スキナービュート

スキナービュート
スキナービュート
	2006 年、西から見たスキナービュート
最高点
座標	北緯44°03′31″ 西経123°05′35″ / 北緯44.05861° 西経123.09306° / 44.05861; -123.09306
地理
	スキナービュートスキナービュート

スキナービュート(よくスキナーズビュートと間違えられる) は、オレゴン州ユージーンのダウンタウンの北端、ウィラメット川の近くにある目立つ丘です。地元のランドマークで、市の創設者ユージーンスキナーを称えており、市営スキナービュートパークの敷地となっています。1920 年代に、丘の斜面に「KKK」の文字が焼き付けられました。ユージーンのダウンタウンを撮影した有名な写真にこの標識が写っていますが、これはユージーンのクークラックスクランのメンバーによるものとされています。1920 年代後半に文字は削除され、「O」の文字に置き換えられました。その後、ビュートには解釈によって物議を醸した十字架または戦争記念碑が設置されました。^[1]十字架は数回交換されましたが、1997年まで完全に撤去されませんでした。 ^[2]^[3]十字架に対する反対意見の1つは、それがクー・クラックス・クラン（KKK）と関連していると考えられていたことです（ユージーンは1950年代を通じてKKKの全国的な拠点として認知されました。^[4]）

説明

スキナービュートの頂上の標高は海抜 682 フィート (208 メートル) で、周囲の街より約 200 フィート (60 メートル) 高いです。曲がりくねった道が頂上まで続いており、そこから街を一望できます。この公立公園にはハイキングコースと芝生の広場があります。

この丘には、空からも街からも見える巨大な「O」の紋章（オレゴン大学を表す）がある。あまり目立たないが、ユージーン高校（1957年にサウスユージーン高校に改名）の「ビッグE」がある。これらの紋章は20世紀初頭に建てられた。^[5]

この「O」は、かつてはオレゴン州立大学との南北戦争のフットボールの試合の前に点灯されていました。^{[6] 2010年に、ビッグ「O」は}国家歴史登録財に追加されました。^[7]小さな貯水池が、頂上下の丘の東側斜面の公有地にあります。

歴史

この丘は、19 世紀にヨーロッパ系アメリカ人の入植者が到着する以前、ウィラメット渓谷に住んでいたカラプヤ族の言葉で「ヤ・ポ・ア」と呼ばれていました。1846 年、カリフォルニアまで陸路を旅してこの渓谷に到着したアメリカ人入植者ユージン・スキナーは、ウィラメット川の洪水について警告していたカラプヤ族の助言に従って、丘の上に小屋を建てました。スキナーの小屋は、彼の寄付土地請求の根拠となりました。現在、小屋の場所は丘の斜面に記念碑として建てられています。長年にわたり、公園内のさまざまな場所に小屋のレプリカが設置されています。

スキナー・ビュート公園は1914年に開園した。レジスター・ガード紙によると、「かつてこの公園には、自動車キャンプ場、動物園、そして大恐慌時代には民間保全部隊の地域キャンプが含まれていた。」^[8]

この公園は、ロッククライミング（ビュートの西側にある1890年代から1930年代まで操業していた玄武岩採石場の跡地「ザ・コラムス」 ^[9]）やバードウォッチングなどのレクリエーション活動で人気の場所です。2006年7月、ユージーン市は公園内に新しい遊び場、リバープレイ・ディスカバリー・ビレッジ・プレイグラウンドをオープンしました。 ^[8]

また、この丘には、かつて丘全体を所有していた家族が1880年に建てたクイーン・アン様式のビクトリア朝の邸宅、シェルトン・マクマーフィー・ジョンソン・ハウスがある。木々が生い茂って見えなくなる前、この家は「丘の上の城」として知られていた。 1984年に国家歴史登録財に指定された。 ^[10] 「ヤ・ポ・ア」という名前は、 1968年に丘のふもとに建てられた物議を醸した高層老人ホーム「ヤ・ポ・ア・テラス」に残っている。 ^[11]

ニューホープ・クリスチャン大学
（旧ユージーン聖書大学）のスキナー・ビュート・クロス

クロス論争

1964年11月下旬にスキナービュートにコンクリート製の十字架が設置された。^[12]^[13]^[14]

第9連邦巡回裁判所の判決によると^[15]、この論争の公式の経緯は次の通りである。

ユージーン市（以下「市」）は、スキナーズビュート（市のダウンタウンのビジネス地区のすぐ北にそびえる丘）とその周辺に公共公園を維持している。この土地は市に寄付され、長年にわたって公共公園として維持されてきた。1930 年代後半から 1964 年にかけて、個人が公園内に次々と木製の十字架を建て、劣化するにつれて次々と交換してきた。1964 年に、個人がこの訴訟で問題となっている十字架を建てた。^[1]^[12]^{[14]これは、}ネオンインセットチューブを備えた51 フィート（16 メートル）のコンクリート製のラテン十字架で、スキナーズビュートの頂上に位置している。十字架を建てた当事者は、事前に市の許可を求めていなかったが、その後、市から建築許可と電気許可を申請し、取得した。

1970 年以来、市はクリスマスシーズンに 7 日間、感謝祭シーズンに 5 日間、そして戦没将兵追悼記念日、独立記念日、復員軍人の日に十字架をライトアップしてきました。

十字架は、設置されて以来、訴訟の対象となってきました。1969 年、オレゴン州最高裁判所は、十字架は宗教的な目的で設置され、キリスト教の公式な承認の推論を生み出したため、連邦憲法とオレゴン州憲法の両方に違反していると判断しました。Lowe v. City of Eugene、463 P.2d 360、362-63 (Or. 1969)、cert. denied、397 US 1042、rehearing denied、398 US 944 (1970)。その後すぐに、市は憲章修正選挙を行い、1970 年 5 月 26 日、有権者は大差で、十字架を戦争記念碑に指定する市憲章修正案を承認しました。この修正条項に従い、十字架は市に寄贈され、十字架の足元には退役軍人への記念碑として捧げられた青銅の銘板が設置されました。ユージーン市憲章には、「丘の南斜面にあるコンクリート製の十字架は、市の財産としてその場所と形で残され、米国が参加したすべての戦争の退役軍人への記念碑として捧げられる」と規定されています。

1996年8月の第9連邦巡回区控訴裁判所の判決の結果、^[16]十字架は1997年6月12日に撤去され、^[2]^[14] 12日後に西ユージーンにあるユージーン聖書大学、チャーチル高校の南に再設置されました。^[3]^[17]元下院議員でユージーンの弁護士であるチャーリー・ポーターは十字架の撤去を主張しました。 ^[2]^{[18]十字架の代わりに}アメリカ国旗を掲げた旗竿がビュートに建てられました。

参照

スペンサービュート

参考文献

^ ab ティムズ、マービン（1974年11月24日）。「10年間の戦いはユージーンが背負う十字架」ユージーン・レジスター・ガード（オレゴン州）。p. 1C。
^ abc モーテンソン、エリック（1997年6月13日）。「十字架は下される」ユージーン・レジスター・ガード（オレゴン州）。p. 1A。
^ ab ハート、スザンヌ (1997 年 6 月 14 日)。「十字架の新しい家に人々が集まる」ユージーンレジスターガード(オレゴン州) p. 1B。
^ シン、トロイ。「少数派は今でもユージーンとクー・クラックス・クランとの歴史的つながりを感じている」。dailyemerald.com。オレゴン大学。 2022年8月6日閲覧。
^ Hostick, Robin Alan (2002 年 1 月)。「Skinner Butte Park Master Plan」(PDF)。ユージーン市。2013 年1 月 18 日閲覧。
^ 「ホームカミングでキャンパスが炎上」オレゴニアン紙、1935年11月9日、10ページ。
^ 国立公園局(2010 年 10 月 1 日)。「Weekly List of Actions Taken on Properties: 9/20/10 through 9/24/10」。2011 年6 月 13 日閲覧。
^ ab 「遊ぶには素晴らしい場所」。ユージーン・レジスター・ガード。（オレゴン州）。（社説）。2006年7月11日。p. A8。
^ 「スキナー・ビュート・パーク」ユージーン市。 2013年1月18日閲覧。
^ シェルトン・マクマーフィー・ジョンソン・ハウス
^ スタイルと地方語：オレゴン州レーン郡の建築ガイド。Western Imprints、オレゴン歴史協会出版局：1983年。ISBN 0-87595-085 -X
^ ab Sellard, Dan (1964 年 11 月 29 日)。「十字架は上がる、しかし、それをしたのは誰か?」Eugene Register-Guard (オレゴン州)。p. 1A。
^ Frear, Sam (1964 年 11 月 30 日)。「ビュートの頂上を横断 'グループの努力'」。Eugene Register-Guard (オレゴン州)。p. 1A。
^ abc 「Cross chronology」。ユージーン・レジスター・ガード（オレゴン州）。1997年6月13日。p. 1B。
^ 「米国第9巡回控訴裁判所：SEPARATION v CITY OF EUGENE」。FindLaw。1996年8月20日。 2013年1月18日閲覧。
^ ライト、ジェフ (1996 年 8 月 21 日)。「裁判所はクロス違法を宣言」ユージーンレジスターガード(オレゴン州) p. 1A。
^ ライト、ジェフ (1997 年 6 月 25 日)。「スキナーの十字架が聖書大学で復活」ユージーンレジスターガード(オレゴン州) p. 1A。
^ 「反対派のチャールズ・O・ポーター下院議員（86歳）」ワシントン・ポスト。AP通信。2006年1月6日。 2013年1月18日閲覧。

外部リンク

ユージーン市のスキナー・ビュート・パークのページ
スキナービュート＆パークのウェブサイト

[tybiectb-1] ティムズ、マービン（1974年11月24日）。「10年間の戦いはユージーンが背負う十字架」ユージーン・レジスター・ガード（オレゴン州）。p. 1C。

[tccdn-2] モーテンソン、エリック（1997年6月13日）。「十字架は下される」ユージーン・レジスター・ガード（オレゴン州）。p. 1A。

[flnehm-3] ハート、スザンヌ (1997 年 6 月 14 日)。「十字架の新しい家に人々が集まる」ユージーンレジスターガード(オレゴン州) p. 1B。

[4] シン、トロイ。「少数派は今でもユージーンとクー・クラックス・クランとの歴史的つながりを感じている」。dailyemerald.com。オレゴン大学。 2022年8月6日閲覧。

[5] Hostick, Robin Alan (2002 年 1 月)。「Skinner Butte Park Master Plan」(PDF)。ユージーン市。2013 年1 月 18 日閲覧。

[6] 「ホームカミングでキャンパスが炎上」オレゴニアン紙、1935年11月9日、10ページ。

[NRHP-7] 国立公園局(2010 年 10 月 1 日)。「Weekly List of Actions Taken on Properties: 9/20/10 through 9/24/10」。2011 年6 月 13 日閲覧。

[RG-8] 「遊ぶには素晴らしい場所」。ユージーン・レジスター・ガード。（オレゴン州）。（社説）。2006年7月11日。p. A8。

[9] 「スキナー・ビュート・パーク」ユージーン市。 2013年1月18日閲覧。

[10] シェルトン・マクマーフィー・ジョンソン・ハウス

[11] スタイルと地方語：オレゴン州レーン郡の建築ガイド。Western Imprints、オレゴン歴史協会出版局：1983年。ISBN 0-87595-085 -X

[shodid-12] Sellard, Dan (1964 年 11 月 29 日)。「十字架は上がる、しかし、それをしたのは誰か?」Eugene Register-Guard (オレゴン州)。p. 1A。

[cabageff-13] Frear, Sam (1964 年 11 月 30 日)。「ビュートの頂上を横断 'グループの努力'」。Eugene Register-Guard (オレゴン州)。p. 1A。

[cchron-14] 「Cross chronology」。ユージーン・レジスター・ガード（オレゴン州）。1997年6月13日。p. 1B。

[15] 「米国第9巡回控訴裁判所：SEPARATION v CITY OF EUGENE」。FindLaw。1996年8月20日。 2013年1月18日閲覧。

[uncons-16] ライト、ジェフ (1996 年 8 月 21 日)。「裁判所はクロス違法を宣言」ユージーンレジスターガード(オレゴン州) p. 1A。

[jfwrrus-17] ライト、ジェフ (1997 年 6 月 25 日)。「スキナーの十字架が聖書大学で復活」ユージーンレジスターガード(オレゴン州) p. 1A。

[18] 「反対派のチャールズ・O・ポーター下院議員（86歳）」ワシントン・ポスト。AP通信。2006年1月6日。 2013年1月18日閲覧。