眠れる太陽

「眠れる太陽」
ナイトウィッシュのシングル
リリース	1999年8月2日 ( 1999-08-02 )
記録済み	1998年8月～10月
スタジオ	キャベロック、キティー、フィンランド Finnvox、ヘルシンキ、フィンランド
ジャンル	シンフォニックメタル パワーバラード
長さ	4:01​​
ラベル	ドラッカー
作詞家	トゥオマス・ホロパイネン
プロデューサー	ナイトウィッシュ
ナイトウィッシュのシングル年表
「空中散歩」 （1999年） 「眠れる太陽」 （1999年） 「ディープサイレントコンプリート」 （2000）

「Sleeping Sun」は、フィンランドのシンフォニックメタルバンド、ナイトウィッシュのパワーバラードで、4枚目のシングルです。 1999年8月11日の皆既日食に合わせて、8月2日に他の3曲とともにマキシシングルとしてリリースされました。

同年後半、バンドの1998年のアルバム『Oceanborn』が再発され、この曲がトラックリストに追加され、それ以来アルバムのすべてのエディションに収録されている。2004年には、ナイトウィッシュの最初のコンピレーションアルバム『 Tales from the Elvenpath』に収録され、2005年には、同年9月27日にリリースされた別のコンピレーションアルバム『Highest Hopes: The Best of Nightwish』のプロモーションのために再録音バージョンがリリースされた。

「Sleeping Sun」は、フィンランドでは5,000枚以上を売り上げてゴールドディスクに認定され、 ^[1]ドイツでも15,000枚以上を売り上げてゴールドディスクに認定されました。^[2]フィンランドのチャートで2位に達し、^[3]ドイツの公式シングルチャートで69位になりました。

この曲のミュージックビデオが撮影されたが、リードボーカルのタルヤ・トゥルネンは赤毛のように見える。ビデオクリップには、森林、ビーチ、広大な穀物畑など、フィンランド特有の風景が数多く登場する。ビデオはサミ・ケイコが監督し、1999年7月にフィンランドのイヴァロとイナリ湖で撮影された。 ^[4]

2005年にこの曲が再録音されたとき、別のビデオが作られ、トゥルネンがワルキューレに扮し、他のバンドメンバーが演じる戦場で死んだ兵士や負傷した兵士たちが連行される様子が映し出された。^[5]

• 監督: サミ・ケイコ
• プロデューサー: パウラ・エロネン
• エグゼクティブプロデューサー: サミ・マンニネン
• 撮影監督: リスト・ラーゾネン
• カメラアシスタント: カッレ・ペッカラ
• 旅行と主催者: ユハ ヴィルタラ
• メイクと衣装: ヨハンナ・プーリ
• グリップアシスタント: エスコ・ヴィルタラ、ヴィル・カイロ
• オフライン編集者: Sami Käyhkö、Reko Turja
• テレシネカラーリスト: アダム・ヴィドヴィッチ
• オンラインと合成: Sami Käyhkö、Reko Turja

• タルヤ・トゥルネン–ボーカル
• トゥオマス・ホロパイネン–キーボード
• エンプ・ヴオリネン–ギター
• ユッカ・ネヴァライネン–ドラム
• サミ・ヴァンスカ–ベースギター

ドイツのドラマティック・ダーク・ロックバンドApoVelation ^[6]は2006年にデモ版をリリースした。スペインのゴシックメタルバンドIris ^{[7] は}2007年にこの曲をカバーした。マリアナ・ボラクは2007年にウクライナのノヴィ・ロズディルでこの曲をライブで歌った。ソプラノ歌手のマリア・ルンド^[8]は、2008年のアルバムAjan Sävelのためにこの曲のフィンランド語バージョン（タイトルは「Uinuva Aurinko」^[9] ）を録音した。クラシック弦楽四重奏団のThe Random Quartet ^{[ 10]}も2008年にこの曲を演奏した。ブラジルのロックバンドSwianneは現在、コンサートで定期的にこの曲を演奏している。

「眠れる太陽」
ナイトウィッシュのシングル
アルバム「Highest Hopes: The Best of Nightwish」より
リリース	2005年10月19日 ( 2005-10-19 )
ジャンル	シンフォニックメタル
長さ	4:06 (ラジオ編集) 4 : 27 (フルバージョン)
ラベル	スパインファーム
作詞家	トゥオマス・ホロパイネン
プロデューサー	テロ・キヌネン
ナイトウィッシュのシングル年表
「セイレーン」 （2005） 「眠れる太陽」 （2005年） 「アマランサス」 （2007年）

2005年、ナイトウィッシュは、コンピレーションアルバム『ハイエスト・ホープス: ザ・ベスト・オブ・ナイトウィッシュ』用に「スリーピング・サン」の新バージョンをレコーディング中であると発表した。再レコーディング版ではタルヤ・トゥルネンがリードボーカルを務め、これがアネット・オルゾンに交代するまでの彼女のバンドへの最後のスタジオ参加となった。このコンピレーションのプロモーションのため、 CDとDVDのシングルの両方がリリースされた。

CD シングルには、2005 年の完全版、この新しいバージョンのラジオ編集版、および 1999 年のオリジナル バージョンが収録されています。

DVD シングルには、曲の各バージョンごとに 1 つずつ、合計 2 つのミュージック ビデオが収録されています。

1. 「眠れる太陽」（2005年ラジオ編集版） – 4:06
2. 「眠れる太陽」（2005 フルバージョン） – 4:27
3. 「眠れる太陽」（オリジナルバージョン） – 4:03

1. 「Sleeping Sun」（2005年バージョン、ミュージックビデオ） – 4:11
2. 「Sleeping Sun」（2000年バージョン、ミュージックビデオ） – 4:05
3. 「スリーピング・サン」（サマー・ブリーズ・オープン・エアでのライブ、2002年） – 4:40

• タルヤ・トゥルネン–ボーカル
• トゥオマス・ホロパイネン–キーボード
• エンプ・ヴオリネン–ギター
• マルコ・ヒエタラ–ベースギター
• ユッカ・ネヴァライネン–ドラム

• Metal-Rules.com: Nightwish へのインタビュー - Tuomas Holopainen

• 「眠れる太陽」の詳細情報: 1999 2005
• 2番目のビデオの写真