Loading article…
唐・チベット条約碑文(チベット語: གཙུག་ལག་ཁང་མདུན་གྱི་རྡོ་རིངས་、ワイリー: gtsug lag khang mdun gyi rdo リング、簡体字中国語:唐蕃會盟碑、ピンイン: Táng-Bō Huìméng Bēi ) は、中国チベット自治区ラサのジョカン寺院の外にある石柱です。。この碑文はチベット語と古典中国語の両方で書かれており、821年か823年にチベット帝国と唐帝国の間で結ばれた長慶条約に関するものである。 [1]エイミー・ヘラーの著書『チベット美術』では、この条約を唐帝国とチベット帝国の間で結ばれた最も重要な条約の一つであるとしている。チベット[2] 。碑文には唐とチベットが同じ家族の叔父と甥の関係であると記されている。[3]
| 中国語名 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 唐蕃會盟碑 | ||||||
| 中国語（簡体字） | 唐蕃協会碑 | ||||||
| 文字通りの意味 | 唐・チベット同盟記念碑 | ||||||
| |||||||
| チベット名 | |||||||
| チベット語 | གཙུག་ལག་ཁང་མདུན་གྱི་རྡོ་རིངས་ | ||||||
| 文字通りの意味 | ジョカン寺前の石碑 | ||||||
| |||||||
参考文献
- ^ リチャードソン、ヒュー、「ラサにおける西暦821/823年の清・チベット条約碑文」、王立アジア協会誌、1978年、第2号、137-162頁。
- ^ ヘラー、エイミー (1999)。『チベット美術：600-2000年におけるチベットの精神的理想と芸術の発展の追跡』ミラノ、イタリア：Jaca Book。p. 49。ISBN 8816690046. OCLC 42967492.
- ^ དབོན་ཞང་གཉིས ༎ ཆབ་སྲིད གཅྀག་དུ་མོལ་ནས ༎ མཇལ་དུམ་ 舅姪二主 商議社稷如一 二人の主人、叔父と甥が、一つの国としての統一について話し合う
読む
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
གཙུག་ལག་ཁང་མདུན་གྱི་རྡོ་རིངས།