サザンガールズ

「サザンガールズ」
チープ・トリックのシングル
アルバム「イン・カラー」より
B面	「君は口先だけ」
リリース	1977
記録済み	1977
スタジオ	ケンドゥン・レコーダーズ、ロサンゼルス[1]
ジャンル	パワーポップ[2]
長さ	3:43​​
ラベル	すごい
作詞家	リック・ニールセン、トム・ピーターソン
プロデューサー	トム・ワーマン
チープ・トリックのシングル年表
「あなたに私を欲しがってほしい」 （1977） 「サザン・ガールズ」 （1977年） 「サレンダー」 （1978年）

「サザン・ガールズ」はリック・ニールセンとトム・ピーターソンによって書かれた曲で、チープ・トリックの1977年のアルバム『イン・カラー』にトム・ワーマンのプロデュースで初めて収録された。^{[3] [4]シングルとしてもリリースされた。}バングス、エヴァークリアー、ギルビー・クラーク など多くのアーティストによってカバーされている。

「サザン・ガールズ」は1975年9月までにチープ・トリックのレパートリーに入っていた。メンフィスのアーデント・スタジオでバンドが制作したデモに収録されていた。デモには「カム・オン・カム・オン」、「タックスマン」、そしてまだ発表されていなかった「ファン・クラブ」も含まれていた。 ^[5] 作家のマイク・ヘイズとケン・シャープは、この曲がビーチ・ボーイズとヤードバーズから影響を受けていると指摘している。^[5]オールミュージックの評論家スティーブン・トーマス・アーリンはビーチ・ボーイズの影響を認め、「カリフォルニア・ガールズへのオマージュ」と呼んでいる。^[3] UPIのブルース・メイヤーも「ビーチ・ボーイズのフレーズやハーモニーがいくつかある」と指摘している。^[6]ニールセンは、この曲のドラムビートを「グラムスタイルのゲイリー・グリッターのリズム」に例えた。^[5]バン・E・カルロスのこの曲でのドラミングは批評家から賞賛されており、カルロスのお気に入りのチープ・トリックの曲の1つとなっている。^[5] 例えば、作家のジョン・M・ボラックは、カルロスのドラミングが「このポップで元気いっぱいの曲を成層圏までまっすぐに押し上げる」と主張している。^{[7]ニールセンはまた、この曲の美しさの1つは、いくつかの}コード しか使用していないことだと主張している。^[5]

歌詞はバンドがイリノイ州の北にあるカナダで出会った女性たちからインスピレーションを得たもので、実際は南カナダ出身の少女たちについて歌っている。^{[5]しかし、}フック で「南カナダの女の子たち」というフレーズを使うのはニールセンにとって響きが悪かったため、そのまま「南部の女の子たち」のままにした。^[5]

「サザン・ガールズ」のシングル版はアルバム版とは「リピート・フェード・エンディング」が異なっており、プロデューサーのトム・ワーマンはアルバム版よりもこのアプローチを好んだ。^[5]

レコード・ワールド誌は当時のレビューでこの曲を賞賛した。 ^{[8]批評家のジョナサン・スウィフトは}『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック』の中で「サザン・ガールズ」を「名曲」と呼び、オールミュージックのアーレウィン誌も同様である。 ^{[9] [10]} 作家のスコット・ミラーは「宝物」と呼んだ。 ^[11] CDレビュー誌は「サザン・ガールズ」でチープ・トリックは「破壊的なロマンチックな概念に魅力的なフックを巻き付け、パンクに聞こえるようにする方法を知っていた」^{と述べた。 [12]}アリゾナ・リパブリック紙 のエド・マズリーは「サザン・ガールズ」をイン・カラー誌の「最も伝染力のあるポップソング」と呼んだ^{。 [13]}スプリングフィールド・ニュース・サン のアンドリュー・マッギン「『サザン・ガールズ』よりキャッチーな曲はない」と主張した^{。 [14]} アルティメット・クラシック・ロック評論家のアニー・ザレスキは「サザン・ガールズ」をチープ・トリックの5番目に素晴らしい曲と評価し、「スイングするバーバンドのピアノの音と、ザラザラしたギターに合う威勢のいいグルーヴ」と評した。 ^[15]

「サザン・ガールズ」は武道館コンサートに収録されていたが、ライブバージョンは1979年にリリースされたオリジナルアルバム『チープ・トリック・アット・武道館』には収録されていなかったが、後に1994年のライブアルバム『武道館II』に収録された。^[10] その後、1998年の『アット・武道館：ザ・コンプリート・コンサート』と、2009年にリリースされた『チープ・トリック・アット・武道館』 30周年記念バージョンに収録され、そのDVDにもこの曲のパフォーマンスが収録されている。^[16] SPINは、ライブバージョンは「本質的に完璧なスタジオオリジナルを上回るものではないが、ゴージャスに響く」と主張した。^[17]

この曲は、Sex、America、Cheap Trick、Authorized Greatest Hits、The Essential Cheap Trickなど、チープ・トリックのコンピレーションアルバムに収録されている。^{[18]また、複数のアーティストによる}パワーポップのコンピレーションアルバム にも収録されている。^{[7] [19]}

バングスは2000年のアルバム『スウィート・リベンジ』で「サザン・ガールズ」をカバーした。^[20] CMJは彼らのバージョンを「幽霊のような」と評し、「規制の少ない時代であれば、これは彼らの『クリムゾン・アンド・クローバー』になっていたかもしれない」と指摘した。 ^{[21 ]} AP通信 のJM・リムは、この曲を「魅惑的なミッドテンポのターン」と呼び、「『スウィート・リベンジ』を通常のガレージ・バッシュ・セットと区別するのに役立っている」と述べた。^[22] ギルビー・クラークも2000年に『チープ・ドリーム：ア・トリビュート・トゥ・チープ・トリック』でこの曲をカバーした。^[23]

エヴァークリアは2008年のアルバム『ザ・ベガス・イヤーズ』で「サザン・ガールズ」をカバーした。^[24] スティーブン・トーマス・アーレウィンはエヴァークリアのバージョンを「激しいブギー」と表現した。^[24]

ディセンバリスツは、2007 年 3 月 27 日のショーの最後を、コリン・メロイのアコースティック ギターのソロ演奏で締めくくり、「サザン ガールズ」を演奏しました。このショーは、ペンシルバニア州アッパー ダービーの 88.5 WXPN FM で生放送されました。

マイク・ダウティは2012年のアルバム『The Flip Is Another Honey』でこの曲をカバーした。

チープ・トリックのリードシンガー、ロビン・ザンダーによると、ウィリー・ネルソンとウェイロン・ジェニングスは、 1980年の映画『アーバン・カウボーイ』でネルソンに「サザン・ガールズ」を歌わせることを検討していたが、実現しなかったという。^[5]

グリーン・デイのフロントマン、ビリー・ジョー・アームストロングは、ソロ名義のザ・ロングショットで、2018年のEP『レイザー・ベイビー』で「サザン・ガールズ」をカバーした。^[25]