罪（ミニシリーズ）

罪
2011 DVDカバー
に基づく	ジュディス・グールド 著『Sins』
脚本	ローレンス・ヒース
ストーリー	ジュディス・グールド
監督	ダグラス・ヒコックス
主演	ジョーン・コリンズ ティモシー・ダルトン ジャン＝ピエール・オーモン マリサ・ベレンソン スティーブン・バーコフ ジョセフ・ボローニャ ジュディ・ボウカー エリザベス・ブルジン カプシーヌ ニール・ディクソン アリエル・ドンバール ジェームズ・ファレンティーノ ポール・フリーマン アレン・ガーフィールド ジャンカルロ・ジャンニーニ ローレン・ハットン ジーン・ケリー キャサリン・メアリー・スチュワート ウィリアム・アレン・ヤング
テーマ音楽作曲家	フランシス・レイ
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
エピソード数	3
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジョーン・コリンズ ピーター・ホルム
プロデューサー	スティーブ・クランツ
生産拠点	ニューヨーク市 パリ Studios de Billancourt - 50 Quai du Point du Jour、ブローニュ ビヤンクール、オー ド セーヌ、フランス ヴェネツィア、ヴェネト、イタリア
撮影	ジャン・トゥルニエ
実行時間	320分
制作会社	グライフ・ドーレ社 コリンズ・ホルム・プロダクション ニューワールドピクチャーズ
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1986年2月2日 ～2月4日 ( 1986-02-02 )  ( 1986-02-04 )

『Sins』は、ジョーン・コリンズ主演の1986年CBSテレビのミニシリーズです。ジュディス・グールドによる1982年の同名小説を映画化したこの作品は、ナチス占領下のフランスでの恐怖を生き延び、ファッションの世界で出世していく中で次々と起こる困難に耐える女性の物語です。

ニューワールドテレビジョンが1400万ドルの予算で制作し、 ^{[1]コリンズは当時の夫}ピーター・ホルムと共に製作総指揮も務め、ミニシリーズでは彼女の役のために85回の衣装替えが行われた（単一の作品としては記録的だったと伝えられている）^[要出典]。契約の一環として、コリンズは撮影後も衣装を全て保持した。^[2] カーリー・サイモンは主題歌「It's Hard to be Tender」を共同作詞し、歌った。

エレーヌ・ジュノーは成功したビジネスウーマンであり、ファッション界の重鎮です。1980 年代のニューヨークで、彼女は新雑誌「Woman Of Today」の出版記念レセプションに出席します。この雑誌は彼女の出版社の成否を左右するものでした。一方、エレーヌの過去に関係した数人の人物が彼女を破滅させようと陰謀を企てていました。

第二次世界大戦中のフランスで、13 歳のヘレンは、連合軍へのメッセージを送っていたところを捕らえられ、妊娠中の母親を殺害するゲシュタポ(残忍なナチスの司令官カール・フォン・アイダーフェルトが率いる) の手によって強姦され、残虐な扱いを受ける。ヘレンは後に脱出するが、弟のエドマンドと妹のマリーは強制収容所に移送される。1949 年、戦争が終わると、ヘレンは伯爵と伯爵夫人の豪邸で叔母と一緒にドレスメーカーとして働くことになる。そこで彼女はファッション デザイナーとしての才能を発揮し始め、伯爵の息子ヒューバートにも求愛される。しかし、ヒューバートの両親は彼が「召使いの少女」と付き合うことを許さず、二人の恋は終わる。

1955年、エレーヌはパリに移り、一流ファッションデザイナーのオディールのもとでモデルとして働き始める。オディールはすぐにエレーヌを自身のファッションハウスのディレクターに任命する。1959年、エレーヌはパリを訪れていたアメリカ陸軍将校のデイビッド・ウェストフィールドと出会い恋に落ちるが、デイビッドがベトナムに転属し戦死したため、二人の関係は長くは続かなかった。同時に、エレーヌはオットー・ミューラーという調査員を雇い、何年も前に母親を殺した兄と妹、そしてゲシュタポの司令官を見つけたいと考えていた。しかし、捜索には多額の費用がかかり、エレーヌは捜索費用を捻出するために虐待的なデ・ヴィル伯爵（ユベールの父）の愛人になることに同意するが、ユベールは落胆し屈辱を感じる。ミューラーはヘレンの弟エドマンドを見つけることに成功した。エドマンドは成人していたが、ナチスの手による何年にもわたる拷問と虐待により、恒久的な緊張病状態で精神病院で暮らしていた。ヘレンはエドマンドを家に連れて帰り、医者と看護師を雇ってエドマンドを健康に戻そうとした。

エレーヌはアメリカ人作曲家のエリック・ホブランとも出会う。エレーヌは年上の男性で、ホブランに恋をして後に結婚する。しかし、エレーヌに執着していたユベール・ド・ヴィルが家に押し入り、彼女を強姦しようとしたため、彼らの結婚生活は長くは続かなかった。エリックがエレーヌを守ろうとすると、ユベールは彼を殺害するが、エレーヌが通報すれば自分の家族のコネを使って罪をなすりつけると脅す。エレーヌはしぶしぶ同意し、警察には事故だったと告げるが、そのときエリックがピアノで音楽を録音していたため、事件とその後の会話が録音されていたことを知る。エレーヌはド・ヴィル夫妻を脅迫し、さもなければユベールを殺人罪で逮捕して家族の評判を落とすと脅す。ド・ヴィル伯爵はしぶしぶ同意し、エレーヌはそのお金で自身のファッション雑誌「クチュール」を創刊する。しかし、デ・ヴィル家に対する彼女の勝利はほろ苦いものでした。彼女はエリックとの子供を妊娠しているのに流産し、戦争中にナチスに強姦されて負った傷のせいで子供を産めないことを知りました。その後すぐに、ミューラーはヘレーネに、元ナチスの司令官フォン・アイダーフェルトを追跡したと伝えました。アイダーフェルトは現在オーストリアで裕福なビジネスマンとして暮らしています。ヘレーネとエドマンドはアイダーフェルトをナチスの戦争犯罪者として起訴し、アイダーフェルトは終身刑を宣告されますが、ヘレーネへの復讐を誓います。

1960年代、エレーヌは仕事に打ち込み、クチュールは大成功を収め、エドマンドは乳母のジャンヌと結婚する。しかし、最初の子供を妊娠したとき、ジャンヌは病気になる。赤ちゃんは未熟児で生まれ、ジャンヌは亡くなり、エドマンドは娘のナタリーを一人で育てることになる。一方、エレーヌはイタリアの出版者マルチェロ・ディトリと出会い、彼は苦境に立たされた自身のファッション雑誌を救うため、エレーヌから融資を受けようとする。エレーヌは、雑誌をクチュール・イタリアーナと改名し、マルチェロを編集長として留任するという条件で、彼の雑誌を買収することを申し出る。マルチェロもこれに応じる。しかし、エレーヌはヴェネツィア滞在中に、ベトナムで死亡していたと報じられたデヴィッドと偶然出会う。デヴィッドは、何年もエレーヌを捜し続けていたのである。今や米国下院議員となったデヴィッドは、エレーヌに結婚を申し込む。デイヴィッドの母親は、ヘレンの波乱に満ちた過去がデイヴィッドの将来のキャリアに悪影響を及ぼすと感じ、婚約を認めなかった。また、デイヴィッドに子供を産めないことも知っていたヘレンは、しぶしぶ婚約を解消した。数年後の 1970 年代、ヘレンの帝国は拡大し、彼女はアメリカ人建築家のスティーブ ブライアントと嫉妬深い妻のジジを雇い、ニューヨークにジュノー タワーという新しい超高層ビルを設計、建設させた。スティーブはヘレンに恋をし、ジジは大いに困惑したが、二人の関係はプラトニックなままだった。

1982年、ヴェネチアで開かれた『クチュール・イタリアーナ』 50号記念の仮装舞踏会で、ヘレンはマルチェロが自分の知らないところで雑誌から横領していたことを知り、彼に辞職を迫る。そのパーティで、ヘレンは、今は既婚で上院議員となっているデイビッドと再会する。しばらくして、ヒューバートが舞踏会にやって来て、フォン・アイダーフェルドがその日刑務所から釈放されたことを自慢する。しばらくして、ヘレンはついにスティーブと交際を始めるが、ジジが二人が一緒にいるところを見つけると、スティーブは心臓発作を起こして亡くなり、ジジはヘレンのせいにする。

数年後、ヘレンの敵であるフォン・アイダーフェルド、ヒューバート、マルチェロ、ジジが協力して彼女を破滅させようと陰謀を企てる。ヘレンは新しい雑誌「ウーマン・オブ・トゥデイ」を創刊したが、資金を調達するために多額の借金をし、自分の会社であるジュノー・パブリケーションズの株式を大量に売却した。創刊号が不発に終わると、ヘレンの敵は株式の大部分を買い占めた。彼らはまた、ヘレンの長年の編集協力者であるルバ・チェリナを彼女から引き離し、ヘレンの銀行家であるアダム・ゴアに賄賂を渡して未払いの借金を回収させ、彼女が破産するように仕向けることに成功した。しかし、マルチェロとジジはヘレンを破滅させるだけでは満足せず、彼女を殺し、攻撃犬を連れた殺し屋を雇って彼女をバラバラにするつもりだった。ヘレンの敵は阻止される。まず、彼女の銀行家ゴアが詐欺を暴露され自殺したため、ヘレンは破産から救われ、次に彼女の命を狙う計画が失敗する。その後、彼女の敵は互いに敵対し、続く争いの中で、ジジはフォン・アイダーフェルドを射殺する。一方、ヘレンは新しい雑誌を再開するための貴重な時間を確保し、今度は才能ある姪のナタリーを指揮官とする。第 2 号は大成功を収めるが、その前にヘレンは、彼女を殺すために雇われた殺し屋が契約を遂行しようとしたときに撃たれる。しかし、彼女は負傷しただけで生き残り、その間にデビッドは殺し屋を殺した。ヘレンが回復した後、デビッドは妻と離婚し、後にヘレンと結婚する。ついに真の幸福を見つけたヘレンは、出版帝国をナタリーに引き継いで運営することを決意する。

ジュディス・グールドの1982年の小説『罪』を原作とし、脚本はローレンス・ヒースが手掛けた。ミニシリーズは、コリンズと当時の夫ピーター・ホルムらが製作した。ダグラス・ヒコックスが監督した『罪』は、1985年にパリのビヤンクール・スタジオで撮影され、フランス、イタリア、ニューヨークでも撮影された。コリンズの衣装の多くはヴァレンティノがデザインした。^[3]

この7時間のミニシリーズは、1986年2月2日からCBSで3部構成で放送された。ニューヨーク・タイムズのジョン・コリーは『Sins 』を「とても美しい作品」であり「消費主義への賛歌」と呼んだ。 ^[3]彼は次のように書いている。

Sins はあり得ないことでも、あり得ないことでもありません。それよりももっと壮大な、つまり、とんでもない、不条理なことです。同時に、それは本来のテーマではありません。それはジョーン・コリンズと彼女のヴァレンティノの服についてなのです... 二人はお互いに着合っています... Sinsは良い、素晴らしい、または気分を高揚させるテレビ番組ではありません。ただのテレビ番組です。実際、それはスター自身のようなものです。彼女はプロですが、私たちは彼女をチェーホフの三姉妹の一人として見ることを期待していません。私たちはそうしたいとも思っていません。^[3]

1986 年 2 月に最初に放映されたABC のヒットシリーズ「Growing Pains 」の「Reputation」というエピソードでは、偽のテレビ広告の音声やTV Guideの架空の番組リストの説明の読み上げなど、このミニシリーズへの間接的な言及が複数回ありました。^{[説明が必要]}

一部の回顧的な評論家は、コリンズが「ハリウッドの全盛期にジョーン・クロフォードが演じていたようなタフなヒロインの超人版」を演じていることから、Sinsは 1980 年代のテレビの過剰な大げささを象徴していると考えており^[4]、豪華なプロダクション デザインはメロドラマ的なミニシリーズの「美的頂点」と評されている^{[5] 。}

Sins は1980 年代と 90 年代にホーム ビデオでリリースされ、2003 年にイギリスで DVD (3 枚組) がリリースされました。このミニシリーズは元々 3 部構成でしたが、DVD にはシンジケート テレビで放映されたバージョンが収録されており、長さの異なる 7 つのエピソード (各 30 分から 55 分) に分かれています。最初のエピソードにのみ、オープニング クレジット シーケンスが含まれています。DVD の「特典」には、ジョーン コリンズ、ティモシー ダルトン、マリサ ベレンソン、ジャン ピエール オーモン、ジョセフ ボローニャのプロフィール、およびコリンズとダルトンの写真ギャラリー セクションと Web リンクが含まれています。

このDVDは2011年に米国で発売されました。このエディションは2枚組で、ミニシリーズの元々の放送形式である3つのエピソードを維持していますが、特典はありません。

2024年7月、ジャクリーン・ゴア役を演じたキャストメンバーのアリエル・ドンバールがYouTubeにシリーズをアップロードした。

• IMDbの罪