シックス・オブ・ア・カインド

シックス・オブ・ア・カインド
ロビーカード
監督	レオ・マッケリー
著者	キーン・トンプソン ダグラス・マクリーン ウォルター ・デレオン ハリー ・ラスキン
主演	チャールズ・ラグルズ メアリー・ボーランド W.C. フィールズ ジョージ・ バーンズ グレイシー・アレン
撮影	ヘンリー・シャープ
編集者	ルロイ・ストーン
音楽：	ジョン・ライポルド（クレジットなし） ラルフ・レインジャー（クレジットなし）
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1934年2月9日 ( 1934-02-09 )
実行時間	62分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『シックス・オブ・ア・カインド』は、レオ・マッケリー監督、チャールズ・ラグルズ、メアリー・ボーランド、 WCフィールズ、ジョージ・バーンズ、グレイシー・アレン主演の1934年のアメリカのプレコード ・コメディ映画である。 ^[1]

批評的にも興行的にも成功した『シックス・オブ・ア・カインド』には、ポケットビリヤード（プール）のプレイシーンがあり、フィールズが「オネスト・ジョン」という名前を得た経緯を語る。^{[2] [3] [4]}

結婚して20年になるJ・ピンカムとフローラ・ウィニーは、カリフォルニア州ハリウッドを目的地に、待望の2度目のハネムーンに出発する準備をしています。主婦のフローラと銀行員の「ピンキー」は、結婚生活で些細な侮辱の応酬を当たり前にし、その慣習が彼らの真の愛情表現を覆い隠してきました。彼らは中流階級の慣習から抜け出し、2週間の「ジプシー休暇」で親密さを復活させようとしています。

職場で自分の旅程を自由に共有するピンキーは、いかがわしい同僚のファーガソンから、旅程の最初の目的地であるニューヨーク州グレンフォールズ（架空の都市）までの旅でスーツケースを運ぶよう依頼される。騙されやすいピンキーは、ファーガソンが銀行の金庫から現金5万ドルをスーツケースに入れているとは思わない。ファーガソンは、グレンフォールズで密かにこのカップルを捕まえてバッグを交換し、自分が逃げる間にマクウィニー夫妻を強盗に巻き込むつもりだ。根っからのけちなフローラは、経費節減のため、旅行に同行してくれる相性のいいカップルを募集する広告を出す。その申し出に応じたのは、ジョージ・エドワードとグレース・デボア（略してグレーシー）という未婚の2人組で、2匹は巨大なグレート・デーンのラン・タン・タンを連れていた。このカップル、特にグレーシーは、かなりの変わり者であることが判明する。彼らの巨大な犬は車の前の席に座っているときだけ満足します。ウィニー家の入念に計画された新婚旅行は、あっという間に台無しになります。

ジョージとグレースの未婚の立場は、ウィニー家の睡眠に関する慣習に反する。そのため、4 人で寮に寝て、女性 2 人と男性 2 人が就寝時に別々に寝る。この状況により、ピンキーとフローラは望んでいた親密な孤独を奪われ、機会を狙って密会をせざるを得なくなる。

グランドキャニオンで危うく大惨事になりかけた事故に遭い、浮浪者に強盗された後、この遊牧民たちはネバダ州ナゲットビル（架空の人物）に到着する。現金が底をつき、ピンキーは銀行に電信送金して引き出した。銀行は強盗に気付き、ウィニー夫妻を疑い、彼らの居場所を警察に通報し、捜査官が派遣される。辺鄙な鉱山の町で、マックウィニー夫妻は、女主人の「公爵夫人」として知られる K. ラムフォード夫人が経営する地元のホテルに部屋を借りる。彼女はこの夫婦が金欠であることから貧困を疑い、支払いをせずに出て行かないように旅行カバンに鍵をかけた。彼女は 5 万ドルを発見し、地元の保安官「正直者のジョン・ホックスリー」ではなく、しかるべき当局に連絡した。彼は救いようのない酔っぱらいだった。彼女はあえて彼を捜査に協力させなかった。しかし、彼女は反対していたにもかかわらず、ホクスリーに金を貸して定期的に酒を飲ませていた。

クライマックスは、ピンキーが刑事に逮捕されるところである。旅行カバンには現金だけでなくネグリジェも入っていた。フローラは一瞬、夫が浮気をしていて、愛人と金を持って逃亡を計画しているのだと結論づける。ファーガソンはピンキーによって誤ってホテルの荷物入れに閉じ込められ、当局に拘束される。ネグリジェはファーガソンの恋人のものだった。マクウィニー夫妻は罪を免れ、和解する。ジョージとグレイシーはマッキニー夫妻と別れ、ハリウッドへ出発する。^{[5] [6]}

サイレント時代に映画監督トム・ブラウニングの助手として修行していたレオ・マッケリー監督も、撮影現場でのブラウニングの飲酒管理について訓練を受けていた。^[7]シックス・オブ・ア・カインド撮影中、マッケリーは酒豪として悪名高いWC・フィールズと格闘しなければならなかった。^[8] 俳優WC・フィールズはパラマウントの幹部に対し、彼の演じる保安官「オネスト・ジョン」・ホクスリーが脚本の終盤まで登場せず、他の役者よりもネタが少ないと苦情を申し立てた。マッケリーは、アドリブでフィールズに役柄を広げさせてなだめた。^[9]ニューヨーク・ポスト紙のソートン・デレハンティは、WC・フィールズの演技への影響について次のように述べている。

フィールズ氏自身は、放っておけば、彼が出演するどの映画でも私たちの無条件の推薦を勝ち取ることができるし、彼が出演している現在の映画は彼にたっぷりと余裕を与えている。」^[10]

映画史家のウェス・D・ゲーリングは「スクリーンに映る時間が限られているにもかかわらず、フィールズは主役を奪っている」と評している。^[11]

ゲーリングは、シックス・オブ・ア・カインドでのマッケリーとフィールズの主導権争いが、その後スタジオに「彼の映画のために2人の監督を雇うことになったかもしれない。1人は気まぐれなコメディアン用、もう1人はそれ以外の人用だ」と付け加えた。^[12]

評論家のケイト・キャメロンは、ニューヨーク・デイリー・ニュース紙の「パラマウントの新作映画が爆笑で迎えられた」という記事で、「レオ・マッカリーはコメディのギャグや状況を巧みに操る天才だ」と評した。^[13]

ハリウッド・レポーター誌は「パラマウントの『シックス・オブ・ア・カインド』は人々を笑わせる要素が満載。巧みな計算のもとに監督されている」と評した。 ^[14]

オープニングクレジットでは、6人の主人公がトランプ（それぞれジョーカー）の画像で紹介され、ラグルズとボーランド、バーンズとアレン、フィールズとスキップワースを結びつけたポートレートに切り替わる。^{[15] [16]}

グレイシーは、乗り気でないフローラに減量プログラムを開始させた。フローラの「以前の」姿を記録するために、グレイシーは彼女を1マイルの深い峡谷の縁に立たせ、ポートレートを撮影した。フローラは、カメラの焦点を合わせるために、動かないグレイシーから後ずさりするよう促された。予想通り、フローラは崖から後ずさりし、深淵に落ちた。奇跡的に、彼女は崖の表面に生えている唯一の木の枝に引っかかった。救出された直後、ピンキーは元気いっぱいのラン・タン・タンに崖から突き落とされ、同じ木から救出された。ポアグは、テーマ的に「比喩は明確」であると指摘している。つまり、「慣習に順応しすぎると（文字通り「危険を冒す」）、命が危険にさらされる」ということである。^{[17] [18]}

WCフィールズの「素晴らしいパントマイム」のデモンストレーションで、この俳優は1905年に考案し、ジーグフェルド・フォリーズで有名に演じたボードビルの寸劇を再演した。^{[19] [20]} フィールズがテーブルの周りをうろうろしながら、苦労してビリヤードのキューを選び、細心の注意を払ってチョークで塗り、握りを準備すると、「けいれん的にキューボールを突く」と、ボールが跳ね返って頭に当たった。^{[21] [22]}このパントマイムで、フィールズは、ある男性の失われた義眼が見つかったことにちなんで「正直者のジョン」というあだ名が付けられた経緯を語った。^[23]

フィールズの保安官としての無能さは、彼の遅延と迂回によって犯罪者ファーガソンが逮捕され、夫婦が無罪放免となるなど、ウィニー夫妻の救済に貢献した。^[24]

「シックス・オブ・ア・カインド」は、社会の慣習が独立心や風変わりな性格と衝突したときに生まれる喜劇の可能性を探求している。1933年のコメディ「アヒルのスープ^{」ではマッカリーは「社会の硬直性」に逆らう中心人物を擁護したが、ここではその逆を提示している。 [25]}映画評論家のリーランド・ポーグは 次のように書いている。

『シックス・オブ・ア・カインド』は、マッケリーの喜劇の裏側を見せてくれる。それは、型破りな出来事が彼らの日常に侵入し、試練を受ける登場人物たちに焦点を当てているからだ。^[26]

ポーグはこう付け加えている。「マッカリーは、慣習的な行動と非慣習的な行動の間の必然的な関係について考察している。どちらの行動も、極端に行えば危険になり得る…そして、それぞれの行動は、もう一方の行動のバランスを取り、人間らしくするために必要なのだ。」^[27]

映画史家ウェス・D・ゲーリングによれば、『シックス・オブ・ア・カインド』は、すぐに人気を博した「旅先での出来事」をテーマにした物語の導入部となり、映画監督フランク・キャプラの1934年の恋愛コメディ『素晴らしき哉、人生!』 (主演はクローデット・コルベール、クラーク・ゲーブル) に登場した。^[28]

• チャールズ・ラグルズ（チャーリー・ラグルズ役） - J. ピンカム・ウィニー
• メアリー・ボーランド- フローラ・ウィニー
• ジョージ・バーンズ- ジョージ・エドワード
• グレイシー・アレン- グレイシー・デヴォア
• WC フィールズ- ジョン・ホクスリー保安官
• アリソン・スキップワース- K. ラムフォード夫人
• フィル・ティード- 新聞社事務員

• ゲーリング、ウェス D. 2005.レオ・マッケリー：マルクスからマッカーシーへ。 スケアクロウ・プレス。メリーランド州ランサム、トロント、オックスフォード。ISBN 0-8108-5263-2 
• フーパー、ゲイリー、ポーグ、リーランド。1980年。レオ・マッケリーのフィルモグラフィー、 『ハリウッド・プロフェッショナルズ：ワイルダーとマッケリー』第7巻。タンビティ・プレス、ASバーンズ・アンド・カンパニー社、カリフォルニア州サンディエゴ。pp. 295-314 ISBN 978-0498021817 
• ポーグ、リーランド。1980年。『ハリウッドプロフェッショナル：ワイルダーとマッカリー』第7巻。The Tanvity Press、AS Barnes and Company、Inc. 、サンディエゴ、カリフォルニア州。ISBN 978-0498021817 
• シュワルツ、デニス。2019年。 「シックス・オブ・ア・カインド」。デニス・シュワルツ映画レビュー、2019年8月5日。https://dennisschwartzreviews.com/sixofakind/ 2024年4月10日閲覧。

• IMDbの「シックス・オブ・ア・カインド」