ベルベットラットの息子

ベルベットラットの息子
オーストリア、ウィーンのポップフェスト2011に出演したSon of the Velvet Rat 。
背景情報
起源	オーストリア
ジャンル	インディー ロック、フォーク ノワール フォーク ロック
活動年数	2003年～現在
ラベル	ヒトデ、モンキー、フラフ＆グレービー、ミント 400 レコード
メンバー	ゲオルグ・アルツィエブラー ハイケ・ビンダー
Webサイト	翻訳元

サン・オブ・ザ・ベルベット・ラットは、現在アメリカ合衆国カリフォルニア州 ジョシュア・ツリーを拠点とするオーストリア出身のフォーク・ノワール・バンドです。

サン・オブ・ザ・ベルベット・ラットは、オーストリアのソングライター、ゲオルグ・アルツィーブラー、オルガン奏者兼アコーディオン奏者のハイケ・ビンダーによって2003年に結成されました。^{[1] [2]}彼らのスタイルはフォーク・ノワール、フォーク・ロック、ガレージ・ロック、アメリカーナと評され、タウンズ・ヴァン・ザント、ジョルジュ・ブラッサンス、デッド・ムーンから音楽的インスピレーションを得ています。^{[3] [ 4] [1]}サン・オブ・ザ・ベルベット・ラットは、ボブ・ディラン、レオンハルト・コーエン、トム・ウェイツ、ニック・ケイヴ、レディオヘッドと比較されることもあります。^{[3] [5]}

バンドは、カリフォルニアのインディーズレーベル、スターフィッシュレコードから、楽器をほとんど入れないリリース、Spare Some Sugar [For the Rat]とBy My Sideで活動を開始した。2006年、ウィーンのインディーズレーベル、モンキーと契約し、愛、孤独、痛みに焦点を当てたアルバムPlayground をリリースした。^[1]アルバムLoss & Loveは2007年にリリースされ、収録曲「Fall With Me」はFM4チャートで第3位、2007年のチャートでは第47位に達した。^[6] 2008年、サン・オブ・ザ・ベルベット・ラットはオルタナティブ部門でアマデウス・オーストリアン・ミュージック・アワードにノミネートされ、バルコニーTVに出演した。^{[7] [8]}アルバムAnimals は2009年にリリースされた。Loss & LoveとAnimalsはどちらもケン・クマーがプロデュースした。^[9] ウィーナー・ツァイトゥング誌は『レッド・チェンバー・ミュージック』を2011年のオーストリア年間最優秀アルバムに選出し、オーストリア・トップ40で52位に達した。^{[10] [11]このアルバムには}ルシンダ・ウィリアムズとのコラボレーションとピーター・ジェスパーソンによるライナーノーツが収録されている。^{[12] [13] [14]}

アルツィブラーは2012年にクーリエ誌によってオーストリア史上最高のシンガーソングライターに選ばれた。^[15]同年、彼は歌詞集『Songs 』も出版した。^[16]続くアルバム『Firedancer』もオーストリア年間最優秀アルバム賞を受賞し、[オーストリアトップ40]で61位に達した。 ^{[17] [18] [19]} 2014年3月21日に 米国で発売された。

さらに、Monkey からは 2010 年の『Monkey Years』、2020 年の『Monkey Years 2』の 2 枚のコンピレーション アルバムがリリースされています。

サン・オブ・ザ・ベルベット・ラットはアメリカとヨーロッパをツアーした。^[20]彼らのレコードのいくつかは韓国のレーベル、ポリフォンからリリースされている。

2016年、アルツィーブラー氏とバインダー氏はカリフォルニアに移り、ニュージャージー州のレーベル、ミント400レコードとポートランドを拠点とするレーベル、フラフ&グレイビーと契約した。2016年にはアルツィーブラー氏によって2番目の歌詞集『Songs #2』が出版された。^[21]アルバム『Dorado』は2017年2月17日に発売され、ジョー・ヘンリー氏がプロデュースした。ダガー誌の好意的なレビューでは「この作品を砂漠のノワールと呼んでもおそらく許されるだろう。これは滅多に出会えないA級の音楽なので、出たときにじっくりと浸りたい。このレコードはキープしておくべきだ」と評されている。^[5] 『The Late Show』は2017年に発売された。これは、2017年にDoradoのサポート・ツアーでオーストリアのウィーン、ドイツのレーデンハーゲン、カリフォルニア州バーバンクで行われた3回の公演から録音されたライブアルバムである。ピーター・ジェスパーソン氏はこれを「2018年のベスト」の1つに挙げた。^[22]

サン・オブ・ザ・ベルベット・ラットが以前所属していたオーストリアのレーベル、Monkeyから2020年にリリースされたMonkey Years 2に続き、アルツィーブラー氏とガー・ロバートソン氏が共同プロデュースしたニューアルバムSolitary Companyが2021年3月19日にリリースされた。歌詞に出てくるモハーベ砂漠の風景（アルバムのレコーディング場所でもある）を強く想起させるSolitary Companyの曲は、ロバート・ロティファー氏が書いた巻末の注釈に記されているように、「10の歌の形をした物語が、苦もなく自らを語っているように見える」^{[23 ]ことで、聴き手を「微妙なトーンやジェスチャーで、非常に多くの場所へ」 [23]}連れて行く力がある。「私たちはフィルム・ノワールの世界にいるのかもしれない...あるいは気候変動が引き起こした黙示録の真っ只中にいるのかもしれない...地元への言及は多いが、これはフォーク・レコードとしてはあまりにも非現実的だ。むしろ、それは「雲の後ろの秘密の並行世界」に生息している（「Beautiful Disarray」の歌詞より）とロティファーは書いている。^[23]

• ゲオルグ・アルツィエブラー – ボーカル、ギター
• ハイケ・ビンダー – アコーディオン、オルガン、テルミン、ドラム、ボーカル

アルバム

• バイ・マイ・サイド（2003）
• プレイグラウンド(2006)
• ロス＆ラブ（2007）
• アニマルズ(2009)
• レッド・チェンバー・ミュージック（2011）
• リーパー（2012）
• ファイアダンサー（2013）
• ライブテープ（2012）
• ドラド（2017）
• レイトショー（2018）
• ソリタリー・カンパニー（2021）

EPs

• 砂糖を少し [ネズミのために] (2003)
• アルファスイート（2004）
• ゼロ・グラビティ（2008）
• 砂漠の歌(2015)
• デザートソング2 (2018)

コンピレーション

• モンキーイヤーズ（2010）
• 申年2（2020）

ビデオ

• 「天使は美しいか？」（2007年）、フォード兄弟監督
• 「ホワイト パッチ オブ カンバス」（2012 年）、監督：ポール クランツラー
• 「ブラッド・レッド・シューズ」（2017年）、ダイアン・ベスト監督、ジョシュア・ツリーのスタジオDでポストプロダクション
• 「ソリタリー・カンパニー」（2021年）、ハイディ・フィアル監督
• 「When the Lights go down」（2021年）、ゴードン・クラーク監督
• 「Beautiful Disarray」（2021年）、ハイディ・フィアル監督

引用

文献

• ウィキメディア・コモンズの「ベルベット・ラットの息子」に関連するメディア
• 公式サイト
• Son of the Velvet Rat のDiscogsディスコグラフィー