南（本）

南

第2版​​、1919年12月
著者	アーネスト・シャクルトン
言語	英語
出版社	ウィリアム・ハイネマン
発行日	1919
出版地	イギリス
文章	WikisourceのSouth

『南』は、アーネスト・シャクルトンが1914年から1917年にかけて率いた第2回南極探検、帝国南極横断探検隊について記した本である。1919年にロンドンでウィリアム・ハイネマンによって出版された。 ^[1]

シャクルトンの1907年から1909年にかけてのニムロド遠征に関する本は、シャクルトンの口述に基づいて、ニュージーランドのクライストチャーチにあるリトルトン・タイムズの記者エドワード・サンダースによって書かれた。サンダースはニュージーランドの首相ジョセフ・ワード卿からシャクルトンに推薦され、シャクルトンに同行してイギリスに行き、1909年11月に出版された『南極の奥地』の執筆に取り組んだ^{。[2]サンダースは再び}『南極の奥地』に関わり、シャクルトンは1917年初頭にニュージーランドとオーストラリアでサンダースと共に働いた。^[3]サンダースは後に「もし私が、どの章も完全に私のものだと言ったら、それは嘘になるだろう。私の仕事は彼の仕事を補うものだった。シャクルトンは文学的な示唆に富む素晴らしい才能を持っていたと言えるだろう...」と記している。^[2]

遠征隊の一員であるレナード・ハッセーは北ロシア作戦中にシャクルトンに同行し、無報酬で最終編集を行った。^[3]

この本の権利は、 1915年に亡くなった遠征隊の支援者であるロバート・ルーカス・トゥース卿の相続人に譲渡された。シャクルトンは遠征のために借りたお金を返済することができなかった。ルーカス・トゥースの相続人は借金の返済を要求し、他の支援者は借金を帳消しにしていた。^[4]

この本は「南部の白軍戦とフランスとフランドルの赤軍戦場で倒れた私の同志たち」に捧げられている。

序文でシャクルトンは「…実際の達成における失敗は記録されなければならないが、この本には、大冒険、厳しい日々、孤独な夜、ユニークな経験、そして何よりも、私の部下たちの揺るぎない決意、最高の忠誠心、そして寛大な自己犠牲の記録の章があり、それは…今や喜んで戦争の赤き恐怖から目をそらし…南部の白人戦争の物語を読み…る読者にとって、依然として興味深いものとなるだろう」と書いている。

序文には、遠征前に発表されたプログラムが含まれている。エンデュアランス号は大陸横断隊をウェッデル海まで運ぶ。大陸横断隊は、ウェッデル海から南極を経由してロス海まで、約1,800マイル (2,900 km) の南極大陸を横断する。これはこのような旅の最初のものであり、約5か月で完了することが期待されていた。南極の反対側では、オーロラ号がロス海隊を乗せ、大陸横断隊のルート上に補給所を設置し、南下してその隊を支援する。大陸横断隊は、旅の途中で磁気と気象の観測を行う。遠征隊の他の隊は、地質と気象条件を研究する科学的研究に従事し、船は水路測量作業のための装備を備える。

この本は、エンデュアランス号がウェッデル海の流氷を進む様子を描写している。船は最終的に流氷に閉じ込められ、流氷とともに漂流した。船は押しつぶされて沈没した。隊は北に流される氷の上にキャンプを張ったが、氷が彼らを支えられなくなったとき、彼らは船から3隻のボートに乗り換え、エレファント島に向かった。シャクルトンと他の5人は、その中の1隻、ジェームズ・ケアード号に乗り、サウスジョージア島への海路をたどり、そこでシャクルトンと他の2人は島の山岳地帯を横断して捕鯨基地にたどり着き、助けを求めた。エレファント島に残っていた隊員たちは、チリ政府からシャクルトンに貸与された小型蒸気船、チリ海軍の イェルチョ号の船長、ルイス・パルド船長に救助された。

次にロス海隊の経験が述べられる。アーネスト・ジョイスの日記には補給所設置の記述が引用されており、その際アーノルド・スペンサー・スミ​​スは疲労困憊で死亡した。補給所設置が終わった後、エニアス・マッキントッシュとビクター・ヘイワードはエバンス岬の基地まで歩いて行こうとして氷に落ちて死亡した。オーロラ号の一等航海士ジョセフ・ステンハウスの航海日誌には、エバンス岬の係留場所が崩れた後、船が数か月間流氷の中を漂流し、操縦不能になったことが記されている。

最後の章では、遠征隊のメンバーがその後第一次世界大戦に関与し、3 人が死亡し、5 人が負傷したことが記されています。

付録 I「科学的研究」は、科学者であった探検隊のメンバーによる記事で構成されています。ジェームズ・ウォーディーによる「海氷命名法」、レナード・ハッセーによる「気象学」、レジナルド・W・ジェームズによる「物理学」、ロバート・セルビー・クラークによる「南大西洋のクジラと捕鯨」。付録 II「マクマード湾の探検隊小屋」は、シャクルトンによるもので、将来の南極探検家のために、彼が知っている小屋について説明しています。(1)ハットポイントにある国立南極探検隊の小屋、(2)ケープ・ロイズ小屋、(3)ケープ・エバンス小屋、(4) ハットポイントの南にある補給所。

• エンデュランス：シャクルトンの驚異の航海

• ハントフォード、ローランド(1985)。シャクルトン。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。OCLC 13108800  。

• サウス：シャクルトンの最後の遠征の物語、1914-1917 の全文はウィキソースでご覧いただけます。
• ウィキメディア・コモンズの「サウス - シャクルトンの最後の遠征の物語 (1919)」に関連するメディア
• スタンダード電子書籍の「サウス！」
• 南：シャクルトンの最後の探検の物語、1914-1917年プロジェクト・グーテンベルク