シング・ミー・バック・ホーム（歌）

「シング・ミー・バック・ホーム」
マール・ハガードとザ・ストレンジャーズのシングル
アルバム「Sing Me Back Home」より
リリース	1967年11月
ジャンル	国
長さ	2:51​​
ラベル	国会議事堂
作詞家	マール・ハガード
プロデューサー	ケン・ネルソン
マール・ハガードとザ・ストレンジャーズのシングル年表
「烙印の男」 （1967年） 「シング・ミー・バック・ホーム」 （1967） 「ボニーとクライドの伝説」 （1968年）

「シング・ミー・バック・ホーム」は、アメリカのカントリーミュージックアーティスト、マール・ハガード・アンド・ザ・ストレンジャーズが作詞作曲、録音した曲である。 1967年11月にアルバム『シング・ミー・バック・ホーム』からの初のシングルおよびタイトルトラックとしてリリースされた。この曲はマール・ハガード・アンド・ザ・ストレンジャーズにとって3度目のナンバーワンヒットとなった。このシングルは2週間1位を獲得し、カントリーチャートでは合計17週間チャートインした。^[1] 2019年、ローリングストーン誌は「シング・ミー・バック・ホーム」を「史上最も悲しいカントリーソング40選」の第32位にランク付けした。^[2]

この曲は、1960年代から1970年代初頭にかけてのハガードの曲の中で共通するテーマである刑務所に触れた曲の一つである。ハガード自身も強盗未遂事件でカリフォルニア州サンクエンティン州立刑務所に3年間収監された。 ^[3]

「Sing Me Back Home」は、ハガードと2人の囚人仲間との関係を描いている。キャリル・チェスマンは「非致死的誘拐で処刑された最初の現代アメリカ人」^[4]であり、ジェームズ・「ラビット」・ケンドリックは刑務所から脱走した後、カリフォルニア州ハイウェイパトロールの警官を殺害した罪で1961年に処刑された。^{[3] [5] [6]}

ここで、歌手は州刑務所の囚人役を演じ、死刑囚が死刑執行室へ連行されるところだ。独房で暇つぶしにいつもギターを弾いて歌っているこの囚人は、死刑囚の要望で、看守たちと先に進む前に最後の一曲を歌うよう頼まれる。歌が終わると、彼はちょうど一週間前に刑務所を訪れた教会の聖歌隊のことを思い返す。聖歌隊のメンバーは囚人たちのために賛美歌を歌った。その一曲は、間もなく処刑される囚人の、人生がうまくいかなくなる前の母親と気楽な子供時代の思い出を呼び起こした。

エヴァリー・ブラザーズは、 1968年のアルバム『ルーツ』に、ハガードの別の曲「ママ・トライド」とともに この曲のバージョンを収録した。

ジョーン・バエズは、1969年に、彼女のアルバム「(I Live) One Day at a Time 」のセッション中に、この曲をハガードの別の曲「Mama Tried」とともに録音したが、どちらの曲も最終的なアルバムには収録されず、最終的には1993年のボックスセット「Rare, Live & Classic」でリリースされた。

フライング・ブリトー・ブラザーズはグラム・パーソンズが歌うバージョンを録音したが、これはスタジオアルバムには収録されなかったが、1974年のコンピレーション『Close up the Honky Tonks 』に収録された。バーズによる1969年のライブ録音は、2006年のボックスセット『There Is a Season 』でリリースされた。

グレイトフル・デッドは1971年から1973年の間にコンサートでこの曲を38回演奏した。^[7]

アラバマは、 1994年のトリビュートアルバム『ママズ・ハングリー・アイズ: マール・ハガードへのトリビュート』のために、この曲の自分たちのバージョンを録音しました。この曲を録音する前、この曲は、アラバマが高校生タレントコンテストでステージ上で初めて一緒に演奏した曲でもあり、このコンテストでアラバマは優勝し、グランド・オール・オプリーのチケットを獲得しました。

マリアンヌ・フェイスフルは、 2008年のアルバム『イージー・カム、イージー・ゴー』でキース・リチャーズとのコラボレーションとしてこの曲を録音した。

ドン・ウィリアムズもこの曲を演奏した。^[8]

リチャード・シンデルは、 1997年のアルバム『Reunion Hill』でこの曲を演奏した。この曲はトラックリストには載っていないが、アルバムの最後のトラック「I'll Be Here in the Morning」の終わりの一時停止後に全曲が流れる。