。 「Chokerende beretninger afslører, at oprindelige kvinder i Canada stadig tvangssteriliseres」[カナダの先住民女性が今も強制的に不妊手術を受けていることが衝撃的な証言で明らかになった]。Kalaallit Nunaata Radioa (デンマーク語) 。2022 年11 月 12 日に取得。
- ハンセン、ナンナ・ノービー（2022年5月15日）。 「Grønlandske politikere reagerer på spiralsag: 'Retten til egen krop er blevet fuldstændig overskredet i de her sager'」 [グリーンランドの政治家らスパイラル事件に反応：「これらの事件では自分の身体に対する権利が完全に侵害されている」]。DR (デンマーク語) 。2022 年11 月 5 日に取得。
- イヴェール、アンヌ・フランソワーズ（2022年7月14日）。「デンマーク、グリーンランドでの強制IUD装着スキャンダルを調査」ル・モンド。 2022年11月5日閲覧。
- ユング、エレイン（2022年12月8日）。「『医師が私の同意なしに避妊用コイルを装着した』」BBCニュース。 2023年6月13日閲覧。
- コウエ、メッテ。モーラー、エヴァ＝マリー（2023年10月2日）。 「Grønlandske kvinder stævner staten: Vil have erstatning for spiralsagen」[グリーンランドの女性が国家を訴える: スパイラル事件の賠償を求める]。DR (デンマーク語) 。2023 年11 月 2 日に取得。
- クリステンセン、カサールク（2022年5月15日a）。 「Naalakkersuisut tager afstand fra spiralkampagnen」[内閣はスパイラルキャンペーンから距離を置く]。Sermitsiaq (デンマーク語) 。2022 年11 月 5 日に取得。
- クリステンセン、カサールク（2022年5月17日b）。 「Naleraq til Inatsisartut: Start arbejdet med at udrede spiralkampagnen」 [ナレラクからイナツィサルトゥットへ: スパイラルキャンペーンの解明に向けた作業を開始]。Sermitsiaq (デンマーク語) 。2022 年11 月 5 日に取得。
- クリステンセン、カサールク（2022年9月30日c）。 「Spiralsagen: Disse forhold skal undersøges」[スパイラルの場合: これらの条件を調査する必要があります]。Sermitsiaq (デンマーク語) 。2022 年11 月 5 日に取得。
- カサールク州クリステンセン（2023年5月30日）。 「Forskerteamet funet: Udredning om spiralsagen sættes igang」[研究チームが設立: スパイラル事件の調査が開始された]。Sermitsiaq (デンマーク語) 。2023 年6 月 13 日に取得。
- モラー、アン＝ソフィー・グレーブ（2022年5月8日）。 「Naja Lyberth fik påtvunget spiral som 14-årig: Det føltes som om, at der var knive inden i mig」 [Naja Lyberth は 14 歳のときに IUD を強制されました: 私の中にナイフがあるような気分でした]。Kalaallit Nunaata Radioa (デンマーク語) 。2022 年11 月 12 日に取得。
- モラー、アン＝ソフィー・グレーブ（2023年9月25日）。 「スパイラル捜査は今日まで続くべきだ：人権は侵害された」。Kalaallit Nunaata Radioa (デンマーク語) 。2023 年9 月 26 日に取得。
- マレー、アドリエンヌ（2022年9月30日）。「イヌイット・グリーンランド人、デンマークの避妊スキャンダルについて説明要求」BBCニュース。 2022年11月5日閲覧。
- プラトー、カーライン。ヒルダル、クリスティーン（2022年8月10日）。 「Elisibánguak' tænker ikke på erstatning men håber på undskyldning fra Danmark」 [Elisibánguak' は補償については考えていないが、デンマークからの謝罪を望んでいる]。Kalaallit Nunaata Radioa (デンマーク語) 。2022 年11 月 12 日に取得。
- ベイラム、トーマス・ムンク（2022年5月10日）。 「政治家: Spiral-kampagne var folkemord」[政治家: スパイラルキャンペーンは大量虐殺だった]。Sermitsiaq (デンマーク語) 。2022 年11 月 5 日に取得。
- 「Spiralkampagnen」[スパイラルキャンペーン]。DR （デンマーク語）。2022年5月7日。 2022年11月12日閲覧。
- 「Grønland beder Danmark undersøge gammel spiralkampagne」[グリーンランドはデンマークに古いスパイラル作戦の調査を要請]。ユランズ・ポステン。リッツアウ。 2022 年 6 月 2 日。2022 年11 月 5 日に取得。