Loading article…
スラヴァ・ドゥルディグ | |
|---|---|
| 生まれる | スラヴァ・ホロヴィッツ 1901年11月28日 ホロコ、ポーランド |
| 死亡 | 1975年8月16日（73歳） |
| 国籍 | ポーランド語-オーストリア語-オーストラリア語 |
| 母校 | アカデミー デア ビルデネン クンステ ウィーン |
| 職業 |
|
| 配偶者 | |
| 子供たち | エヴァ・ダルディグ |
| 親族 | タニア・デ・ヨング（孫娘） |
スラヴァ・ドゥルディグ（旧姓ホロヴィッツ、1901年11月28日 - 1975年8月16日）は、発明家、芸術家、インテリアデザイナー、教師であった。[1] 1928年、スラヴァ・ホロヴィッツとして、彼女は改良されたコンパクトな折りたたみ傘のデザインを考案し、1929年に特許を取得した。 [2]スラヴァは、ポーランド系オーストリア人オーストラリア人のモダニズム彫刻家カール（カロル）・ドゥルディグの妻であった。[3]彼女はまた、ウィンブルドン、全仏選手権、全豪オープン、そしてイスラエルのマカビア競技大会で2つの金メダルを獲得したオーストラリアのチャンピオンテニス選手、エヴァ・デ・ヨング＝ドゥルディグの母親でもあり、オーストラリアのメルボルンにある現在のアーティストハウスミュージアム、ドゥルディグスタジオの創設者でもある。[4] [1]
幼少期
スラヴァ・ホロヴィッツ・ドゥルディグはポーランドのホロツコで、ナタン・ホロヴィッツとアントニア（「トニ」）・ホロヴィッツの子として生まれた。[2]ナタン・ホロヴィッツは当時、近くの都市ルヴフの製粉工場の所長だった。彼女の母方の祖父母であるマイゼル家は地元の地主で、混合農場を経営していた。[2]
1911年、政治的不安の高まりを懸念し、ホロヴィッツ一家はポーランドからオーストリアのウィーンに移住した。スラヴァは修道院の学校に通い、早くからピアニストとしての才能を発揮した。 [2]ホロヴィッツ家の3人の子供たちは創造的な道を歩み、スラヴァは芸術家とデザイナー、姉のオーレリー（「レラ」）は女優、弟のマレクは弁護士で詩作と作曲も手がけた。[2]
教育
学校を卒業すると、スラヴァはウィーン女子学校で美術の訓練を受けた。 [2]
1922年から1925年まで、スラヴァはウィーンの彫刻家アントン・ハナクに師事した。ハナクは19世紀後半のウィーン分離派芸術運動の関係者で、創始者グスタフ・クリムトの友人でもあった。[1] 1929年、彼女は彫刻家ハンス・ビッターリッヒ教授の弟子として、ウィーン美術アカデミーを卒業した。 [5] 1926年、彼女の粘土彫刻「母と子」は、ウィーン・キュンストラーハウスで開催されたビッターリッヒ教授の弟子たちの作品展で、ルヴフ・クーリエ紙から賞賛された。[2]
折りたたみ傘の発明
1928年、雨の中、ウィーン美術史美術館を訪れたスラヴァは、扱いやすいハンドバッグサイズの折りたたみ傘のアイデアを思いつきました。[2]彼女は後年、この出来事を振り返ってこう語っています。「ある5月の朝、寒くて雨の降る日に、私は大きな傘を手に持ち、こうつぶやきました。『一体なぜ、こんな扱いにくい傘を持ち歩かなければならないのだろう。バッグに入れて簡単に持ち運べる小さな折りたたみ傘は発明できないのだろうか。』」[2]
スラヴァは、両親、姉のレラ、親友のカール・ドゥルディグの協力を得て、傘がかさばるという問題を解決しようとした。彼女はデザインを描き、ランプシェードをデザインするという口実で傘のスポークを工業メーカーから入手した。彼女は時計職人に製造工程の手伝いを依頼し、黒い絹の生地を購入して型紙を作り、その絹を傘の柄とスポークに取り付けた。カール・ドゥルディグは、スポークが収まるように持ち手を広げることを提案した。[2]こうして、現代の折りたたみ傘の原型が生まれた。
スラヴァは父親から借りたお金でウィーンの特許弁護士ヨーゼフ・ヘスを雇い、傘のデザインの特許を申請した。特許申請はイギリス、オーストリア、ドイツ、イタリア、フランス、ポーランド、アメリカに送られた。[2]特許明細書318,577は1929年9月19日に発行された。[7]
ヘレン・キデルの言葉を借りれば、「スラヴァが特許を取得した傘は伸縮式のハンドルを備えており、よりコンパクトにできました。黒いシルクのカバーの下の骨組みとなる金属の骨組みは、折りたためるように革新的なデザインでした。」[1]
この傘は「Flirt」という商品名で販売された。オーストリアのBrüder Wüster社とドイツのKortenbrach und Rauh社が製造した。製造初年度には1万本の「Flirt」傘が売れ、スラヴァは1938年まで毎年ロイヤルティを受け取っていた。[8] 「Flirt」は1931年のウィーン春の見本市で特集され、「…彫刻家のスラヴァ・ホロヴィッツが、ハンドバッグに収まるほど小さく折りたためる魔法の傘を発明した…」とニューイヒカイツ・ヴェルト・ブラット（新世界新聞）の記者は熱狂的に報道した。[2]
家族
スラヴァは1931年にカール・ドゥルディグと結婚した。[1]彼らの結婚はアントン・ハナックの彫刻教室で結ばれた芸術的な結びつきであった。彼らの娘エヴァ・ドゥルディグは1938年2月11日に生まれた。[2]
スラヴァとカール・ドゥルディッヒはウィーンのエンツィンガーガッセ2番地14番地のアパートに住み、そこをウィーン工房風に装飾した。2人はジークムント・ヤライの会社に家具を依頼し、スラヴァは主任デザイナーである建築家と協力し、いくつかの重要でユニークな家具を制作した。スラヴァのデザイン上の革新には、「リビングルームの椅子に格子模様の赤い革紐を付ける」ことや、「マホガニーとローズウッドの小さな長方形のブロックを頭と足にあしらったダブルベッド」などがあり、これは「レースを模したもの」だった。[2]
戦争の年
1938年、オーストリアがナチスドイツに併合された後（アンシュルス）、ウィーンでは一連の重大な人権侵害が発生した。これには、ユダヤ人の家や商店への襲撃、ダッハウ強制収容所へのユダヤ人の移送、ウィーンのすべてのシナゴーグと祈祷所の焼き討ち、そして6,547人の逮捕が含まれていた。[9]ユダヤ人は、危害を受ける危険性が高まることを懸念し、スラヴァとカール・デュルディヒ夫妻は幼い娘エヴァを連れてウィーンからスイスに向かった。
家族の中で最初にスイスに到着したのはカールだった。当初、スラヴァとエヴァはウィーンに残り、スラヴァはアパートの荷物をまとめ、[1]それを妹のレラに託した。[2]スラヴァは「…ナチスのガウリエター（地区監督官）」からアパートから立ち退かなければならないという通告を受けていた。ナチスの役人はアパートの荷物を買い取ると申し出たが、スラヴァは荷物はすでに売却済みだと告げて出し抜いた。そこでスラヴァと友人のメリッタ・デスピッツは、役人の前でメリッタがアパートの荷物を買い取るよう共謀した。[2]彼らの策略は成功し、スラヴァは家族の荷物を手元に残し、パリのレラにその管理を託すことができた。
スラヴァとエヴァは、カールの勧めでスイスの移民局職員アーネスト・スペックが手配した臨時ビザでスイスに渡った。スイスでスラヴァは「Flirt」傘の権利をブリューダー・ヴュスターに1,000ライヒスマルクで売却した。[2] [1]
1939年5月、ダルディグ一家は難民としてシンガポールに到着した。[1]カールとスラヴァは美術学校を設立し[2]、スラヴァは美術修復の仕事も見つけた。[10]イギリスがドイツに宣戦布告すると、外国人としての彼らの地位はますます問題となった。1940年7月、彼らと赤ん坊のエヴァは敵国外国人としてシンガポールから追放された。
彼らはドイツ人とイタリア人の抑留者とともにクイーン・メリー号で移送され、1940年9月25日にオーストラリアのシドニーに到着した。彼らは敵性外国人としてビクトリア州北部のタトゥラ収容所3Dに拘留された。[10]
カールは1942年4月7日に収容所から解放され、第8雇用中隊（第8AEC）に配属された。スラヴァとエヴァは1942年5月14日まで収容所に留まった。 [10] 1943年12月7日に敵性外国人から難民外国人に再分類され、[2]スラヴァとカール・ダルディグは残りの人生を メルボルンで過ごした。
スラヴァの家族の多くは戦時中のヨーロッパに残っていた。1944年10月11日、スラヴァは赤十字を通して妹のレラの消息を尋ねた。[2] 1944年11月28日、彼女はレラとレラの夫マルセル・ライスネがパリで無事に暮らしているという知らせを受け取った。そこでレラとマルセルは戦時中、スラヴァとカールのウィーンのアパートの品々を安全に保管していた。[2]ジークムント・ジャライの署名入りの作品を含むダルディグ家の所持品の一部は1946年にオーストラリアに送られた。それらはダルディグ・スタジオのコレクションの一部となっている。[11]
スラヴァとレラは1968年6月20日にパリで再会した。彼らの兄弟マレク、父ナタン、そしてヘルツォーク家、ゾーベル家、ヴァスナー家、シュピーゲル家を含む親戚は、戦時中のヨーロッパで「跡形もなく姿を消した」。[2]
教師としてのキャリア
1945年、スラワは美術とドイツ語の教師登録を取得し、コロワ英国国教会女子文法学校に雇用された。[8] 1947年、彼女はセントキャサリンズ女子校の美術工芸の主任教師に任命され、そこで16年間勤めた。[12]セントキャサリンズ学校では、ヨーロッパの古典芸術、工芸、家具デザインに関する直接的な知識と、生徒の「自由な表現」と実験的なアプローチを可能にする革新的なアプローチを特徴とする、スラワの教授法の深さと幅広さが高く評価された。 [8]スラワは、ビクトリア州で美術を入学科目として提供した最初の教師の1人であった。 [8]
1954年6月、スラヴァはメルボルン大学女子校で開催されたユネスコセミナー「教育における視覚芸術の役割」に出席した13人の女性のうちの1人でした。[2]スラヴァは「中等学校における美術」に関する関連ワーキンググループに参加し、学校では美術が他のすべての科目と同等の地位を与えられるべきであるという勧告を提出しました。[2]
メルボルンでは、1945年頃、カール・ダルディグとスラヴァ・ダルディグが手作りの陶器のビジネスを始めた。[1]カールが陶器を製造し、彼とスラヴァは装飾に携わった。メルボルン都市圏の小売店には、プリムローズ・ポタリー・ショップ（アーサー・ボイドなどの著名なオーストラリア人アーティストの作品を販売）、[1]ライト・アンド・シェード（ロイヤル・アーケード内）、シェ・ヌー（ハウィー・プレイス内）などがあった。[5]
ダルディグスタジオ
スラヴァは1975年8月16日に亡くなった。[3]彼女の遺志に従い、イースト・マルバーンのバーク・ロード92番地にあった家族の家とスタジオは、エヴァ・デ・ヨング・ダルディグによってダルディグ・スタジオ博物館と彫刻庭園として保存された。[2]家の中には、家族が住んでいた当時のままの部屋がいくつかある。あらゆる時代の窯、道具、作品が揃ったカールのオリジナルのスタジオは、アーティストが残したままの状態で保存されており、隣接する庭園にはブロンズとテラコッタの彫刻もそのまま残されている。「Flirt」のプロトタイプも展示されている。
家族
カールとスラヴァの娘エヴァはテニス選手となり、 1961年にオーストラリア代表としてウィンブルドン選手権に出場した。また、1962年と1963年にはオランダ代表としてウィンブルドンに出場し、全豪オープン、全仏選手権、フェドカップ、イスラエルのマカビア競技大会に出場して2つの金メダルを獲得した。[13] [14]
エヴァは後に、家族の体験を綴った回想録『ドリフトウッド：アートを通した脱出と生存』 （メルボルン：オーストラリアン・スカラーリー・パブリッシングおよびアルカディア、2017年）を執筆した。 [15] 2017年に同書はビクトリア州コミュニティ歴史賞を受賞し、2018年にはドビー賞の最終候補に選ばれた。[16]彼女の回想録は2022年にミュージカル化され、『ドリフトウッド ミュージカル』と題され、ウェズリー・エノックが監督を務めた。[17] [18]彼女の娘タニアが一部の作詞を手掛けた。[19] オーストラリア放送協会は、このミュージカルは「注目すべき物語だ」と評した。[20] オーストラリアン・ジューイッシュ・ニュースは「ドラマ、心痛、そして幸運な脱出が満載だ」と評した。[21] ライムライトは、このミュージカルは「欠点のないほど誠実だ」と評した。[22] ジ・エイジ紙は「監督のゲイリー・エイブラハムズは物語の感情的な核心を生き生きと説得力のあるものにし、アンソニー・バーンヒルの音楽は題材によく合っている。歌も素晴らしい…このショーには心がある」と書いている。[23]
スラワの孫娘、タニア・デ・ヨングは1964年生まれで、オーストラリアのソプラノ歌手、社会起業家、実業家である。[24] 1965年、タニアの誕生後、家族はメルボルンに戻り、彼女がさらに2人の子供を産んだ後、ダルディグはテニスを続けるのが難しくなったと感じた。 [ 25]テニス選手としてのキャリアを終えた後、彼女はレクリエーションコンサルタント、作家、子供の遊び場のデザイナーとして働いた。[25]
2022年、スラヴァの曾孫であるアンドレアとエマ・デ・ヨングが2022年マカビア競技大会に出場し、エマはジュニアとして800メートルと1,500メートル走で優勝した。 [26]
認識
1977年、オーストラリアのランガワリンにあるマクレランドギャラリー（現在のマクレランドギャラリー＆彫刻公園）で、 「スラヴァ・ダルディグ – 芸術家、教師、発明家」展が開催されました。[8]この展覧会では、スラヴァが「Flirt」傘の特許のために描いた絵や、1915年から1974年にかけて制作した絵、絵画、彫刻などが展示されました。[8]
1978年、セント・キャサリンズ・スクールは上級生を対象としたスラヴァ・ドゥルディグ芸術賞を創設した。[12]
「Flirt」デザインの傘は20世紀を通じて生産され続けました。スラヴァによって作られた「Flirt」傘のプロトタイプは、シドニー応用科学芸術博物館とダルディグスタジオのコレクションに保管されています。 [27] [11]
参照
参考文献
- ^ abcdefghij ヘレン、キデル (2011)。Duldig Studio: 歴史。グレン・アイリス、ヴィクトリア州：ダルディグ・ギャラリー。 p. 5.ISBN 9780646537115. OCLC 748581760.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy de Jong-Duldig, Eva (2017). Driftwood : escape and survival through art . ノースメルボルン: Arcadia. p. 58. ISBN 978-1925588040. OCLC 982607762.
- ^ ab ピアーズ、ジュリエット、「ダルディグ、カール（カロル）（1902–1986）」、オーストラリア人名辞典、国立伝記センター、オーストラリア国立大学、 2018年7月18日閲覧。
- ^ 「Eva De Jong-Duldig – 芸術を通しての脱出と生存」SBS Your Language . 2018年7月18日閲覧。
- ^ ab Bond, Helen; de Jong-Duldig, Eva (1988). The Duldig Ceramics: A Retrospective. カール・ダルディグと彼の最初の妻スラヴァによる陶芸展。コールフィールド: City of Caulfield Arts Complex。p. 5. ISBN 0-7316-2373-8。
- ^ サイモン・レオ・ブラウン（2018年2月9日）。「折りたたみ傘の『浮気』の歴史はカールとスラヴァ・ドゥルディグの家族によって決して忘れられていない」ABCニュース。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「Slawa Duldig Née Horowitz」。オーストリア情報。 2018年7月19日閲覧。
- ^ abcdef de Jong-Duldig, Eva (1977)。Slawa Duldig Artist Teacher Inventor。オーストラリア：The McClelland Gallery。p. 11。
- ^ ユダヤ人のウィーン遺産と使命。ウィーン：ユダヤ人博物館ウィーンおよびユダヤ人福祉サービス。2015年、28ページ。
- ^ abc モックリッジ、メリンダ（2014）。ワイヤーの背後の芸術：第二次世界大戦中にオーストラリアで抑留された難民家族の語られざる物語。ダムシュケ、ステファン、ダルディグギャラリーInc.（グレンアイリス、ビクトリア州）。グレンアイリス、ビクトリア州：ダルディグ。p。3。ISBN 9780646921174. OCLC 885194487.
- ^ ab “Duldig Studio”. Duldig Studio . 2018年7月18日閲覧。
- ^ ab クラーク、ジェーン (1992)。『ミセス・ダルディグの少女たち』。トゥーラック、ヘイイントン・プレイス 17 番地、セント・キャサリンズ・スクールの生徒による作品集。トゥーラック：セント・キャサリンズ旧女子会。p. 5。ISBN 0646-10545-0。
- ^ グレイ、クリス。「エヴァ・ダルディグに会う – バーウッド・ブレティン」。
- ^ 「エヴァ・ダルディグの試合結果、スプリット、分析」。テニスアブストラクト。
- ^ エヴァ・デ・ヨング＝ダルディグ（2017年）。『ドリフトウッド：アートを通じた脱出と生存』アルカディア。
- ^ “エヴァ・デ・ヨング＝ダルディグ”. AustLit: オーストラリアの物語を発見してください。 2018年4月20日。
- ^ フィル・マーサー（2022年4月29日）。「オーストラリアのミュージカルチャート、ヨーロッパでのナチスからの家族の脱出」。ボイス・オブ・アメリカ。
- ^ 「ドリフトウッド・ザ・ミュージカル – エヴァ・デ・ヨング＝ダルディグの物語」。テニス・ビクトリア。2022年3月28日。
- ^ 「About」.ドリフトウッド – ミュージカル。
- ^ 「ドリフトウッド：愛と生存と回復力の物語」ABCラジオナショナル。2022年4月24日。
- ^ ゴックス、ダニー（2022年5月23日）。「自家製ホロコーストミュージカル」オーストラリアン・ユダヤ人ニュース。
- ^ パトリシア・マンダー (2022年5月23日). 「Driftwood the Musical (Umbrella Productions) ★★★½」.ライムライトマガジン.
- ^ 「お客様の声とレビュー」。ドリフトウッド - ミュージカル。
- ^ エヴァンス、キャシー（2014年3月15日）。「使命を帯びたソプラノ：歌詞はクラシック音楽に合うか？タニア・デ・ヨングがそれを発見する」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ ab グレイ、クリス（2018年11月23日）。「エヴァ・ダルディグに会おう」バーウッド・ブレティン。
- ^ Jong-Duldig, Eva de (2022年8月8日). 「車輪は一周する。マカビアのアスリート1人から次の世代へ ― 特別な瞬間を思い出す」オーストラリアン・ユダヤ人ニュース。
- ^ 「プロトタイプ傘」ma.as . 2018年7月18日閲覧。