スキン・ディープ（ワンス・アポン・ア・タイム）

「スキン・ディープ」は、アメリカの童話/ドラマ テレビ シリーズ「ワンス・アポン・ア・タイム」の第 12 話です。このシリーズの舞台は、メイン州ストーリーブルックという架空の海辺の町で、そこに住む人々は、強力な呪いによって「現実世界」の町に運ばれたさまざまな童話の登場人物です。このエピソードでは、エマ・スワン(ジェニファー・モリソン) は、強盗のモー・フレンチ (エリック・キーンリーサイド)が家を襲ったとき、ミスター・ゴールド (ロバート・カーライル) が自警団による裁判を企てているのではないかと疑います。一方、メアリー・マーガレット (ジニファー・グッドウィン) は、バレンタイン デーにルビー (メーガン・オリー) とアシュリー (ジェシー・シュラム)と特別な女子会を計画します。魔法の森の回想シーンでは、ルンペルシュティルツキン(カーライル) とベル (エミリー・デ・ラヴィン)の間で運命的な取引が交わされ、ベルはオーガ戦争の恐怖から村を救うために自由を放棄する。

このエピソードはコンサルティングプロデューサーのジェーン・エスペンソンが脚本を書き、ミラン・シェイロフが監督を務めた。シリーズの共同制作者であるエドワード・キッツィスとアダム・ホロウィッツからアプローチを受け、2011年11月にベル役にキャスティングされたデ・ラヴィンが初登場した。エスペンソンは愛をテーマにしたエピソードを制作し、当初はルンペルシュティルツキンが愛よりも権力を選ぶというテーマだったが、脚本の過程でエスペンソンは、このキャラクターが愛されるに値しないと信じ込ませることにした。

「スキン・ディープ」は、2012年2月12日に米国ABCで初放映されました。「スキン・ディープ」の小説版は2013年に発売されました。

森の中にわら糸紡ぎ車が見えます。

魔法の森では、サー・モーリス (エリック・キーンリーサイド)が支配する土地でオーガ戦争がうまくいっていない。ルンペルスティルツキン (ロバート・カーライル) が召喚され、モーリスの娘ベル (エミリー・デ・ラヴィン) を彼の管理人として屋敷に住まわせる代わりに、戦いに協力することに同意する。ベルの婚約者ガストン (セージ・ブロックルバンク) と父親は条件を拒否するが、ベルは二人の願いに反して取引を受け入れる。

城で、ルンペルスティルツキンはベルに「毛皮のために狩った子供たちの皮を剥ぐ」という課題のリストを渡す。ベルはショックでティーカップを落としてしまうが、ルンペルスティルツキンはそれは冗談だと説明し、割れてしまったカップに怒るのではなく無視する。時が経つにつれ、ルンペルスティルツキンとベルの間には絆が生まれる。数か月一緒に暮らした後、ベルは城の多くの部屋のうちの1つで見つけた子供服について闇の王に尋ねる。ルンペルスティルツキンは、それは妻とともに失った息子のものだったと言う。

その後、ガストンがやって来て、ベルを取り戻すためにルンペルシュティルツキンと戦うが、ルンペルシュティルツキンは彼をバラに変え、それをベルに贈る。後にルンペルシュティルツキンがガストンとの関係について尋ねると、ベルはそれは愛による結婚ではなく、政略結婚だったと答える。彼女は、村を救うことで英雄になりたかったから家を出て彼と一緒に暮らしたのだと付け加える。村には女性が活躍する機会があまりないからだ。そこでルンペルシュティルツキンは、糸紡ぎ用のわらを買いに町に行くよう慎重にベルに頼む。ベルが、彼が戻ってくることを信じていないと述べると、ルンペルシュティルツキンは（いつになく陰気な様子で）二度と会うことはないだろうと言う。

ベルが村へ向かう道を歩いていると、邪悪な女王（ラナ・パリラ）に出会い、誰かから逃げているのかと聞かれる。ベルは、自分が去ろうとしている男が邪悪に蝕まれていることを認めるが、それでも彼を愛している。邪悪な女王は、真実の愛のキスが呪いを解くだろうと解決策を提案する。ベルはルンペルスティルツキンの城に戻るが、闇の王は最初は無関心を装うが、なぜ戻ってきたのかと尋ねる。彼女は、戻るつもりはなかったが、何かが気が変わったと答える。二人の間にしばらくの沈黙の後、真実の愛のキスを交わす。魔法の力で彼は普通の男に戻り始めるが（肌の色が変わることでわかる）、彼は激怒してキスを中断し、ベルが邪悪な女王と共謀して自分の力を奪おうとしていると非難する。ルンペルスティルツキンは、誰も自分を愛してくれず、邪悪な女王が自分の力を奪うことは決してできないと激怒する。彼はベルを地下牢に放り込み、壊れやすい所有物をすべて破壊し始めるが、怒りのあまり、欠けたティーカップを壊す気にはなれない。

ついに、彼はベルに城から去るように命じ、自分の魔法の方が彼女よりも大切だと主張します。ベルはこれを信じず、彼を愛せるなんて信じられないほど臆病だと彼を叱責します。彼女は、彼が自分の行動を後悔し、空っぽの心と欠けたカップだけが残るだろうと警告します。

1 か月後、邪悪な女王が闇の城を訪ねる。ルンペルシュティルツキンは、ベルを騙した策略は失敗し、邪悪な女王が自分より強くなることは決してないと告げる。邪悪な女王は、自分はベルの行動に何の関係もないと反論する (ベルに真実の愛のキスをするようにそそのかしたが、ベルの彼に対する気持ちは本物だった)。そして、ベルが家に帰ったとき、ルンペルシュティルツキンとの関係とガストンの失踪 (ルンペルシュティルツキンのせい) のせいで村から疎外されたと嘘をつく。邪悪な女王によると、ベルはその後父親に監禁され、拷問を受け、塔の牢獄から飛び降りて自殺したという。ルンペルシュティルツキンは打ちのめされ、その喪失感から、展示台から大切な金の聖杯を取り除き、欠けた杯と取り替える。彼は邪悪な女王が去ったことを悲しみます。

現在、バレンタインデーの前日、ゴールド氏 (カーライル) は花屋のモー・フレンチ (キーンリーサイド) のバンを差し押さえる。グラニーズでは、デイビッド (ジョシュ・ダラス) とメアリー・マーガレット (ジニファー・グッドウィン) が別々のテーブルで話をしているが、エマ・スワン(ジェニファー・モリソン) が割り込んで息子のヘンリー (ジャレッド・S・ギルモア)の様子を尋ねる。アシュリー (ジェシー・シュラム) が赤ん坊を連れてやって来て、ベビーシッターを雇ったりボーイフレンドのショーン (ティム・フィリップス) に会ったりすることがめったにないことを指摘する。ルビー (メーガン・オリー) は女子会を提案する。

エマはゴールド氏の邸宅で起きた強盗事件を捜査する。ゴールドは、モーが犯人だと知っていると主張する。この手掛かりに従って、エマはゴールド氏の持ち物の大半を取り戻すが、1 つの不明な品物が紛失しており、ゴールドはそれを取り戻すまで手加減しない。エマがあまりにも時間がかかりすぎると、ゴールドは自らの手でその問題に取り組む。彼はモーを誘拐し、町外れの廃屋に縛り付けて殴りつけ、紛失した品物がどこにあるか、誰が花屋にそれを持って行くように言ったのかを問い詰める。しかし、盗難に関する彼の暴言はすぐに「彼女は行ってしまった」というだけのものになり (ゴールドはベルの「自殺」をモーのせいにしている)、エマがやって来て彼を止める。ゴールド氏は、レジーナ (ラナ パリラ) がモーに盗難を唆し、最後に盗まれた品物がどこにあるか知っていると信じている。エマはゴールド氏を暴行容疑で逮捕しなければならない。

ストーリーブルックのバーで女子会をしているとき、ルビーはショーンがいつも働いているのでアシュリーに別の男を探すよう説得しようとしています。アシュリーはメアリー・マーガレットに、自分が望むのはショーンと一緒にいることだけだと言います。メアリー・マーガレットは、自分の恋愛関係が理想的ではないので、理解しています。ショーンは仕事の合間に現れ、アシュリーにプロポーズします。彼女は喜んで受け入れ、2人でドライブに出かけます。次にデビッドが現れ、メアリー・マーガレットにバレンタインデーのカードを渡すのですが、間違えてキャサリンのカードをあげてしまいます。メアリー・マーガレットは、2人が一緒になる運命なら方法を見つけるだろうと思っていましたが、彼女とデビッドには別の方法が必要かもしれませんと言います。彼女はデビッドに、家に帰ったほうがいいと言います。

保安官事務所で、ゴールド氏はエマに、自分が借りがあるということを思い出させるが、意外にも、その恩義を解放を求めるために利用しない。レジーナが現れ、エマが30分間ヘンリーに会えるが、その間にゴールド氏に個人的に会うことを許してくれると告げる。二人きりになると、ゴールド氏はレジーナに欲しいものがあるか尋ねると、彼女は持っていると答える。レジーナは、ゴールド氏が魔法の森の記憶を保持しているかどうかを調べるために、モーを強盗に巻き込む。何度か促された後、ゴールド氏は自分の本当の名前がルンペルシュティルツキンであることを認め、レジーナを「陛下」と呼び、二人ともおとぎ話の時代の自分たちの正体を知っていることを確証する。レジーナは、欠けたカップを部品としてゴールド氏に返し、病院を訪れる。地下の精神科病棟には、ベルが収容されている目印のない独房があります。ベルは邪悪な女王が主張したように魔法の森で自殺したわけではなく、実際には病院の精神病棟でレジーナによって監禁されています。

「スキン・ディープ」はコンサルティングプロデューサーのジェーン・エスペンソンが脚本を書き、24のベテラン、ミラン・シェイロフが監督を務めた。^{[2] [3] 「}美女と野獣」のストーリーを再現することになったため、シリーズの共同制作者であるエドワード・キッツィスとアダム・ホロウィッツは、ヒロインのベルに「知性と強さを醸し出し、すぐに好きになるような人物」になってほしいと考えていた。^[4]それがエミリー・デ・ラヴィンへのアプローチにつながった。 ^[5]彼女のキャスティングは2011年11月に発表された。 ^[6]女優は脚本を読んで同意し、このキャラクターは「とても勇敢」で、遊び心があり、ルンペルシュティルツキンに気に入られるだろうと考えた。^[4]キャスティング会議中、キッツィスとホロウィッツはデ・ラヴィンに、ベルはそのような特徴を認めない世界における強くて知的な女性として定義されており、デ・ラヴィンは「ベルのアイコンを女性にするつもりだ」と語った。^[4]

エスペンソンは、これは最も愛を中心としたエピソードの1つであり、バレンタインデーの近くに放送されることがわかったとき、彼らはこのテーマに「傾倒」することを決めたと語った。^{[3]ワンス・アポン・ア・}タイムとしては珍しく、このエピソードのテーマは執筆の過程で変更された。当初は、愛よりも権力を選ぶルンペルシュティルツキンに焦点を当てる予定だった。しかし、エスペンソンが草稿を読み、他の人と話し合った結果、ルンペルシュティルツキンは愛よりも権力を選んでいると思っているかもしれないが、実際には彼の行動は、自分が愛されるに値しないという信念によって動機付けられていると判断した。^[3]時間の関係で、エスペンソンはベルの失敗した脱出の試みなど、多くのプロットポイントを編集せざるを得なかった。それでも、彼女はストーリーブルックのシーンをさらに削減し、「おとぎ話の側面をできるだけ残す」ように努めた。ベルとルンペルシュティルツキンの関係は、真実味を帯びるためには成長に時間が必要だったからである。^[3]

デ・ラヴィンは出演が決まる前にこのシリーズのファンだった^[5]ため、衣装を間近で見ることができてうれしく思い、彼女の演じる役の金色のドレスを「本当に素晴らしい」と評した。^[7]彼女の元求婚者ガストンのキャスティングは、2011年12月にサイクの俳優セージ・ブロックルバンクが担当すると発表された。^[8]デ・ラヴィンは、このエピソードのガストンを「アニメ版ほど自信過剰ではないかもしれないが、面白い」と評した。^[5]ルンペルシュティルツキンの城は、ほとんどグリーンスクリーンで撮影され、実際の小道具はほんの少ししか使われなかった。^[3]デ・ラヴィンがこの技術を使うのは初めてだったため、彼女は「かなり緊張した」^[1] 。実際の小道具はシーンの撮影に役立ち、「基本的にどのように見えるかを示すマークアップを見ることができるモニターがいくつか設置された」^[1]

このエピソードは、 2013年にハイペリオン・ブックスから出版された第1シーズンの小説版『Reawakened: A Once Upon a Time Tale』に収録された。 ^{[9] [10]}

ディズニーの『美女と野獣』への言及が複数ある。ベルが誤って落とした欠けたティーカップは、アニメ映画に登場する少年に変身したティーカップのチップへの言及である。 ^{[11] [12]}また、ルンペルシュティルツキンはベルの父親によって「野獣」と呼ばれている。番組でのベルの婚約者はディズニーの敵役であるガストンという名前で、彼は赤いバラに変えられ、映画で大きく取り上げられた。^[13]さらに、ファンタジー世界でのベルの衣服のほとんどは、古典的な黄色のボールガウンや青と白の私服など、ディズニー映画から直接インスピレーションを得ているようだ。^[3]

フレンチ氏のフラワーショップの名前は「いばらのゲーム」で、これは人気のファンタジー番組および書籍シリーズであるゲーム・オブ・スローンズ^{への言及である。エピソードの冒頭で、彼のバンの側面にその名前とロゴが見える。 [3] [14]}デビッドは、悲劇的な結末を迎える情事に関する別の物語であるアンナ・カレーニナを^{読んでいる。 [3] [14]}エピソードの終わりには、レジーナがラチェット看護師に似た看護師と床をモップで拭いている清掃員に会うときに『カッコーの巣の上で』への言及が示される。この清掃員は、小説および映画版のチーフに驚くほど似ている。^[3]

「スキン・ディープ」の視聴率と視聴者数は前回のエピソードより下がった。18～49歳の視聴者数は3.0で、視聴者数は865万人で14パーセント減少したが、それでもその夜の総合順位では2位だった。^{[15] [16]これは部分的には、このエピソードが}第54回グラミー賞と同じ時間帯に放送されたことによるもので、グラミー賞は1984年の放送以来最高の視聴者数を記録し、授賞式前日にホイットニー・ヒューストンが突然亡くなったニュースがあった。 ^[15]カナダでは、このエピソードは推定155万人の視聴者数でその週の16位に終わり、^[17]前回のエピソードの158万人からわずかに減少した。^[18]

「スキン・ディープ」はテレビ評論家から賛否両論の評価を受けた。

IGNのライター、エイミー・ラットクリフは、このエピソードを10点満点中8点と評価した。彼女はロバート・カーライルへの愛を表明し、「このエピソードでは特に彼が好きでした。彼は、おかしなルンペルシュティルツキン訛りにもかかわらず、本当の感情を表現することができ、登場するシーンごとに演技を向上させています。このエピソードは、何かもっと大きなことの始まりになるような気がします。少なくとも、そう願っています。」と述べている。 ^[19]ハフィントン・ポストのローラ・プルドムは、エスペンソンは「このエピソードにぴったりです。全力で取り組むと、バフィー出身の彼女は、状況が彼女たちに不利な状況に陥っても、多層的で力強い女性を描くことにかけては、業界屈指の人物です。」と感じている。^[13]

エンターテインメント・ウィークリーのヒラリー・ビュシスは、エスペンソンが「悪夢のような、執着と喪失の複雑な物語」を描こうとしたが、ベルとルンペルシュティルツキンの関係が発展していないため「明らかに賛否両論」だと論じた。^[20]ビュシスは「確かに、伝統的な寝る前に物語を読むと、人はすぐに恋に落ちます。しかし、少なくとも『美女と野獣』のアニメ版では、ベルと毛むくじゃらの恋人がなぜ結ばれることになったのか理解できました。『スキン・ディープ』では、その魅力を説明しようとしませんでした」と説明した。^[20] Tor.comへの寄稿で、テレサ・ジュシーノは「『スキン・ディープ』は『美女と野獣』の物語を驚くほど再解釈したもので、素晴らしいキャラクターの瞬間や素晴らしいワンライナーが含まれています...面白く、魅力的で、時には悲惨な脚本は、ルンペルシュティルツキンの魂の奥底に私たちを連れて行き、このキャラクターの最も温かい部分と最も暗い部分の両方を見せてくれます」と定義した。^[21]しかし、ジュシーノはデイヴィッドとメアリー・マーガレットのサブプロットについては批判的で、「あまり前進しなかったため、必要ないように思えた」と述べた。^[21]

• ジニファー・グッドウィン（メアリー・マーガレット・ブランチャード役）
• ジェニファー・モリソン（エマ・スワン役）
• ラナ・パリラ：悪の女王/レジーナ・ミルズ
• ジョシュ・ダラス（デヴィッド・ノーラン役）
• ヘンリー・ミルズ役のジャレッド・S・ギルモア
• ラファエル・スバージ （クレジットのみ）
• ロバート・カーライル（ルンペルシュティルツキン/ミスター・ゴールド/ビースト役）

• ベル/患者役のエミリー・デ・レイヴィン
• ショーン・ハーマン役のティム・フィリップス
• ジェシー・シュラム（アシュリー・ボイド役）
• ベヴァリー・エリオット（おばあちゃん役）
• エリック・キーンリーサイド（サー・モーリス役） /モー・フレンチ
• ルビー役のメーガン・オリー

• ガストン役のセージ・ブロックルバンク
• ジョン・デサンティス（鳩役）
• クラーク氏役のゲイブ・コウス
• クリス・シールズが軍事顧問として出演
• イングリッド・トーランスがシビア・ナース役を演じる

• ビリー役のジャロッド・ジョセフ
• ピーター・マルチンがチーフ役
• アレクサンドラとして知られていない赤ちゃん

WikiquoteにSkin Deepに関連する引用句があります。

• IMDbの「スキン・ディープ」