毒木の実（昔々）

「毒木の果実」は、アメリカの童話/ドラマテレビシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第11話であり、2012年1月29日に米国ABCで放映された。

このシリーズの舞台は、メイン州ストーリーブルックという架空の海辺の町で、そこの住人は実はさまざまなおとぎ話の登場人物で、強力な呪いによって「現実世界」の町に運ばれてきた人物です。このエピソードでは、エマ・スワン(ジェニファー・モリソン) がシドニー・グラス (ジャンカルロ・エスポジート) から、ストーリーブルックでのレジーナ (ラナ・パリラ)の不正行為を暴く証拠を見つけるのを手伝ってほしいと頼まれます。一方、魔法の森では、白雪姫 (ジニファー・グッドウィン) の父であるレオポルド王 (リチャード・シフ) が精霊 (エスポジート) から 3 つの願いをかなえられ、魔法の鏡の起源の裏話が詳しく語られます。

アンドリュー・チャンブリスとイアン・B・ゴールドバーグが共同で脚本を書き、ブライアン・スパイサーが監督を務めた。

魔神は魔法の森に現れます。

『魔法の森』では、レオポルド王（リチャード・シフ）がランプを見つけ、その中に住む精霊（ジャンカルロ・エスポジート）を解放し、精霊は王の3つの願いを叶えてくれる。王はそれ以上何も望めなくなったので、最初の願いで精霊を解放し、2番目の願いで3番目の願いを精霊に譲る。王は精霊を城に連れ帰り、雪姫（ジニファー・グッドウィン）と女王（ラナ・パリラ）に紹介する。精霊は女王に会うと、恋に落ちる。誕生日パーティーで、王は雪姫を最高の贈り物であり、この国で最も美しいと宣言する。女王は拒絶されたと感じて立ち去るが、精霊は王の後を追い、自分が女王を見るのと同じように自分自身を見ることができる鏡を女王に渡す。王は鏡と、それをくれた男への気持ちが書かれた女王の日記を見つける。王は精霊に、女王の心を盗んだ男を探すように命じる。ジーニーがどうしたらいいか迷っていると、女王の父ヘンリー (トニー・ペレス) が現れ、箱を渡す。ヘンリーは、その中身が娘を解放すると主張する。ジーニーは愛する女王に箱を届け、ジーニーの故郷から来た恐ろしい蛇を見つける。女王は蛇の毒で自殺し、愛のない結婚生活から解放されたいと願う。ジーニーは彼女を止め、別の方法、つまり王を殺す計画を提案する。ジーニーはベッドにいる王の上に蛇を置き、王は驚いて目を覚ます。毒が効き始めると、ジーニーは愛の証として女王に鏡を渡したことを告白し、許しを請う。王は、ジーニーの言う通り、願い事を言うべきではなかったと答える。すると、ジーニーは女王に、夫は亡くなり、ついに一緒になれると告げる。女王は、ジーニーに王を殺させるのはずっと計画していたこと、さらには王の居場所を突き止められる蛇を使うことまでしたことを明かす。この裏切りに傷ついた精霊は、自分の願いを叶えるために、女王のそばにいて、いつも女王の顔を見ようとします。精霊は鏡の中に閉じ込められ、魔法の鏡になります。女王は精霊の願いが叶ったことに気づきます。

ストーリーブルックでは、前回のエピソードの嵐でヘンリー (ジャレッド・S・ギルモア) の城が破壊されたため、ヘンリーは城の下の砂を調べて、自分の本がまだそこにあるか確認します。ヘンリーはエマ・スワン(ジェニファー・モリソン) にそれは二人の秘密だと告げるが、レジーナ・ミルズ (パリラ) が彼を見つけ、安全上の危険があるという理由で城を撤去しようと計画します。グラニーズでは、シドニー・グラス (エスポジート) がエマに近づき、レジーナが彼を新聞社から解雇し、町の資金 5 万ドルを横領したと告げます。市長の汚職を暴くために彼女の助けが必要です。ヘンリーは城が取り壊された後、自分の本がなくなっていることに気づき、エマは協力することに同意します。シドニーとエマはレジーナを追って森に入りますが、エマはブレーキが効かなくなり、制御不能になります。エマとシドニーは、その土地の用途を調べるために市長の家に侵入し、建物の設計図を発見する。シドニーはヘンリーとエマの写真も見つけ、レジーナが尾行していたと結論付ける。市議会で、エマは町中にそのファイルを見せ、レジーナが森の中に別荘を建てていると非難する。レジーナは動じることなく、ヘンリーとストーリーブルックの子供たち全員のために新しい遊び場を建てる計画を発表する。さらに、ヘンリーと会い続けるなら接近禁止命令を出すとエマに警告する。勝利したレジーナは、共犯者のシドニーがエマを味方だと説得し、ブレーキを踏んだことを祝福する。レジーナは、シドニーがいなければどうしたらいいかわからないとシドニーに告げる。取り壊しで本がなくなった後、ヘンリーはおばあちゃんの家で座り、忘れないように物語を書き留めようとする。見知らぬ人 (アイオン・ベイリー) はヘンリーに何をしているのかと質問し、ヘンリーも同じ質問をします。ヘンリーは自分の本を持っているのが見知らぬ人だとは気づきません。

「Fruit of the Poisonous Tree」は共同プロデューサーのイアン・B・ゴールドバーグとアンドリュー・チャンブリスが共同で脚本を書き、24のベテラン、ブライアン・スパイサーが監督を務めた。^[1]

このエピソードには、短編小説集『千夜一夜物語』に言及した一節があり、「私はこれまでに千一回の願いを叶え、千一回その願いが悲惨な結末を迎えるのを見てきた」とある。^[2]

このエピソードは前回のエピソードから視聴率が向上し、18〜49歳の間で3.5/9、全体で5.9/10を獲得し、1091万人の視聴者が視聴した。^[3]また、11週間で最も視聴されたエピソードとなった。^[4]カナダでは、このエピソードは推定158万人の視聴者を獲得し、その週の9位となった。^[5]

このエピソードに対するレビューは賛否両論だった。

AVクラブのオリバー・サヴァはB評価を付け、「このエピソードが過去10話と違うのは、レジーナからようやく本当の感情と動機が得られたことだ。悪役だと思われたくないレジーナは、いつも激怒する女だが、父親殺しではない場面で、ようやく彼女の優しい一面がフェアリーバックで表れる」と指摘した。また、彼はレギュラー出演のジャンカルロ・エスポジートの演技を称賛し、「ブレイキング・バッドの過去3シーズンを見た人なら誰でも、ジャンカルロ・エスポジートが素晴らしい俳優であることを知っているので、ワンス・アポン・ア・タイムで初めてスポットライトを浴びたエピソードがシリーズのハイライトになったことは、それほど驚くことではない」と述べた。^[6]

IGNのコラムニスト、エイミー・ラットクリフは、このエピソードをそれほど好意的に評価し、「平凡」な5/10の評価を付け、「精霊が他人の妻に恋をして悲劇的に鏡になるというアイデアは大きな可能性を秘めていたが、形式的な脚本によって台無しにされた」と指摘した。^[7]ハフィントン・ポストのローラ・プルドムは、「このエピソードの主な問題は、最後には物語が始まったところに戻ってしまい、何も本当の意味で発展しなかったことだ」と感じており、ラットクリフも同じ意見だ。^[8]

• ジニファー・グッドウィン（白雪姫役） /メアリー・マーガレット・ブランチャード
• ジェニファー・モリソン（エマ・スワン役）
• ラナ・パリラ：悪の女王/レジーナ・ミルズ
• ジョシュ・ダラス（デヴィッド・ノーラン役）
• ヘンリー・ミルズ役のジャレッド・S・ギルモア
• ラファエル・スバージ （クレジットのみ）
• ロバート・カーライル（ミスター・ゴールド役）

• 見知らぬ人役のエイオン・ベイリー
• ジャンカルロ・エスポジート（マジックミラー/シドニー・グラス/ジーニー役）
• ヘンリー王子役のトニー・ペレス
• リチャード・シフ（レオポルド王役）

• フロイドとして知られていない

Wikiquote には、有毒な木の果実に関する引用があります。

• IMDbの「毒木の果実」