スラックウォーター

「スラック ウォーター」は、アメリカのテレビ警察ファンタジードラマ「アウェイク」の第10話で、 2012年5月3日にNBCで初放送された。ノエル・バルディビアが脚本を書き、ニック・ゴメスが監督した「スラック ウォーター」は、米国で初放送されたとき、ニールセン視聴率で18歳から49歳の0.7%を含む215万人の視聴者を獲得した。批評家は、このエピソードについておおむね好意的なレビューをした。

アウェイクは、自動車事故の後、2つの別々の現実を生きる刑事マイケル・ブリテン（ジェイソン・アイザックス）を中心に展開する。彼が赤いリストバンドを着けている現実では、妻ハンナ（ローラ・アレン）が事故を生き延び、彼が緑のリストバンドを着けている別の現実では、息子レックス（ディラン・ミネット）が生き延びている。このエピソードでは、マイケルとアイザイア・「バード」・フリーマン（スティーブ・ハリス）がギャングの暴力事件と思われる事件を調査している。しかし、別の現実でマイケルに示された手がかりは、もっと深い何かを示唆している。一方、ハンナはレックスのガールフレンドのエマ（ダニエラ・ボバディーヤ）と難しい状況について話し合おうとしている。

一部の評論家は「赤い現実」のストーリーラインを賞賛したが、「緑の現実」の展開を批判した。ローラ・イネスのトリシア・ハーパー役のゲスト出演も批評家から絶賛された。このエピソードは、レックスと番組の2人のセラピスト、ジョナサン・リー博士（BDウォン）とジュディス・エバンス博士（チェリー・ジョーンズ）が2度も不在となった。撮影はカリフォルニア州ロサンゼルスで行われ、16人のゲスト俳優がこのエピソードに出演した。

ブリテン夫妻は、致命的な自動車事故に巻き込まれます。その結果、ロサンゼルス市警( LAPD) の刑事マイケルは、2 つの別々の現実を生きることになります。マイケルが赤いリストバンドを着けている現実では、妻のハンナ(ローラ アレン) が事故を生き延び、マイケルが緑のリストバンドを着けている現実では、息子のレックス(ディラン ミネット) が生き延びます。マイケルはどちらの現実が現実なのかわからず、リストバンドを使って 2 つの現実を区別します。

マイケルは、2 人のセラピストに診てもらっています。「赤い現実」ではジョナサン・リー医師 ( BD ウォン) に、 「緑の現実」ではジュディス・エバンス医師 (チェリー・ジョーンズ) に診てもらっています。一方、「赤い現実」では、マイケルとハンナはオレゴンに引っ越す計画を続けています。マイケルは、事故後、「緑の現実」ではアイザイア・バード・フリーマン刑事 (スティーブ・ハリス) と、 「赤い現実」では エフレム・ベガ刑事 (ウィルマー・バルデラマ) と働いています。

「赤い現実」では、マイケルはハンナに、エマ (ダニエラ・ボバディラ) がレックスの子供を妊娠していることを伝える。エマの赤ちゃんを育てる計画を熟考したマイケルとハンナは、自分たちも参加する必要があると結論付ける。一方、マイケルは「緑の現実」で目を覚まし、バードと共に麻薬の売人ディオン・ドリッグスの射殺に任命される。バードは、犯人が侵入し、売人を殺害し、麻薬、コンピューター、EVOスマートコンソールを奪って逃げたと意見する。マイケルとバードは、犯人がベテランの住人であるマヤ・キングの命も奪ったことに気づく。再び「赤い現実」に戻ると、ベガはマイケルに送別会を主催しないことを警告し、トリシア・ハーパー (ローラ・イネス) は2人に、銃と麻薬の売人であるシンプソン・トルヒーヨがロサンゼルスに到着したと伝える。ハーパーが家に戻ると、カール・ケッセル (マーク・ハレリック) はヘロインを別の場所に移せないことを彼女に警告する。ハンナとマイケルはエマの両親であるアンジェラ (ケリー・ウルフ) とホアキン (カルロス・ラカマラ)を訪ね、赤ん坊が非公開の養子縁組に出される予定であることを告げる。ハンナはエマが両親の決断に納得していないと見ている。

「緑の現実」に戻ると、マイケルとバードは質屋に行く。犯人はここで麻薬の売人の所有物を売った。店のオーナー (レナード・ケリー・ヤング) は犯人の住所と名前、ペリー・ジェンキンス (パトリック・コックス) を彼らに教える。2 人はジェンキンスを捕まえるが、彼は犯罪を犯したことを否定し、2 人は彼を信じる。一方、「赤の現実」では、エマは書店でハンナに会い、彼女が実際に赤ちゃんを養子に出したいと思っていることを伝える。ベガがトルヒーヨを起訴した祝賀会の最中、マイケルは後者の家がドリッグスのビデオゲームの家と同義であることに気づく。証拠室で、マイケルはビデオゲームのプレイヤーであるユーザー名「SVENgali69」(ソー・クナイ) と話す。ドリッグスの権限はキングを殺すことだったという結論に達した後、バードは友人のミス・パール (フィリス・アップルゲイト) と話す。

「Slack Water」はスタッフライターのノエル・バルディビアが執筆したもので、彼女がこのシリーズで3度目の脚本家クレジットを獲得した。彼女は以前、シリーズクリエイターのカイル・キレンと共にエピソード6「 That's Not My Penguin」を共同執筆し、後にシリーズ最終話「 Turtles All the Way Down 」のストーリーを共同執筆した。このエピソードはニック・ゴメスが監督し、彼がこのシリーズで監督した唯一のクレジットとなった。

「スラック・ウォーター」は2012年5月3日にNBCで初放送され、 ^[1]イギリスでは2012年7月1日にスカイ・アトランティックで初放送された。 ^[2]テレビ番組の視聴者数と構成を判定する視聴者測定システムであるニールセンの視聴率によると、このエピソードのアメリカでの初回放送は約220万人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴者層では0.7％の視聴率/2％のシェアを獲得した。つまり、このエピソードは18～49歳全体の0.7％と、放送当時テレビを見ていた18～49歳の2％に視聴されたことになる。^[3]イギリスでは、このエピソードは18万2千人の視聴者を獲得し、同チャンネルで5番目に視聴率の高い番組となった。^[2]

HitFixのライター、アラン・セピンウォールは、前回のエピソード「ゲームの日」のシーンが「スラック・ウォーター」のエマのストーリーラインよりも「強力」であるとみなした。^[4]彼はこのエピソードの個人的および警察的なストーリーを「予想通り」と呼び、「例えば、エマが望んでいることについてハンナが正しく、他の大人たちが間違っていることは明らかだった」と付け加えた。^[4]ゲスト出演者について、セピンウォールはイネスの「素晴らしい」演技を称賛し、「エピソードで最も素晴らしい瞬間」と呼んだ。^{[4]彼はまた、} X-ファイルへの文化的言及を高く評価したが、「示されたエピソードタイトルはどれも実際のX-ファイルのエピソードからのものではない」と述べた。^[4]

AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードを概ね批判したが、ボバディラはエマを「控えめで感じが良い」とうまく演じているとコメントした。 ^[5]それにもかかわらず、ハンドレンは、キャラクターの妊娠の筋書きが「粗野で露骨に搾取的な方法」で扱われたため、評価しなかった。 ^[5]彼は銃撃者のストーリー展開を批判し、「基本的に10分早く終わって、その後は時間を稼ぐしかない、味気ない、完全に非人間的な殺人ミステリー」と呼んだ。 ^{[5]ハンドレンは、} X-ファイルへの言及も高く評価し、このエピソードについて次のように結論付けた。「『スラック・ウォーター』は演技がよく、よく観察されたやり取りもあったが、最悪の意味で平凡で、脚本の欠陥だけでなく、このシリーズが今後数週間で直面する可能性のある克服できない困難を露呈した。」 ^[5]

IGNのマット・ファウラーは、このエピソードを概ね好意的に評価したが、マイケルの2つの現実のストーリーラインは「議論されていない」と述べ、その結果「2つの世界の間に感情的かつテーマ的なつながりがなく、それらが完全に別々で、個人の閉ざされた精神の一部ではないように感じさせる」と述べた。 ^[6]ファウラーは「緑の現実」が「適切で満足のいく方法」で描かれていることを評価したが、「[それについて]それほど気にしなかった」と述べた。^[6]彼は、このエピソードでマイケルの「繁栄している」セラピーセッションがなかったことに失望した。^[6]ファウラーは「赤い現実」についてより好意的だった。彼もエマのキャラクターを高く評価したが、彼女がブリテン家に引っ越してきたのは「奇妙」だと感じた。^[6]彼は「アンビエントでニューエイジ的な」バックグラウンドミュージックが気に入ったと結論付け、「『Slack Water』は良いエピソードだったが、この番組の最高のものではなかった」と述べた。^[6]

Screen Rant のライター、ケビン・ヨーマンは、このエピソードを前作よりも楽しんでいる。彼は、「Slack Water」はキャラクターに重点が置かれていると述べている。それにもかかわらず、彼は「レックスだけでなく、リー博士 (BD ウォン) とエバンス博士 (チェリー・ジョーンズ) も目立って欠席している」ため、このエピソードは「退屈」に感じられるとコメントしている。^[7]ヨーマンは全体的に、「最後の 2 週間はシーズンの他の部分と比べて妙に劣っているように感じたが、エピソード自体は、関係者全員の素晴らしいパフォーマンスのおかげで、面白さを保っている。ただし、アイザックスとアレンには、明らかな理由から、特別な配慮が必要だ」と書いている。^[7] TV Fanaticのニック・マクハットンは、このエピソードに 5.0 点満点中 4.0 点を与え、「Slack Water」は「最もつまらないエピソードの 1 つ」であり、「グリーン リアリティ」は「期待はずれ」、「レッド リアリティ」は「ぎこちない」と述べた。^[8]

デン・オブ・ギークのキャロライン・プリースはこのエピソードを非常に批判し、「番組の出来事やプロデューサーのコメントによって中心となる謎はほとんど解明され、マイケルというキャラクターは自分の人生をただ観察するだけの人物に過ぎなくなってしまった」と書いている。^[9]プリースは、このエピソードが番組の打ち切りにつながったかもしれないと意見を述べたが、演技は高く評価し、「この番組の演技は非常に素晴らしく、毎週の事件はテレビの最高の警察ドラマに匹敵するほど良いと思うが、番組独自の二重現実形式の使用は期待外れで、謎の展開はあまりにも遅すぎる」と付け加えた。^[9]プリースは「赤い現実」についてもより肯定的だったが、「脚本家が[妊娠]のストーリーラインでどこに向かっているのか完全にはわからない」と述べた。^[9]

• NBC.comの「Slack Water」
• IMDbの「Slack Water」