スノーバードは飛行機に乗らない

「スノーバードは飛ばない」は、1971年にDCコミックスから出版されたグリーンランタン/グリーンアロー第85号と第86号に掲載された、 2部構成の反麻薬コミックストーリーアークです。このストーリーはデニス・オニールとニール・アダムスによって書かれ、後者はディック・ジョルダーノと共に作画も担当しました。物語は、グリーンランタンとグリーンアローが麻薬ディーラーと戦い、グリーンアローの養子であるロイ・ハーパーが麻薬中毒者であることを目撃し、その事実がもたらす影響に対処する様子を描いています。DCコミックスにおける成熟したテーマの描写における画期的な瞬間と考えられているこのストーリーのトーンは、表紙のキャッチフレーズ「DCは若者の最大の課題に立ち向かう…麻薬！」に表れています。 ^{[ 1 ]}

最初のパート（グリーンランタン/グリーンアロー#85）では、グリーンアロー（オリバー・クイーン）がクロスボウで撃たれる強盗に遭遇する。奇妙なことに、その武器には彼の矢が装填されていた。襲撃者を追跡するグリーンアローと親友のグリーンランタン、ハル・ジョーダンは、強盗たちが金に困っている麻薬中毒者であることを突き止め、その中にクイーンの養子であるスピーディ（ロイ・ハーパー）がいることに驚く。彼らはスピーディが自分たちを逮捕するために潜入捜査をしていると思っていたが、クイーンはヘロインを注射しようとしたスピーディを現行犯で捕まえる。盗まれた矢はクイーンのものであることが明らかになり、クイーンはハーパーと共に犯罪と戦う際にその矢を分け与える。2番目のパート（グリーンランタン/グリーンアロー#86）では、グリーンアローはハーパーに激しく怒り、ハーパーは恥ずかしさから急に薬物を断つ。クイーンとランタンは麻薬組織の首領である製薬会社のCEO（薬物乱用を非難している）に立ち向かい、亡くなった別の麻薬中毒者の葬儀に参列する。

1960年代、グリーンランタンは打ち切りの危機に瀕しており、このシリーズを担当することになったライターのデニー・オニールには大きな創作の自由が与えられた。オニールは、「私のジャーナリズムの経歴と気楽な社会活動から、それらを自分の生業と組み合わせることはできないかと考えるようになった。…だから、これは私が持っていたこのアイデアがうまくいくかどうかを試すチャンスだった。誰も失うものは何もない状況だった。そして、本当に自分が関心を持っていることについて書くことで、私の技術レベルがさらに高まったと思う。また、技術面でこれまで直面したことのない本当の問題解決の機会にもなった。」と語っている。^{[ 2 ]}これらの「社会的な動機」に基づくグリーンランタン/グリーンアローの最初のストーリーは、ギル・ケインがアーティストを務める予定だったが、ケインが降板し、ニール・アダムスが代役を務めた。^{[ 2 ]}

オニールとアダムスの連載はメディアの注目と批評家の称賛を大いに集め、1971年5月の授賞式では5つのシャザム賞を受賞したが、「スノーバードは飛ばない」の頃には、アダムスは勢いが尽き、真の関連性に欠けるストーリーを制作していると感じていた。^{[ 3 ]}彼は、彼とオニールが取り組みたいと思っていた、そして直接経験した問題である薬物中毒を扱ったストーリーを推進することでこれに応えた。アダムスは近所の薬物リハビリセンターの会長であり、オニールは中毒者が多い地域に住んでいた。オニールは、「毎日、路上でヘロインでうとうとしている人たちを見ていた。薬物問題を抱えた友人もいたし、午前3時に震えながらやってくる人もいた」と語っている。^{[ 3 ]}アダムスが最初にヘロインの道具を持ったスピーディを描いた表紙を描いたとき、編集者のジュリアス・シュワルツは、それがコミックス・コード・オーソリティの承認を得られないだろうとしてそれを却下した。^{[ 4 ]}（コミックス・コードは、たとえ完全に非難的な文脈であっても、薬物乱用の描写を禁じていた。）オニールは、グリーンランタンの連載中、シュワルツは「非常に協力的だった」と述べ、社会問題に取り組む際にコミックス・コードが最大の制約だったと語った。^{[ 2 ]}

その後、ライバル出版社のマーベル・コミックスから『アメイジング・スパイダーマン』第96～98号（1971年5月～7月）が出版され、主要な脇役であるハリー・オズボーンが薬物中毒に苦しむ様子が描かれた。これは、1954年にコミックス・コード・オーソリティが設立されて以来、大手出版社から同オーソリティの承認なしに出版された最初のコミックだった。アダムスはこう語った。「我々が最初にやって、大きな動きを起こすことができたはずだ。錠剤を飲んで屋上から飛び降りるというのは、実際に起こるようなことではない（『アメイジング・スパイダーマン』第96号のシーンを指して）が、ヘロイン中毒は現実にある。それが我々のヒーローの一人に起こるというのは、壊滅的な事態になりかねなかった。とにかく、DC、マーベル、その他の出版社が会議を開き、3週間でコミックス・コードは完全に書き換えられた。そして我々は自分たちのストーリーを描いた。」^{[ 4 ]}

ロイ・ハーパー（スピーディ）が薬物乱用を描写するために選ばれた理由を問われたオニールは、「感情的なインパクトを最大限に高めるためにロイ・ハーパーを選びました。中毒に苦しむ確立された善人の方が、この機会のために私たちが作り出したキャラクターよりも強いだろうと考えました。また、中毒は『悪い』または『道を踏み外した』子供に限ったことではないということを示したかったのです。」^{[ 4 ]}

オニールが最初に書いた物語の結末は、スピーディが自力で薬物依存を克服し、グリーンアローと和解するというものでした。アダムスはこの結末は盛り上がりに欠けると抗議しました。オニールが同意しないと言うと、アダムスは自分で2ページ新たに脚本を書き、シュワルツに見せました。シュワルツはアダムスの修正を承認し、オニールの結末の代わりにそれを出版しました。^{[ 3 ]} 1975年の「The Amazing World of DC Comics」の記事で、オニールはアダムスの結末は元の結末ほど良くないと今でも感じていると述べています。「私はあの物語の暗示的な結末に反対です。暗示されているのは、口にパンチを食らわせればすべてが解決するということです。」^{[ 3 ]}

「スノーバーズ・ドント・フライ」編は、1971年のシャザム賞で「最優秀個別ストーリー」を受賞した。^{[ 5 ]}ニューヨーク市長のジョン・リンゼイはこの件に関してDCに手紙を送り、DCを称賛し、それが第86号に掲載された。2004年、コミックブック・リソースの著者ジョナ・ウェイランドは、「スノーバーズ・ドント・フライ」を、社会的に意義のあるグリーンランタン/グリーンアローコミックの時代の始まりと呼び、この傾向は最終的にDCの世界を他のマイノリティ（同性愛者のキャラクターなど）に開放し、ミア・ディアデンというキャラクターで頂点に達した。ミアは児童売春の被害者であるだけでなく、後にHIV陽性として描かれている。それにもかかわらず、彼女は明確に、積極的で前向きなヒーローとしてライターのジャッド・ウィニックによって描かれている。^{[ 6 ]}