Loading article…
| 「逃げ去る」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| モビーのシングル | ||||
| アルバム「ホテル」より | ||||
| B面 | 「あなたが終わる場所」 | |||
| リリース | 2006年1月23日[1] | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ミュート | |||
| 作詞家 | モビー | |||
| プロデューサー | モビー | |||
| モビーのシングル年表 | ||||
| ||||
「スリッピング・アウェイ」は、アメリカのエレクトロニックミュージシャン、 モビーの曲である。2006年1月23日、 7枚目のスタジオアルバム 『ホテル』からの6枚目で最後のシングルとしてリリースされた。イギリスでは『ホテル』からの4枚目のシングルとなり、全英シングルチャートで最高53位を記録した[2]。また、アルバムからの6枚目の海外シングルとなった。シングルバージョンでは、イギリスのシンガーソングライター、アリソン・モイエがバックボーカルを務めている。
モビーはまた、この曲の別バージョンを2つ録音し、後にシングルとしてリリースした。スペインのロックバンド、アマラルとの「Escapar (Slipping Away)」はスペインで3位に達し、フランスの歌手ミレーヌ・ファルメールとの「Slipping Away (Crier la vie)」はフランスとベルギーでチャートのトップに立った。
トラックリスト
チャート
モビーとアマラルバージョン
| 「エスケーパー（逃げる）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| モビーとアマラルのシングル | ||||
| リリース | 2006 | |||
| 記録済み | 2005 | |||
| 長さ | 3:42 | |||
| ラベル | ミュート | |||
| 作詞家 | モビー | |||
| プロデューサー | モビー | |||
| モビーのシングル年表 | ||||
| ||||
一部のスペイン語圏の国で発売された『ホテル』には、スペインのロックバンド、アマラルが参加した「Escapar (Slipping Away)」という完全スペイン語バージョンも含まれていた。この曲はスペインで最高3位を記録した。[15]
トラックリスト
チャート
モビーとミレーヌ・ファーマーのバージョン
| 「スリッッピング・アウェイ (Crier la vie)」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| モビーとミレーヌ・ファルメールのシングル | ||||
| リリース | 2006年9月25日 | |||
| 記録済み | 2005 | |||
| ジャンル | サイケトランス | |||
| 長さ | 3:38 | |||
| ラベル | ミュート | |||
| 作詞家 | モビー | |||
| プロデューサー | モビー | |||
| モビーのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミレーヌ・ファーマーのシングル年表 | ||||
| ||||
背景とリリース
2006年6月、ミレーヌ・ファルメールが国際的なスターとデュエットをレコーディングするという噂が流れた。ララ・ファビアン、ベンジャミン・ビオレイ、ディアム、マドンナなど数名のアーティストが挙げられたが、特にロビー・ウィリアムズが2002年のNRJミュージック・アワードで彼女と共演したいと明言していた。[16]その後、モビーの名前が挙がった。これは、モビー自身が過去にミレーヌ・ファルメールとのコラボレーションの可能性について言及していたためである。 [ 17] 8月下旬、注文書とモビーの公式ウェブサイトには、曲名が「Slipping Away (Crier la vie)」であることが示されていた。[18]
ロンドンのMHCによってプロデュースおよびリミックスされた「Slipping Away (Crier la vie)」は、「Slipping Away」のダンスバージョンで、フランス語の歌詞が加えられている。2006年9月9日のブログ[19] 、および2006年12月16日のフランスの新聞「ル・パリジャン」で、モビーは、ニューヨークにある彼のレストラン「ティーニー」にファーマーがやって来て、「Slipping Away」のデュエットバージョンを録音しようと提案した、と述べている。彼女は彼のベスト盤でこの曲を聴いて気に入ったという。彼は、彼女がフランス語で歌詞を書き、お互い離れた場所（ニューヨークとパリ）で一緒に作業したと説明した。[20] [21]
この曲はフランスのすべてのラジオ局で定期的に放送され、[22] Fun Radioでは毎日数回放送された。この曲は大成功を収めたため、新しいリミックスが作られ、2枚目のCDマキシとビニール盤が11月15日にリリースされた。[22]
ファーマーの2008年のアルバム『Point de Suture』には、モビーとのデュエット曲「Looking for My Name」が収録されており、「Slipping Away (Crier la vie)」の直後に録音された。[19]
ミュージックビデオ
2006年9月15日、ウェブサイトYahoo!でビデオのプレビューが公開され、5日後にはフランスのテレビチャンネルで初めて放送された。9月23日にはテレビの宣伝キャンペーンが始まり、シングルの発売日当日にはヨーロッパ2テレビで1時間ごとにビデオが放映された。[23]ヒューゴ・ラミレスが監督し、CDマキシの1曲に収録されているビデオは、オリジナルバージョンとほぼ同じで、20世紀のアメリカのさまざまな出来事を表す一連の写真と、いくつかの新しい写真（赤ん坊の頃のモビーとファーマー）で構成されている。[22]歌詞はこれらの画像に書かれている。[18]
ライブパフォーマンス
この曲は2013年のタイムレス・ツアーで初めて演奏され、モビーとのバーチャルデュエットも行われた。
チャートパフォーマンス
このシングルは9月30日にフランスのSNEPシングルチャートで26,019ユニットで初登場1位となった。このシングルはトップ10に11週間、トップ50に22週間、トップ100に37週間留まった。これはモビーにとってフランスで初の1位となり、ファーマーにとっては「 Pourvu qu'elles soient douces」、「Désenchantée」、「XXL」に続く4番目の1位となった。また、両アーティストにとってフランスで最も長くチャートにランクインしたシングルとなった。[24]この曲はフランスのデジタルダウンロードチャートでも1位となり[25]、さまざまなエアプレイチャートで好成績を収めた。2006年の年間チャートでは、この曲は22位（物理販売）[26]、51位（デジタルダウンロード）にランクインした。[27]
この曲はラジオで頻繁に放送され、フランスのエアプレイチャートで2位、パワー70エアプレイチャートで3位、テレビのエアプレイチャートで2位、クラブチャートで29位を記録した。[28]
フォーマットとトラックリスト
- CD
- 7インチビニール
公式バージョン
クレジットと人員
シングルの裏面に記載されているクレジットとメンバーは以下の通り: [30]
チャート
認定資格
参考文献
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2006年1月21日。29ページ。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年2月26日閲覧。
- ^ 「Moby – Slipping Away」（オランダ語）。Ultratip 。 2018年2月26日閲覧。
- ^ 「Ultratop Dance – 18/02/2006」（オランダ語）. Ultratop Dance . 2018年2月25日閲覧。
- ^ モビー — Slipping Away。TopHit 。2021年10月30日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 1.týden 2007 を選択します。 2018 年 9 月 12 日に取得。
- ^ 「Moby – Slipping Away」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年2月26日閲覧。
- ^ IFPIアーカイブ
- ^ 「Moby – Slipping Away」。Top Digital Download。2018年2月26日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Apr 13, 2006」. TopHit . 2024年4月25日閲覧。
- ^ 「Moby – Slipping Away」Canciones Top 50。2018年2月26日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年2月26日閲覧。
- ^ ab "Лучлие песни и музыка за 2006 год" (ロシア語)。トフィット。2021 年10 月 30 日に取得。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2006”. TopHit . 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。
- ^ ab 「Moby & Amaral – Escapar (Slipping Away)」Canciones Top 50。 2018年2月26日閲覧。
- ^ 「Discographie du single Slipping away (Crier la vie) (Duo avec Moby)」sans-logique.com (フランス語)。 2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月23日閲覧。
- ^ “Slipping Away (Crier la vie)”.メトロ（フランス語）。 2006 年 11 月。
- ^ ab 「Moby & Mylène Farmer Slipping away (Crier la vie)」。mylene.net (フランス語) 。 2011年9月23日閲覧。
- ^ ab Royer、2008年、230-31頁。
- ^ チュベール、2008年、283-84頁。
- ^ チュベール、2007年、206-07頁。
- ^ abc ラグランジュ、クレマン。 「ミレーヌ・ファーマー、リコネ」。ジュークボックス（フランス語）。253：10。
- ^ Blouin, Patrice (2006年10月). 「Slipping Away (Crier la vie)」. Inrocks (フランス語). Devant-soi. 2012年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月23日閲覧。
- ^ ab 「白鯨とミレーヌ・ファーマー – スリッピング・アウェイ (Crier la vie)」 (フランス語)。レ・クラスメント・シングル。 2011 年 9 月 23 日に取得。
- ^ 「French Digital Download Chart, from 24.09.06 to 30.09.06」（フランス語）。Ifop。2006年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月19日閲覧。
- ^ ab "Classement Singles - année 2006". Syndicat National de l'Édition Phonographique (フランス語)。 2012 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「2006 French Digital Singles Chart」（フランス語）。Ifop。 2007年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（24位は2曲あるので、「Slipping Away (Crier la vie)」は51位。）2008年1月19日閲覧。
- ^ 「French Airplay Chart」（フランス語）。Yacast。2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月19日閲覧。
- ^ 「Moby & Mylène Farmer Slipping Away (Crier la vie)」. mylene.net (フランス語) . 2011年9月23日閲覧。
- ^ 「Moby & Mylène Farmer Slipping Away (Crier la vie)」. mylene.net (フランス語) . 2011年9月23日閲覧。
- ^ 「Moby & Mylène Farmer – Slipping Away (Crier la vie)」（フランス語）。Ultratop 50。 2011年9月23日閲覧。
- ^ モビーとミレーヌ・ファーマー — スリッピング・アウェイ (Crier la vie)。トップヒット。 2021 年 8 月 31 日に取得。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Nov 30, 2006」. TopHit . 2024年4月21日閲覧。
- ^ “白鯨とミレーヌ・ファーマー – スリッピング・アウェイ (Crier la vie)”.スイスのシングルチャート。 2011 年 9 月 23 日に取得。
- ^ 「Ultratop Belgian Charts」（フランス語）. Ultratop 50 . 2011年9月23日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2006」。TopHit 。 2024年4月21日閲覧。
- ^ “Лучлие песни и музыка за 2007 год” (ロシア語)。トフィット。2021 年10 月 31 日に取得。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2007」。TopHit 。 2024年4月21日閲覧。
- ^ “Top Radio Hits Russia Decade Chart: 00s”. TopHit . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月1日閲覧。
- ^ "レ認証". Syndicat National de l'Édition Phonographique (フランス語)。 2012 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 23 日に取得。
- ^ “Les 100 Singles les plus Vendus en France en 2006”. fanofmusic.free.fr (フランス語) 。2011 年9 月 23 日に取得。
- ^ “Les 50 Singles les téléchargés en France en 2006”. fanofmusic.free.fr (フランス語) 。2011 年9 月 23 日に取得。
- ^ ロイヤー、2008年、368頁。
注記
- チュベール、エルワン (2007)。L'Intégrale Mylène Farmer (フランス語)。市。ISBN 978-2-35288-108-7。
- チュベール、エルワン (2008)。ミレーヌ・ファーマー、フェノメナール（フランス語）。市。ISBN 978-2-35288-176-6。
- チュベール、エルワン（2009年6月18日）。ミレーヌ・ファーマー : Des mots sur nos désirs (フランス語)。アルフィー。ISBN 978-2-7538-0477-7。
- ロイヤー、ヒューグ (2008)。ミレーヌ、伝記（フランス語）。スペイン：フラマリオン。ISBN 978-2-35287-139-2。
外部リンク
- Mylene.net の「Slipping Away (Crier la vie)」（フランス語）