バーモント州の奴隷制度の歴史

バーモント州の奴隷制度の歴史
1777–1791
バーモント州ウィンザーにある憲法堂。1777 年にバーモント共和国憲法が署名された場所。
位置	バーモント共和 国 バーモント州
主なイベント	バーモント州憲法の採択（1777年） バーモント州の連邦加盟（1791年）

バーモント州は、憲法の条文によって奴隷制度を廃止した最初の場所の1つでした。^[1] 1770年の奴隷の数は25人と推定されていますが、^{[2] [3] 1777年7月の} バーモント州の設立時に奴隷制度は完全に禁止され、^[4]州憲法のさらなる条項により、既存の男性奴隷は21歳で、女性は18歳で自由になりました。^[5]バーモント州議会は奴隷制度の完全な廃止に同意しただけでなく、アフリカ系アメリカ人男性に完全な投票権を与える動きも見せました。スミソニアン国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館によると、「バーモント州の1777年7月の宣言も完全に利他的ではありませんでした。13植民地からの独立した雰囲気を醸し出しましたが、宣言の文言はバーモント州の既存の奴隷制度の慣行を継続させるほど曖昧でした。」

「バーモント州住民の権利の宣言」と題された憲法第 1 章には、次のように記されている。

この国で生まれた、または海外から連れてこられた男性は、21歳に達した後は、法律によって、使用人、奴隷、または徒弟として誰かに仕えることを強制されるべきではない。また、女性も、18歳に達した後は、同様に、そのような年齢に達した後に、彼ら自身の同意によって、または法律によって、負債、損害賠償、罰金、費用などの支払いに拘束されない限り、そうではない。^[6]

バーモント州は、ニューハンプシャー植民地総督から土地を購入し、ニューヨーク植民地政府がその地域に管轄権を及ぼそうとするその後の試みに抵抗したニューハンプシャー・グラントと呼ばれる入植者によって 1777 年に設立されました。これらの入植者は、旧ニューハンプシャー・グラントを「バーモント」と名付け、奴隷制廃止を含む自分たちの利益を代表する大衆政府を創設することを望みました。 1777年以降、ニューヨーク州とニューハンプシャー州が管轄権を巡る議論を続けていたため、バーモント州は繰り返し連邦への加盟を拒否され、管轄権を巡る争いが1790年10月に調印された妥協案によって解決した後、1791年3月まで独立したバーモント共和国として存続した。バーモント州は1791年に14番目の州として加盟した後、アメリカ合衆国憲法の逃亡奴隷条項（第4条第2節第3項）の対象となり、奴隷制を禁じる州に逃亡した奴隷は州に戻すことが義務付けられた。その後、バーモント州は1793年と1850年の逃亡奴隷法の対象となり、奴隷所有者はバーモント州に逃亡した逃亡奴隷を取り戻すことができた。

ハーヴェイ・アマニ・ホイットフィールドの著書『初期バーモント州における奴隷制度の問題』によると、奴隷制度廃止に違反した者の中にはバーモント州最高裁判所判事のスティーブン・ジェイコブと軍指導者イーサン・アレンの兄弟レヴィ・アレンがいたと報告されている。^[7]

1858年に「自由法」が批准され、バーモント州に到着した奴隷は自動的に解放されると宣言された。^[8]

1790 年のアメリカ合衆国国勢調査は翌年までバーモント州には届かなかった。これはバーモント州が 1791 年に連邦に加盟するまでアメリカ合衆国の一部ではなかったためである。

1790 年の国勢調査では、バーモント州には 16 人の奴隷がおり、全員がベニントン郡に住んでいたと報告されています。これは編集ミスによるもので、この問題については 1929 年に出版された「バーモント州南部とニューハンプシャー州のコネチカット川流域、歴史概要」で詳しく論じられています。

奇妙な国勢調査の誤りにより、1790年にバーモント州に17人の奴隷が拘束されていたと報告された

1790 年にバーモント州で行われた最初の国勢調査の報告書で、米国国勢調査局の事務上の誤りにより、その年のバーモント州には 17 人の黒人奴隷がいたと報告されていますが、これは、この州では誰も奴隷にされたことがないという、一般に理解され、頻繁に繰り返される主張に反しています。バーモント州は 1777 年に奴隷制度に反対すると宣言し、その宣言は常に遵守されてきました。

1790 年の米国国勢調査の印刷された報告書には、バーモント州に 16 人の奴隷がおり、その全員がベニントン郡にいたことは事実です。しかし、一般公開された最初の国勢調査には多くの誤りがあり、バーモント州への奴隷の割り当てもその 1 つであったことは、以前から知られていました。

事実は、以前の国勢調査の報告書に多くの誤りが発見された結果、1870 年の国勢調査の監督官であったフランシス A. ウォーカー将軍が、以前の国勢調査の印刷された報告書と国勢調査局に保管されている手書きの報告書との批判的な比較を開始したということです。この調査の過程で、局の主任事務官であるジョージ D. ハリントン氏は、バーモント州の報告書をまとめる際に、作業を行った不注意な事務員または写字生が「自由黒人」の列の末尾を隣接する「奴隷」の列の末尾に移したという重要な発見をしました。ウォーカー将軍は、第 9 回国勢調査報告書の序文で、この発見について次のように記しています。

「最古の国勢調査の調査結果の 1 つだけでも、ここで注目するだけの興味深く重要な点がある。バーモント州は、1790 年の最初の国勢調査の刊行物で、住民の中に 16 人の奴隷がいると記されていた。その後の刊行物では、事務上の誤りまたは印刷上の誤りにより、この数は 17 人に変わったが、この偶然の変更により、最初の国勢調査の記述は異論なく受け入れられ、古物研究家は、歴史を通じて自由州であった州で、なぜこの少数の奴隷が見つかったのかを説明するのに苦労した。この再刊行物のために、1790 年の国勢調査におけるバーモント州の元の国勢調査名簿を再調査したところ、これまで疑われなかった事実が明らかになった。つまり、副保安官が戻ったときに、この 16 人が「自由黒人」として記載されていたということである。単純な編集ミスにより、彼らは奴隷の欄に導入された。この誤りは、1790 年の国勢調査で明らかになった。この数字は、付随する表で修正されるまで、政府の歴史のほぼ全体を通じて継続された。」（1870 年の国勢調査の人口の巻の序文の 46 ページを参照）

その巻の次のページにあるバーモント州の修正された表の下に、次の注記があります。「元の原稿の返還書を調査すると、バーモント州には奴隷がいなかったことがわかります。元の誤りは、結果を出版する準備段階で発生し、返還書に「自由有色人種」として記載されていた 16 名が「奴隷」として分類されました。」

バーモント州への奴隷の誤った割り当てが 80 年間も修正されなかったのは、確かに驚くべきことです。当時のバーモント州民が知らなかったからではありません。アンソニー ハスウェルがベニントンで印刷したバーモント ガゼットの 1791 年 9 月 26 日号には、「ベニントン郡の保安官補佐官の報告によると、同郡には 16 歳以上の白人男性が 2,503 人、16 歳以下が 2,617 人、白人女性が 5,559 人、4 歳以上 16 歳未満の黒人男性が 17 人、黒人女性が 15 人います。住民総数は 12,254 人です。人類の名誉のために言っておきますが、奴隷はいません」と記されています。

— ライマン・シンプソン・ヘイズ (1929)。バーモント州南部とニューハンプシャー州のコネチカット川流域、歴史概要。バーモント州ラトランド、タトル郡、pp. 276–278。

しかし、歴史家アイラ・バーリンの1998年の著書『Many Thousands Gone: The First Two Centuries of Slavery in North America』では、1790年の国勢調査の数字である16を引用している。^[3]

ハーヴェイ・アマニ・ホイットフィールド、「初期バーモント州における奴隷制の問題」、バーモント歴史協会（2014年）。