天使と眠る

天使と眠る
天使と眠る
スタジオアルバムニール・ヤング＆クレイジー・ホース
リリース	1994年8月16日
記録済み	1993年11月8日 – 1994年4月25日
スタジオ	ザ・コンプレックス・スタジオ、カリフォルニア州ウェストロサンゼルス
ジャンル	ロック
長さ	62:06
ラベル	リプライズ; ワーナー・ブラザース;
プロデューサー	デビッド・ブリッグス; ニール・ヤング;
ニール・ヤングの年表
クレイジーホースの年表
Sleeps with Angelsからのシングル
	「チェンジ・ユア・マインド」; リリース: 1994; 「ピース・オブ・クラップ」; リリース: 1994年;

『スリープス・ウィズ・エンジェルズ』は、カナダ系アメリカ人ミュージシャンのニール・ヤングによる22枚目のスタジオアルバムで、1994年8月16日にリプライズからダブルLPとシングルCDとしてリリースされた。ヤングのクレイジーホースとの7枚目のアルバムで、翌年に亡くなった長年のコラボレーター、デヴィッド・ブリッグスが共同プロデュースした。タイトルトラックはカート・コバーンの自殺に応えて書かれた。ミュージシャンで作家のケン・ヴィオラは、このアルバムをヤングの「トップ5のアルバムの1つ」と評した。「90年代に夢の本質、つまり明るい面と暗い面の両方、そしてそれが現実にどのように影響するかを考察しています。夢は、私たちが頼りにできる唯一のものなのです。」^[7]

背景

1990年代前半は、1989年の『フリーダム』、1990年の『ラギッド・グローリー』、1992年の『ハーベスト・ムーン』のリリースにより、ヤングにとってカムバックとキャリアの第二の頂点となった。ヤングはある音楽評論家から「グランジのゴッドファーザー」と呼ばれ^[8]、 1993年のMTVビデオ・ミュージック・アワードではパール・ジャムと「ロッキン・イン・ザ・フリー・ワールド」を演奏した。ヤングはまた、ボブ・ディランの30周年記念コンサートでブッカー・T. & ザ・MG'sと共演し、その後グループと北米ツアーに乗り出した。1993年から1994年の冬、ヤングはロサンゼルスのザ・コンプレックスでクレイジー・ホースと再会し、新しいアルバムをレコーディングした。

執筆と録音

他のアルバムとは対照的に、ヤングはインタビューでアルバムの内容や曲のインスピレーションについて語ることを嫌がっている。1995年に彼はモジョ・マガジンのニック・ケントにこう語っている。「『Sleeps With Angels』には、そこに描かれたさまざまな状況、多くの悲しい場面から、多くの含みがある。なぜこのアルバムを作ったのか、これまであまり話したことがない。今から話したくない。ただ、そのことについて話したくない。それが私の決断だ。そのことについては話さないと決め、それを貫くつもりだ。」^{[9]彼は1995年の}スピン誌のインタビューでもこのスタンスを繰り返している。「このアルバムで何かするつもりはない。アルバムはそれ自体で成り立っている。だからレコードを作ったんだ。コメントを孤立させるにはデリケートすぎるテーマだ。何かを書き留められる人と話すときは、彼らが選んだものしか書かないということを覚えておかなければならない。そして、それは広告のように彼らがコントロールできないものの隣に表示される。そしてその記事は引用される可能性があり、時間が経つにつれて...物事がどのように起こるかを見てきた。」^[10]

長編曲の「Change Your Mind」は、1993年のブッカー・T. & the MG'sとのツアー中に初公開された。アルバムの他の曲は、レコーディング・セッション中に書かれた。^[11]アルバムには、ベース・マリンバ、ヴァイブ、シンセサイザー、そして「My Heart」と「A Dream That Can Last」のタック・ピアノなど、様々なユニークな楽器が使われている。「Prime of Life」と「Safeway Cart」では、ヤングがフルートを演奏している。ニール・ヤングがフルートを演奏しているのは、 Sleeps with Angelsだけである。^[12]「Western Hero」と「Train of Love」の曲は、歌詞は違うが同じ曲で、「一卵性双生児みたい。同じ曲だけど、全く違うストーリー。でも、同じテーマに戻してくれる。まるでブロードウェイの演劇みたい」。^{[13] 「Safeway Cart」は、}クレール・ドニの1999年の映画「美しい仕事」の行進シーンのサウンドトラックに収録されている。

タイトル曲は、遺書の中でヤングの言葉を引用したカート・コバーンの死に触発されたが、アルバムの残りの曲はその事件の前に録音されていた。^[14]「彼が亡くなり、そのメモを残したとき、それは私の心の奥底に響きました。それは私を混乱させました。私はその気持ちのためにいくつかの曲を書きました。「天使とともに眠る」と」とヤングは回想録「Waging Heavy Peace」で回想している。^[15]彼はShakeyで続けている。「あの自殺は私を自分のルーツに戻しました。私は戻って、自分がどこから来たのかを探求させられました。なぜ私はここにいて、なぜ彼はここにいないのか? 私が生き残ったことで私の音楽は苦しんでいるのか?」^{[16]ヤングは}エディ・ヴァン・ヘイレンが主催したチャリティーゴルフトーナメント中にマッチ箱にこの曲の最初の歌詞を書いた。この曲はアルバムのために最後に録音された。^[17]

プロモーション

アルバムのセッション中に、LAジョンソンが30分のドキュメンタリーを撮影した。後にジョナサン・デミ監督が「マイ・ハート」、「プライム・オブ・ライフ」、「チェンジ・ユア・マインド」、「ピース・オブ・クラップ」のプロモーションビデオを撮影した。ビデオには、1994年10月3日と4日にバンドがザ・コンプレックスに戻り、ライブで曲を演奏する様子が収録されている。

1994 年 10 月、グループはアルバムからの曲を演奏する 3 回のコンサートを開催しました。すべてチャリティーイベントでした。10 月 1 日と 2 日、グループは毎年恒例のブリッジスクールベネフィットコンサートでアルバムからの曲 7 曲を演奏し、アコースティックセットを演奏しました。10 月 22 日、グループはアリゾナ州セドナで行われたヴェルデバレー奨学金支援フェスティバルで同様のセットリストを演奏しました。

トラックリスト

「Blue Eden」を除くすべての曲はニール・ヤングによって作曲され、その他の曲はヤング、ラルフ・モリーナ、フランク・サンペドロ、ビリー・タルボットによって作曲されました。

人事

ニール・ヤング - トラック1と12を除く全曲でギター、トラック1と12でタックピアノ、トラック5でアコーディオン、トラック2と8でフルート、トラック8と12でハーモニカ、ボーカル

クレイジーホース

フランク・ポンチョ・サンペドロ- トラック 2、4、6、7、10、11 のギター、トラック 5 と 9 のグランドピアノ、トラック 3 と 12 のピアノ、トラック 1 のベースマリンバ、トラック 3 と 8 のオーバーハイム、トラック 8 のウーリッツァーピアノ、ボーカル
ビリー・タルボット– トラック1と12を除く全トラックのベース、トラック1のヴァイブ、トラック12のベースマリンバ、ボーカル
ラルフ・モリーナ– ドラム、ボーカル

録音担当者

デビッド・ブリッグス– プロデューサー、ミキシング
ニール・ヤング – プロデューサー、ミキシング
ジョン・ハンロン– エンジニア、ミキシング
チャド・ブリンマン – アシスタントエンジニア
ローランド・アルバレス – アシスタントエンジニア
ジョー・ガストワート – デジタル編集、マスタリング
ティム・マリガン – 追加デジタル編集
ティム・フォスター – プロダクションマネージャー
ベティナ・ブリッグス – 制作コーディネーター
サル・トレンティーノ – アンプ技術者
ジム・ホーマン – ギター技術者
ジェリー・コンフォルティ – ドラム技術者
マーク・ハンフリーズ – ライブモニター

チャート

アルバム

シングル

認定資格

参考文献

^ “ニール・ヤングのシングルとEPのディスコグラフィー”. Discogs . 2024年7月22日閲覧。
^ Ruhlmann, William. 「Sleeps with Angels - Neil Young,Neil Young & Crazy Horse | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic 。 2015年6月3日閲覧。
^ ラーキン、コリン(2007)。ポピュラー音楽百科事典(第 4 版)。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195313734。
^ メッツガー、ジョン。「ニール・ヤング - Sleeps with Angels (アルバムレビュー)」。Musicbox-online.com 。 2015年6月3日閲覧。
^ マーティン、ギャビン（1994年8月13日）。「灰は灰に、錆は錆に」ニューミュージカルエクスプレス、47ページ。
^ ロバート・クリストガウ。「アルバム：ニール・ヤング＆クレイジー・ホース：スリープス・ウィズ・エンジェルズ」。robertchristgau.com 。 2015年6月3日閲覧。
^ マクドノー、ジミー。2003年。シェーキー：ニール・ヤングの伝記。ニューヨーク：アンカー・ブックス。
^ グランジロックのゴッドファーザー。スティーブ・マーティン。パルス!。1991年12月
^ ケント、ニック（1995年12月）。「私は何かを築き上げ、それを破壊します：50歳のニール・ヤング」モジョ。 2023年12月10日閲覧。
^ 「消え去らない：1995年のニール・ヤングの表紙ストーリー」エリック・ワイズバード。スピン。1995年9月。https://www.spin.com/2021/10/neil-young-september-1995-cover-story/
^ マクドノー、ジミー。2003年。シェーキー：ニール・ヤングの伝記。ニューヨーク：アンカー・ブックス。
^ 「iTunes - ミュージック - Sleeps With Angels by Neil Young」. Itunes.apple.com. 1994-08-05 . 2013-05-27閲覧。
^ マクドノー、ジミー。2003年。シェーキー：ニール・ヤングの伝記。ニューヨーク：アンカー・ブックス。
^ デリーソ、ニック（2015年8月6日）。「ニール・ヤングは『スリープス・ウィズ・エンジェルス』でカート・コバーンをどう悼んだか」アルティメット・クラシック・ロック。 2021年12月29日閲覧。
^ ヤング、ニール。2012年。「Waging Heavy Peace」ペンギン出版グループ。
^ マクドノー、ジミー。2003年。シェーキー：ニール・ヤングの伝記。ニューヨーク：アンカー・ブックス。
^ ダーチホルツ、ダニエル、ゲイリー・グラフ。2012年。ニール・ヤング：Long May You Run：The Illustrated History。ミネアポリス、ミネソタ州：Voyageur Press。
^ 「Australiancharts.com – ニール・ヤングとクレイジー・ホース – Sleeps with Angels」Hung Medien。2020年9月21日閲覧。
^ 「Austriancharts.at – ニール・ヤングとクレイジー・ホース – Sleeps with Angels」（ドイツ語）。Hung Medien。2020年9月21日閲覧。
^ 「トップRPMアルバム：第2591号」。RPM。カナダ図書館・文書館。2020年9月21日閲覧。
^ 「Dutchcharts.nl – ニール・ヤングとクレイジー・ホース – Sleeps with Angels」（オランダ語）。Hung Medien。2020年9月21日閲覧。
^ “Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit X Y”. 2015年。
^ 「Offiziellecharts.de – ニール・ヤングとクレイジー・ホース – Sleeps with Angels」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2020年9月21日閲覧。
^ 「Charts.nz – ニール・ヤングとクレイジー・ホース – Sleeps with Angels」Hung Medien。2020年9月21日閲覧。
^ 「Norwegiancharts.com – ニール・ヤングとクレイジー・ホース – Sleeps with Angels」Hung Medien。2020年9月21日閲覧。
^ 「Swedishcharts.com – ニール・ヤングとクレイジー・ホース – Sleeps with Angels」Hung Medien。2020年9月21日閲覧。
^ 「Swisscharts.com – ニール・ヤングとクレイジー・ホース – Sleeps with Angels」Hung Medien。2020年9月21日閲覧。
^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年9月21日閲覧。
^ 「ニール・ヤングのチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2020年9月21日閲覧。
^ 「ニール・ヤングのチャート履歴：メインストリームロック」ビルボード。 2020年9月21日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年2月23日閲覧。
^ 「英国のアルバム認証 - ニール・ヤング - Sleeps with Angels」。英国レコード産業。 2022年5月5日閲覧。
^ 「アメリカのアルバム認定 – ニール・ヤング – Sleeps with Angels」。アメリカレコード協会。 2022年5月5日閲覧。

[1] “ニール・ヤングのシングルとEPのディスコグラフィー”. Discogs . 2024年7月22日閲覧。

[2] Ruhlmann, William. 「Sleeps with Angels - Neil Young,Neil Young & Crazy Horse | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic 。 2015年6月3日閲覧。

[3] ラーキン、コリン(2007)。ポピュラー音楽百科事典(第 4 版)。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195313734。

[4] メッツガー、ジョン。「ニール・ヤング - Sleeps with Angels (アルバムレビュー)」。Musicbox-online.com 。 2015年6月3日閲覧。

[5] マーティン、ギャビン（1994年8月13日）。「灰は灰に、錆は錆に」ニューミュージカルエクスプレス、47ページ。

[6] ロバート・クリストガウ。「アルバム：ニール・ヤング＆クレイジー・ホース：スリープス・ウィズ・エンジェルズ」。robertchristgau.com 。 2015年6月3日閲覧。

[7] マクドノー、ジミー。2003年。シェーキー：ニール・ヤングの伝記。ニューヨーク：アンカー・ブックス。

[8] グランジロックのゴッドファーザー。スティーブ・マーティン。パルス!。1991年12月

[9] ケント、ニック（1995年12月）。「私は何かを築き上げ、それを破壊します：50歳のニール・ヤング」モジョ。 2023年12月10日閲覧。

[10] 「消え去らない：1995年のニール・ヤングの表紙ストーリー」エリック・ワイズバード。スピン。1995年9月。https://www.spin.com/2021/10/neil-young-september-1995-cover-story/

[11] マクドノー、ジミー。2003年。シェーキー：ニール・ヤングの伝記。ニューヨーク：アンカー・ブックス。

[12] 「iTunes - ミュージック - Sleeps With Angels by Neil Young」. Itunes.apple.com. 1994-08-05 . 2013-05-27閲覧。

[13] マクドノー、ジミー。2003年。シェーキー：ニール・ヤングの伝記。ニューヨーク：アンカー・ブックス。

[14] デリーソ、ニック（2015年8月6日）。「ニール・ヤングは『スリープス・ウィズ・エンジェルス』でカート・コバーンをどう悼んだか」アルティメット・クラシック・ロック。 2021年12月29日閲覧。

[15] ヤング、ニール。2012年。「Waging Heavy Peace」ペンギン出版グループ。

[16] マクドノー、ジミー。2003年。シェーキー：ニール・ヤングの伝記。ニューヨーク：アンカー・ブックス。

[17] ダーチホルツ、ダニエル、ゲイリー・グラフ。2012年。ニール・ヤング：Long May You Run：The Illustrated History。ミネアポリス、ミネソタ州：Voyageur Press。

[ac_Australia_Neil_Young_and_Crazy_Horse-18] 「Australiancharts.com – ニール・ヤングとクレイジー・ホース – Sleeps with Angels」Hung Medien。2020年9月21日閲覧。

[ac_Austria_Neil_Young_and_Crazy_Horse-19] 「Austriancharts.at – ニール・ヤングとクレイジー・ホース – Sleeps with Angels」（ドイツ語）。Hung Medien。2020年9月21日閲覧。

[group=-20] 「トップRPMアルバム：第2591号」。RPM。カナダ図書館・文書館。2020年9月21日閲覧。

[ac_Netherlands_Neil_Young_and_Crazy_Horse-21] 「Dutchcharts.nl – ニール・ヤングとクレイジー・ホース – Sleeps with Angels」（オランダ語）。Hung Medien。2020年9月21日閲覧。

[22] “Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit X Y”. 2015年。

[ac_Germany4_Neil_Young_and_Crazy_Horse-23] 「Offiziellecharts.de – ニール・ヤングとクレイジー・ホース – Sleeps with Angels」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2020年9月21日閲覧。

[ac_New_Zealand_Neil_Young_and_Crazy_Horse-24] 「Charts.nz – ニール・ヤングとクレイジー・ホース – Sleeps with Angels」Hung Medien。2020年9月21日閲覧。

[ac_Norway_Neil_Young_and_Crazy_Horse-25] 「Norwegiancharts.com – ニール・ヤングとクレイジー・ホース – Sleeps with Angels」Hung Medien。2020年9月21日閲覧。

[ac_Sweden_Neil_Young_and_Crazy_Horse-26] 「Swedishcharts.com – ニール・ヤングとクレイジー・ホース – Sleeps with Angels」Hung Medien。2020年9月21日閲覧。

[ac_Switzerland_Neil_Young_and_Crazy_Horse-27] 「Swisscharts.com – ニール・ヤングとクレイジー・ホース – Sleeps with Angels」Hung Medien。2020年9月21日閲覧。

[ac_UK2_-28] 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年9月21日閲覧。

[ac_Billboard200_Neil_Young-29] 「ニール・ヤングのチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2020年9月21日閲覧。

[30] 「ニール・ヤングのチャート履歴：メインストリームロック」ビルボード。 2020年9月21日閲覧。

[sc_UK_-31] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年2月23日閲覧。

[United_KingdomNeil_YoungSleeps_with_AngelsalbumCertRef-32] 「英国のアルバム認証 - ニール・ヤング - Sleeps with Angels」。英国レコード産業。 2022年5月5日閲覧。

[United_StatesNeil_YoungSleeps_with_AngelsalbumCertRef-33] 「アメリカのアルバム認定 – ニール・ヤング – Sleeps with Angels」。アメリカレコード協会。 2022年5月5日閲覧。