スラップスティック（ザ・ワイヤー）

「スラップスティック」は、 HBOオリジナル シリーズ「ザ ワイヤー」の第 3 シーズンの第 9 話です。このエピソードは、デイヴィッド サイモンとジョージ ペレカノスのストーリーに基づいてデイヴィッド サイモンが執筆し、アレックス ザクルゼフスキーが監督しました。2004 年 11 月 21 日に初放送されました。

ダニエルズとパールマンは、バークスデール家の使い捨て電話を盗聴する重大犯罪課の法的要件について話し合う。グレッグスとマクナルティはバブルスに盗聴器を仕掛け、ボディの仲間に麻薬の補給のために電話をかけさせるのに十分な金を彼に渡す。

食料を買いに出かけているとき、マクナルティとプレズは無線で発砲音を感知する。二人は手分けして銃声の方へ向かう。マクナルティはプレズがワゴナーという私服警官の死体の上に立っているのを発見する。ワゴナーは白人警官に撃たれた アフリカ系アメリカ人だったため、この銃撃には人種的要素があるとロールズは指摘する。

カティは、コミュニティボクシングジムに改造する予定の建物を片付けている最中、官僚的な煩雑な手続きに苦労している。

ディーコンはコルビンと会い、コルビンは自分は引退し、ハムスターダムを維持するかどうか他の人に決めさせるつもりだと告げる。ハムスターダム内で死体が発見されると、カーバーは警官たちに死体を別の場所に移すよう説得する。ハークは拒否し、ボルチモア サン紙にハムスターダムのことを密告する。クラッチフィールドがコルビンに最後通告を突きつけた後、コルビンはクルーチーフと会い、銃撃犯を引き渡さなければハムスターダムを閉鎖すると脅す。クルーチーフは銃撃犯を引き渡す。

グレイは、カルチェッティも市長選に出馬する計画があることを知らず、議会議長候補として彼に名乗りを上げるよう提案する。カルチェッティとグレイはワトキンスと会い、彼らが提案する証人保護計画について話し合う。カルチェッティはワトキンスを魅了し、ロイスにこの計画を始めるよう説得するために資金を提供するよう説得する。

オマールは祖母の家に到着する。バークスデールの兵士たちが、長年続いている日曜朝の休戦協定を破ることを警戒して、その家を監視していた。ベルの許可を得た後、サッパーとジェラルドはオマールと祖母に発砲したが、二人とも攻撃を生き延びた。スリム・チャールズは、休戦協定を破ったとして部下を叱責した。

バーナードとスクウィークは使い捨ての携帯電話を買うためにレンタカーを借りるが、知らないうちにシドナーに尾行される。バーナードは携帯電話をシャムロックに届ける。ジョーは休戦協定を締結するための会合を組織するためヴィンソンと会い、マーロに協同組合に加入して領土を全て保持するチャンスを与える。ヴィンソンは、マーロはエイボンが弱体化しており、ウェストサイドを乗っ取ろうとしていると考えていると説明する。

ベルはデイビスと会い、上院議員に賄賂を贈ったにもかかわらず、依然として官僚的な妨害に直面していることに腹を立てる。デイビスはベルに忍耐を示し、ストリートのメンタリティを捨てるよう促すが、ベルは納得しない。一方、エイヴォンはブリアナと会い、マクナルティがダンジェロが殺害されたと疑っていることを伝える。エイヴォンはマクナルティが嘘をついていると彼女を説得しようとするが、ダンジェロの殺害を命じたベルは会談中ずっと落ち着いて座っている。ブリアナは、ダンジェロを信頼できると知っていたという確証をエイヴォンに懇願するが、エイヴォンはブリアナの示唆に憤慨する。一方、祖母への襲撃に激怒したオマーは、ダンテとキミーに、自分一人でバークスデール一家と戦うと告げる。

タイトルは、エピソード中の非常に深刻な出来事（すべて避けられたはずの出来事）の多くをドタバタ劇のように展開することを皮肉を込めて表している。プレズの悲劇的な失火、バークスデールの兵士による日曜朝の休戦協定の破りが、オマールの祖母の教会の「王冠」を撃ち落とした後に不器用な逃走をするという、ほとんど喜劇的な結末を迎える。カーバーが死体を自由区域から移動させるという決定は、殺人事件として容易に察知される。ハークと他の西部地区の刑事たちがコルビンの取り組みにますます幻滅していく。

...決して来ない瞬間を待っている間。

— フリーモン

フリーモンがマクナルティに、人生にはケースワーク以上のものがあると理解するよう説得しようとしているときに発せられるセリフ。カメラは、特殊部隊のメンバー (過去と現在) の写真で覆われた冷蔵庫にパンし、ビーディー・ラッセルの写真に落ち着きます。このセリフは、ジョン・レノンの有名な歌詞「人生とは、他の計画を立てている間に起こることだ」から取られています。

プロデューサーのジョージ・ペレカノスは以前、白人警官が黒人覆面警官を射殺した後の余波を扱った小説『Right as Rain』を出版している。プレズの状況の多くは、いくつかの直接的なセリフを含め、その小説から引用されている。

マクナルティは、この警官と同じくらい良い立場にある数少ない人物について語る際、共同制作者のエド・バーンズを含む、ボルチモアの実在の警察官数名に言及している。

クレジットされているものの、フランキー・R・フェイソンとウェンデル・ピアースはこのエピソードには登場しない。

1. アイザイア・ウィットロック・ジュニア（クレイ・デイビス役）
2. チャド・L・コールマン（デニス・「カティ」・ワイズ役）
3. マイケル・ハイアット（ブリアナ・バークスデール役）
4. ブランディ・バーレ（テレサ・ダゴスティーノ役）
5. ジェイ・ランズマン軍曹役のデラニー・ウィリアムズ
6. ロバート・F・チュー（プロポジション・ジョー役）
7. メルヴィン・ウィリアムズ（ディーコン役）
8. ライアン・サンズ、ロイド・「トラック」・ギャリック巡査役
9. ブライアン・アンソニー・ウィルソン（ヴァーノン・ホーリー刑事役）
10. リチャード・バートン（ショーン・「シャムロック」・マクギンティ役）
11. アンワン・グローヴァー（スリム・チャールズ役）
12. ダンテ役のアーネスト・ワデル

• HBO.com の「スラップスティック」
• IMDbの「スラップスティック」